アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bronco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRONCOの発音

bron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRONCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bronco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bronco

悍馬

Bronco

気管支は、気管の2つの末端分岐である。 第4〜第5胸椎のレベルで気管は左気管支と右気管支に分けて終了する。 同じ構造の2つの気管支は肺葉に向かっていて、肺にはラムを形成するためにさらに分裂します:気管支の木です。 2つの主要な気管支および第1の枝の一部は、肺外気管支肺の内部の樹木の一部である一方、外気管支気管支と呼ばれる。 気管との完全な連続性において、咽頭、喉頭および気管自体を通過した後に吸気の両方の肺に到達するようにする。 Il bronco è ciascuna delle due ramificazioni terminali della trachea. A livello della 4ª-5ª vertebra toracica la trachea termina dividendosi nel bronco sinistro e nel bronco destro. I due bronchi, di uguale struttura, si dirigono verso l'ilo polmonare dove si dividono ulteriormente per formare un'arborizzazione all'interno dei polmoni: l'albero bronchiale. I due bronchi principali e parte della prima ramificazione sono chiamati bronchi extrapolmonari, mentre la parte dell'albero dentro i polmoni bronchi intrapolmonari. In completa continuità con la trachea, permettono all'aria inspirata di arrivare ad entrambi i polmoni dopo essere passata per la faringe, la laringe e la trachea stessa.

イタリア語辞典でのbroncoの定義

辞書の中の気管支の定義は、気管から分岐して肺に移植し、分岐する2つの呼吸チャネルです。

La definizione di bronco nel dizionario è ciascuno dei due canali respiratori che si biforcano dalla trachea e si innestano nei polmoni, ramificandosi.

イタリア語辞典で«bronco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRONCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cionco
cion·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
stronco
stron·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

BRONCOのように始まるイタリア語の単語

bronchiale
bronchiettasia
bronchiolite
bronchiolo
bronchite
bronchitico
broncio
broncofonia
broncografia
broncone
broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolamento
brontolare

BRONCOのように終わるイタリア語の単語

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

イタリア語の同義語辞典にあるbroncoの類義語と反意語

同義語

«bronco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRONCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broncoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbroncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bronco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支气管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bronquio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bronchus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्वसनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القصبات الهوائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бронх
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brônquio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bronchus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bronche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bronkus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bronchie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気管
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기관지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bronchus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phế quản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூச்சுக்குழாயின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वासवाहिनी श्वासनलिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bronş
70百万人のスピーカー

イタリア語

bronco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskrzele
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бронх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bronhii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρόγχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bronchus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bronk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bronkie
5百万人のスピーカー

broncoの使用傾向

傾向

用語«BRONCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bronco»の使用頻度を示しています。
broncoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bronco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRONCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bronco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bronco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、broncoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRONCO»の引用

broncoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Pascoli
Lascia che guardi dentro al mio cuore lascia ch'io viva del mio passato; se c'è sul bronco sempre quel fiore, s'io trovi un bacio che non ho dato! Nel mio cantuccio d'ombra romita lascia ch'io pianga sulla mia vita!

«BRONCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbroncoの使いかたを見つけましょう。broncoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I bronchi principali prendono origine dalla trachea e vengono distinti in bronco principale destro e sinistro. L'asse della trachea forma con quello del bronco principale destro un angolo aperto in basso di 25-30° mentre con quello del bronco ...
Claudio Terzano, 2008
2
Pneumologia interventistica
... Paratracheale destra Paratracheale sinistra Ubicazione TAC Anteriormente,tra la estremità prossimale del bronco principale destro e sinistro Posteriormente,tra la estremità prossimale del bronco principale destro e sinistro Posteriormente ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Dizionario Oxford della medicina
Può essere congenita o derivare da un'infezione (specie pertosse o morbillo contratti in età infantile) o da un'occlusione dovuta all'inalazione di un corpo estraneo o dalla formazione di un'escrescenza (cancro compreso). Nel bronco dilatato ...
E. Curto, 1998
4
Chirurgia toracica videoassistita
Ciascun bronco principale penetra nel polmone a livello dell'ilo assieme ai rami dei vasi polmonari e bronchiali, dirigendosi obliquamente dall'alto in basso, dall' interno all'esterno e dall'avanti all'in- dietro. I bronchi principali si riducono ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Bronco lobare superiore destro Bronco segmentale apicale Bronco segmentale posteriore Bronco segmentale anteriore Bronco lobare superiore medio Bronco segmentale laterale Bronco segmentale mediale Bronco lobare inferiore destro ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Anatomia TC multidetettore - Body
Bronco lobare medio destro Bronco lobare inferiore destra Bronco segmentano laterale del bronco lobare medio Bronco lobare inferiore destro Bronco segmentarlo anteriore del bronco lobare inferiore destro Bronco segmentano laterale del ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
7
Anatomia Per Anestesisti:
Il lungo tratto del bronco principale destro, tra l'origine del broncolobaresuperiore e quella delbroncodel lobomedio non haunaprecisa denominazioneepuòessere indicato semplicemente come la “porzione inferiore del bronco principale ...
ELLIS H., 2010
8
Clint Eastwood
Bronco Billy di Clint Eastwood Soggetto e sceneggiatura: Dennis E. Hackin — Fotografia (De Luxe, Panavision): David Worth — Musica (diretta da): Steve Dorff — Supervisione musicale : Snuff Garrett — Montaggio: Ferris Webster, Joel Cox ...
Alberto Castellano, Lee Pfeiffer, Boris Zmijewsky, 1988
9
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
BPD, bronco principale destro; BPS, bronco principale sinistro; BLSD, bronco lobare superiore destro; BLSS, bronco lobare sinistro; BI, bronco intermedio; BLin, bronco lingulare; BLM, bronco lobare medio; BLID, bronco lobare inferiore destro ...
Lucio Olivetti, 2013
10
Malattie del torace
FIGURA 1-42 continua Nel livello II (carena/ bronco lobare superiore destro) (C), il bronco lobare superiore (17), il bronco segmentano anteriore (le due punte di freccia) e l'arteria (a) si vedono alla sinistra; a destra si vedono il bronco ...
R. S. Fraser, N. Colman, N. L. Muller, 2006

用語«BRONCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna la paura al Di Venere: caso sospetto di TBC
... attendere l'esito di ulteriori esami quali la broncoscopia (esami che sta effettuando in queste ore) e l'esame del liquido di bronco-lavaggio. «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
Ivan Grimaldi ha lottato ma non ce l'ha fatta addio al coraggioso …
... igienico abitative inaccettabili del sito dove alloggiava (documentate dalle foto) che avevano provocato a Ivan bronco-pneumopatie ricorrenti ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Bambino ingerisce una perla: trasferito in elicottero al Meyer. Ora sta …
... un bambino era stato trasferito da Perugia a Firenze: un bambino di 5 anni aveva ingerito un pistacchio che si era posizionato in un bronco, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Studio epidemiologico Arpa sull'inceneritore di Vercelli , +400 …
Anche per le bronco pneumopatie cronico- ostruttive i rischi sono aumentati nello stesso modo (+12%). Alcuni risultati sono significativamente ... «TGMaddalena, 7月 15»
5
Jesi, bambina di 10 anni rischia di annegare in piscina: soccorsa …
La zona è stata raggiunta dall'eliambulanza che, valutate le condizioni della bambina che presentava tosse e bronco spasmi, è stata ricoverata ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Come Accogliere il Neonato a Casa Dopo il Parto
Riniti, otiti, bronchiti, bronco-polmoniti e attacchi d'asma possono rappresentare conseguenze negative discendenti dalla esposizione al fumo. «Vita Da Mamma, 7月 15»
7
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Così, insieme a Fritz Nau e Raúl Ordóñez, decidemmo di infilarci nella mia Bronco e aspettarli lì, perché nel frattempo volevamo giocare un po' ... «Il Post, 6月 15»
8
Ambiente umano e natura sotto attacco batteriologico: intervista …
... uomini e le carenze della organizzazione sanitaria dell'esercito cinese le conseguenze furono gravi: infezione, patologia bronco polmonare, ... «Waterline, 6月 15»
9
Referto lastra polmoni
"Non vi sono evidenziate lesioni pleuro-parenchinali a focolaio con caratteri di attivitá.Rinforzo moderato della trama bronco-vasale ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Sparatoria tra gang in Messico: 10 morti
Garcia è la città di Jaime "El Bronco" Rodriguez, ex sindaco finito sui giornali di tutto il mondo qualche settimana fa per essere stato il primo ... «askanews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bronco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bronco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z