アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONCOの発音

ron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ronco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroncoの定義

辞書の中のroncoの定義は、気管支樹の炎症における胸郭の聴診に聞こえる、乾燥した可聴呼吸音である。

La definizione di ronco nel dizionario è rumore respiratorio secco e sonoro, udibile all'auscultazione del torace nelle infiammazioni dell'albero bronchiale.


イタリア語辞典で«ronco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
cionco
cion·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
stronco
stron·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

RONCOのように始まるイタリア語の単語

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

RONCOのように終わるイタリア語の単語

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

イタリア語の同義語辞典にあるroncoの類義語と反意語

同義語

«ronco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ronco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ronco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ronco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ronco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رونكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ronco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ronco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ronco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ronco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ronco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ronco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロンコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

RONCO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ronco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ronco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ronco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ronco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ronco
70百万人のスピーカー

イタリア語

ronco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ronco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ronco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ronco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ronco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ronco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ronco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ronco
5百万人のスピーカー

roncoの使用傾向

傾向

用語«RONCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ronco»の使用頻度を示しています。
roncoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roncoに関するニュースでの使用例

例え

«RONCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroncoの使いかたを見つけましょう。roncoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione Per La Diversione De' Fiumi Ronco E Montone Dalla ...
~fabbricare altra Chiavica ( 37) , e derivarne un' Canale della 'larghezza del Canal superiore di essi Mulini, il quale si sara rientrare poco dopo nell'alveo abbandonato del Ronco, e si condurrà per esso a canto alla tipa destra , sino alla  ...
Bernardino Zendrini, Eustachio Manfredi, 1731
2
Delle acque correnti, e relazione per la diversione de'fiumi ...
Bernardino ZENDRINI (Professor of Mathematics at Venice.) e si potrà abbassare a piacere la soglia della chiavica di sfogo di esso mulino nel Ronco , anzi lasciarlo sboccare a foce aperta . Aggiungasi, che quando questo mulino macinerà a ...
Bernardino ZENDRINI (Professor of Mathematics at Venice.), 1823
3
Monete e medaglie degli Spinola di Tassarolo, Ronco, ...
Il Marchese Carlo nipote di lui, perchè figlio di Stefano riapriva nel 4699 la zecca, e varie monete coll' immagine di lui io descriverò qui appresso. Per ora mi basta avvertire che nel Libro Maestro della casa Spinola di Ronco del 4694 al 4747, ...
Agostino Olivieri, 1860
4
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Ronco Montechiaro (Acqui) i Ronco Campo Canneto- Союзе l Ronco grande di sotto - Lesa Ronco - Monteossolano NoRoncocesi Reggio - Reggio Roncola Rivalba - Torino - Ronco - Omegna Novara - Ronco Crivelli - f Roncole - Bedonia  ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
RONCO. - Frazione del com. di Allagna Valsesia, prov. di Novara. L'ufficio postale è a Scopa. RONCO. - Frazione del com. di Bedretto, circolo di Airolo, distr . di Leventina, nel Canton Ticino. RONCO. - Frazione del com. di Bellagio, prov. di ...
Amato Amati, 1869
6
Ragguaglio istorico della diversione dei duo fiumi il Ronco, ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, Andrea Bolzoni. fra la Bajona, e la Fossina , propose al Cardinale , che pers e. sa minore si facessero due Orelate all' uso di Comacchio la ove il Canale della Fossina in Laguna ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, 1741
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pisioja ; cioè, il Ronco di Lamporecchio, il Ronco di Poe- ciana, il Ronco di Piaztanese ed il Ronco sul Vincio. RONCO di LAMPORECCHIO { Run- kus ) nel Val-d' ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fed. Baro a, Comunità. RONCHI hel Pistoiese. — Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pistoja ; cioè, il Ronco di Lamporecchio, il Ronco di Pacciami, il Ronco di Piazzaitese ed il Ronco sui Mincio.
Emanuele Repetti, 1841
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Pistoiese. — Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pistoja ; cioè, il Roseo di Lamporecchio, il Ronco di Facciano, il Ronco di Piazzanese ed il Ronco sul Vincio. RONCO ra LAMPORECCHIO ( Run- kus ) ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
-Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pistoia; cioè, il Ronco di Lamporecchio, il Ronco di Poeciano, il Ronco di Piananese ed il Ronco ml Vincio. RONCO m LAMPORECCHIO ( Runkur) nel Val -d'Arno ...
‎1841

用語«RONCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Stella Carni» brillante E ora è sprint gustoso
Nella categoria G1 Matteo Mori (Sprint Ghedi) ha vinto due delle tre prove e vanta due punti di vantaggio su Nicolas Reccagni (Ronco Maurigi). «Brescia Oggi, 7月 15»
2
LA RIVOLUZIONE ANTIUMANA DELL'IDEOLOGIA DEL GENDER
Culture (24/07/2015) - Quali sono i presupposti filosofici, culturali e storici dell'ideologia del Geneder? Per il professore Mauro Ronco, esponente di Alleanza ... «IMGpress, 7月 15»
3
In biblioteca lettura da «cani» per Fido e per il suo padrone
... rilassati mangiando biscotti al cioccolato e bevendo un infuso preparato da Marina Fontana con le sue erbe dell'Orto Pendolo di Ronco. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Rifiuti: biodigestore Amiu,idea Piemonte
... sta lavorando sul progetto di costruire un biodigestore in aree industriali in provincia di Alessandria: località individuate sono Ronco Scrivia, ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Rapine nelle farmacie, un'autentica piaga: nuovo colpo alla Malpezzi
La prima rapina risale all'11 maggio scorso, quando nel mirino di un bandito è finito il punto vendita del Ronco. Sono seguiti agli assalti alla ... «ForlìToday, 7月 15»
6
Anche la BCC di Casalgrasso e Sant'Albano all'Asseblea dei …
La BCC di Casalgrasso e Sant'Albano Stura tra i partner dell'evento, rappresentata da Antonello Ronco e Mauro Benedetti (rispettivamente ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Strage di Brescia, Maggi e Tramonte liberi fino Cassazione
... il suo legale, Mauro Ronco, a chiedere, senza ottenerla, la sospensione del dibattimento per una sua presunta incapacità di stare in giudizio. «ANSA.it, 7月 15»
8
Maggi and Tramonte Given Life for Piazza Loggia Murders
This morning's session is for the plaintiffs' replies and the two defendants' rejoinders. Carlo Maria Maggi's lawyer, Mauro Ronco, had requested ... «Corriere della Sera English, 7月 15»
9
Segreteria Pd, tutti i nomi che affiancano Terrile
Insieme a lui Fabio Franchini (area Cuperlo, zona Valpolcevera) , il sindaco di Vobbia (e precedentemente di Ronco Scrivia) Simone ... «La Repubblica, 7月 15»
10
LA RIVOLUZIONE COLPISCE L'IDENTITÀ SESSUALE CON L …
Culture (21/07/2015) - Nel dicembre del 2010, il professore Mauro Ronco, professore ordinario di Diritto Penale presso l'università degli Studi di Padova, in un ... «IMGpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ronco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ronco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z