アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zinco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINCOの発音

zin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZINCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zinco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zinco

亜鉛

Zinco

亜鉛は原子番号30の化学元素です。その記号はZnです。 亜鉛は室温で固体である。 これは、中程度に反応性の金属であり、酸素および他の非金属と結合する。 水素を発生させることによって希釈された酸と反応する。 唯一の亜鉛酸化状態は+2である。 ジチゾンの存在下では、強い赤色を呈する。 亜鉛は、鉄の外側の他の微量元素のそれを超える体内に存在する必須微量元素である。 Lo zinco è l'elemento chimico di numero atomico 30. Il suo simbolo è Zn. Lo zinco è solido a temperatura ambiente. È un metallo moderatamente reattivo, che si combina con l'ossigeno e altri non metalli; reagisce con acidi diluiti generando idrogeno. L'unico stato di ossidazione dello zinco è +2. In presenza di ditizone assume una colorazione rosso intenso. Lo zinco è un elemento in traccia essenziale, presente nell'organismo in quantità superiore a quella di qualsiasi altro oligoelemento al di fuori del ferro.

イタリア語辞典でのzincoの定義

辞書中の亜鉛の定義は記号Znの化学元素であり、鉱物中に天然に存在する延性および可鍛性の青白い金属であり、焙焼によって得られ、多数の合金の成分として、金属を亜鉛メッキするため、 ガルバノグラフィーおよび耐候性プレートの製造に使用される。 亜鉛はまた、写真製版で印刷されるように写真製版された亜鉛メッキ版である:図書のイラストのジンクを準備する。

La definizione di zinco nel dizionario è elemento chimico di simbolo Zn, metallo di colore biancoazzurro duttile e malleabile, presente in natura nei suoi minerali, da cui si ricava per arrostimento, usato come componente di numerose leghe, per la zincatura dei metalli, per la zincografia e per la fabbricazione di lastre resistenti agli agenti atmosferici. Zinco è anche lastra di zinco incisa fotomeccanicamente per essere stampata in tipografia: preparare gli zinchi delle illustrazioni di un libro.

イタリア語辞典で«zinco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINCOと韻を踏むイタリア語の単語


ginco
ginco
ornitorinco
or·ni·to·rin·co
pinco
pin·co
scinco
scin·co
stinco
stin·co
vinco
vin·co

ZINCOのように始まるイタリア語の単語

zinale
zincaggio
zincante
zincare
zincato
zincatore
zincatura
zincheria
zincifero
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata

ZINCOのように終わるイタリア語の単語

a fianco
al fianco
anco
banco
barranco
bianco
branco
bronco
elenco
fianco
flamenco
franco
giunco
manco
montebianco
ranco
ronco
saltimbanco
stanco
tronco

イタリア語の同義語辞典にあるzincoの類義語と反意語

同義語

«zinco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zincoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzincoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zinco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zinc
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zinc
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زنك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цинк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zinco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দস্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zinc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zink
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zink
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

亜鉛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẽm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துத்தநாகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çinko
70百万人のスピーカー

イタリア語

zinco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cynk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цинк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zinc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδάργυρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sink
5百万人のスピーカー

zincoの使用傾向

傾向

用語«ZINCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«zinco»の使用頻度を示しています。
zincoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zinco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zinco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zinco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zincoに関するニュースでの使用例

例え

«ZINCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzincoの使いかたを見つけましょう。zincoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della sostituzione dell'ossido di zinco al carbonato di ...
Essa presenti chenn fortunato cambiamento si compiva _in 'una fabbricazione classificata fra le più insalubri. Venne istituita mia Commissione incaricata d' esaminare la; questione con-'_ 'cernente la sostituzione del bianco di zinco al bianco ...
Francesco Filippuzzi, 1852
2
Significato diagnostico della determinazione biochimica di ...
Risulta evidente che un 75% di campionidi liquido seminale presentauna concentrazione di zinco maggiore di 0,20 mg/ml controun 22% di campioni di liquido seminale caratterizzati da una concentrazione di zinco compresanel range di ...
Daniela Domenica Montagna, 2012
3
Danni che resultano dall'uso del piombo, rame e zinco e loro ...
Boutigny ha provato che le coperte di zinco delle fabbriche si ossidano nel tempo umido a spese dell'aria, e che l'acqua sotto forma di pioggia' rilavando qucst' ossido idrato lo prende in sospensione, e diviene nociva quando si adopri per ...
Giovanni Campani, 1850
4
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
li, ossia possono essere assorbite e usate dall'organismo; mentre le pastiglie che rilasciano zinco neutro o con carica negativa non recherebbero giovamento. Eby ha messo a punto una scala per paragonare tra loro vari tipi di pastiglie di ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
In commercio esistono inoltre qualità di zinco di straordinaria purezza ottenute attraverso speciali processi di raffinazione (distillazione, fusione a zone). Così il « Cominco 69 grade » prodotto nel Canada dalla Consol. Mining and Smelting Co.
G. Eigenmann, 1977
6
Dell'ossido grigio di zinco e delle sue proprieta mediche ...
altri a Per ciò che riguarda all'arte di guarire, l'uso di non pochi preparati e sostanze composte, delle quali fa parte lo zinco , spetta pure a ' tempi molto remoti, particolarmente parlando dell'ossido suo, che qual esiccante ed astringente fa da ...
Luigi Sementini, 1837
7
Il catino di zinco
L'autore. Margaret Mazzantini è nata a Dublino. Ha scritto Il catino di zinco, Manola, Non ti muovere, Zorro, Venuto al mondo, Nessuno si salva da solo e Mare al mattino. I suoi libri sono tradotti in trentacinque lingue. Vive a Roma con la sua ...
Margaret Mazzantini, 2013
8
Considerazioni e metodo di preparazione del valerato di ...
Antonio Galvani. 8 saturo di bivalerato, l'attrazione del bisale verso l'acido di quadrisalilicazione non veniva distrutta dall'ossido in contatto. L'acqua stessa, che si evaporava nella concentrazione cooperava alla di lui decomposizione, per cui ...
Antonio Galvani, 1844
9
Osservazioni cliniche intorno al valerianato di zinco ... ...
Tale farmaco è il valerianato di zinco, che formò subbietto eziandio degli studi del valentissimo dott. Fario. L'egregio mio collega fece prova del valerianato in alcune malattie oculari e ne pubblicò(n) le notizie terapeutiche, nelle quali con retto ...
Giacinto Namias, 1845
10
Sui valerianati di chinina, di zinco ec. nuove ricerche del ...
Fra i valerianati da me proposti nell'uso terapeutico, e raccomandati perciò a' clinici, pare che quel di zinco sia stato fino ad ora il più degno di particolare attenzione. Questo corpo si trova descritto nell'ultima edizione del Trattato di chimica di ...
Louis-Lucien Bonaparte, 1843

用語«ZINCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzincoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoperta mutazione genetica che compromette allattamento al seno
Inoltre, questa stessa mutazione sarebbe in grado di modificare la composizione del latte materno diminuendo il suo contenuto di nutrienti, come zinco e grasso, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
2
Porto, sequestrate dalla GdF 24 tonnellate di ossido di zinco
La merce era contenuta in 960 sacchi da 25 chilogrammi ciascuno, per un peso di circa 24 zinco tonnellate. Considerando che il prodotto risultava destinato per ... «AnconaToday, 6月 15»
3
Bagnoli, 46enne ucciso con 3 colpi alla testa. Trovato scooter dei killer
NAPOLI - Paura a Cavalleggeri, nel cuore di Bagnoli. Un uomo di 46 anni, Rodolfo Zinco, è stato ucciso mercoledì sera con tre colpi d'arma da fuoco alla testa e ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
4
Raffreddore: alte dosi di acetato di zinco riducono durata
(AGI) - Londra, 16 mar. - L'uso di alte dosi di acetato di zinco riduce del 42 per cento la durata di un comune raffreddore. In particolare, l'assunzione di 80 mg al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
5
A Tolosa rivestimento in zinco titanio
Un arco di cerchio adagiato sulle rive di un bacino, così si presenta quest'opera architettonica per la quale sono stati messi in opera 12.000 mq di soluzioni ... «Infobuild, 3月 15»
6
Amazon: solo 71 centesimi per confezione con 4 batterie allo zinco
Si tratta, è bene precisarlo, non di batterie alcaline ma di più comuni batterie allo zinco. La carica è limitata rispetto a batterie ad elevate prestazioni, ma si tratta ... «Macity, 3月 15»
7
L'incontro esplosivo fra seme e ovulo, coronato da fuochi d'artificio
Un 'primo appuntamento' esplosivo. Quando lo spermatozoo incontra l'uovo volano letteralmente scintille. Di zinco. Un team di scienziati Usa è riuscito a ... «Adnkronos, 12月 14»
8
Riaprono le miniere di zinco: gli australiani investono 50 milioni
La riapertura delle miniere di zinco partirà da Ca' Pasì di Zorzone, a Oltre il Colle. Stasera o al massimo lunedì 25 agosto il direttore generale della società ... «L'Eco di Bergamo, 8月 14»
9
Rivelato il ruolo indispensabile dello zinco nel corpo umano
Uno di questi ultimi è lo zinco, un minerale traccia di fondamentale importanza per il buon funzionamento dell'organismo e per la salute – dato che è anche un ... «La Stampa, 7月 14»
10
Zinco, l'anello mancante
E se l'artrosi fosse tutta colpa dello zinco? L'idea è di alcuni ricercatori coreani che l'hanno verificata, per ora, sugli animali da esperimento, trovando alcune ... «Corriere della Sera, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zinco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zinco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z