アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volturare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLTURAREの発音

vol · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLTURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volturare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolturareの定義

辞書のvolturareの定義は、volturaによる登録、転送です: クレジット、株券。

La definizione di volturare nel dizionario è registrare, trasferire mediante voltura: v. un credito, un certificato azionario.


イタリア語辞典で«volturare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLTURAREと韻を踏むイタリア語の単語


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

VOLTURAREのように始まるイタリア語の単語

volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volubile

VOLTURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

イタリア語の同義語辞典にあるvolturareの類義語と反意語

同義語

«volturare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volturareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolturareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volturare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

volturare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volturare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volturare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

volturare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

volturare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

volturare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volturare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volturare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volturare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

volturare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volturare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

volturare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

volturare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volturare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

volturare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

volturare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volturare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volturare
70百万人のスピーカー

イタリア語

volturare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

volturare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

volturare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volturare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

volturare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volturare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

volturare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

volturare
5百万人のスピーカー

volturareの使用傾向

傾向

用語«VOLTURARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«volturare»の使用頻度を示しています。
volturareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volturare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTURARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volturare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volturare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volturareに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolturareの使いかたを見つけましょう。volturareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il cardinal Orsini che si trovava in Volturare qual visitatore a- postolico, quaodo fu pubblicato il decreto pontificio anche da lui sottoscritto, dell'abolizione del tribunale, dopo averne ringraziato il Papa, per f incomparabile zelo sacerdotale da cui ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quanto all' altra più lunga ed importante strada, che da Lucerà menando per Carignano , Motta e Volturare in riva al Fortore, unirà le Puglie agli Abruzzi , »on poco si è fatto in questo biennio: aperta la traccia per quattro miglia dalla vetta de ' ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1836
3
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
Pertanto, ove sia intervenuta la prescrizione, non si è più perseguibili fiscalmente . Tuttavia, allorquando verrà presentata la dichiarazione di successione (il che, prima o poi dovrà pure accadere, per potersi volturare gli immobili non dichiarati  ...
Virginio Panecaldo, 2014
4
Annuario geografico italiano
Popolaz. Amato Nicastro . . . 4 420 Campomarino Lari no 92 4 Andali Belcastro . 742 Chiuti . . Larino . . 4,250 Arietta S. Severino 245 Casalnuovo . Volturare . 4,850 Casal nuovo Gerace . . . 608 Casalvecchio Volturare . 4,642 Tena . . Nicastro .
‎1845
5
DOCFA 4 - CATASTO URBANO - guida pratica per l'utilizzazione ...
Nella parte inferiore della schermata è necessario fornire informazioni circa gli oggetti da volturare ed i soggetti da intestare. Per gli oggetti da volturare occorre indicare il numero di u.i.u. oggetto di trasferimento. Per i soggetti da intestare, ...
Iovine, Mario Cino, Nicola
6
Gargano, Tremiti, Monti Dauni
••-_";ii, S. M^RjtiN«"^| Montecorvtno-^i^ laCatofc ,, /*• - Volturare "Volturare p •^ , AR*on. oaviynano' .Ul-^97^ •lrpW S. Agata N ^-^S^ t di Puglia 5-^Tcandela «x Ariano lrpiny ^^^ : - Fra storia e natura, faggete e castelli l primi rilievi. lber9°^=^^ % ...
Martino De Mori, 2005
7
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
Il subentrante già iscritto nel registro esercenti il commercio alla data dell'atto di trasferimento, può iniziare l'attività dopo avere proceduto ad effettuare apposita comunicazione al Comune competente per territorio che è tenuto a volturare ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
8
L'affitto d'azienda
È però rimasto, per taluni particolari settori l'obbligo di licenza e/o autorizzazione amministrativa, in ordine alle quali sorge, in seguito ad affitto d'azienda, l'onere di volturare il provvedimento, ovvero di trasferire la titolarità del medesimo.
Daniele Balducci, 2007
9
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
Come si è già accennato nella esposizione dei fatti di causa, in base all' ordinanza, emessa dal Presidente del Tribunale di Milano il 18.7.47, con la quale fu assegnato alla M. l'uso dell'appartamento coniugale, con carico di volturare l' affitto al ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Italy. Consiglio di Stato, Istituto italiano di studi legislativi, 1952
10
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
... irreperibili in quel comune, non sa rebbe stato serio il procedere ad atti di esecuzione mobiliare. Che invece la rivendicante doveva imputare a sua esclusiva colpa l'avvenuta subastazione, non essendosi data la minima cura di volturare ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, 1898

用語«VOLTURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolturareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spumador di Sant'Andrea Bagni, Rainieri: "La Regione si attiva per …
Quello che la Regione potrebbe fare – tuona Rainieri -, è valutare un cambio di proprietà a cui volturare le autorizzazioni per l'utilizzo della sorgente di acqua ... «ParmaToday, 7月 15»
2
COMMERCIO: Rischia il fallimento per mancata voltura di Acea …
“Rilevato il negozio – spiega - chiesi di volturare il contratto di fornitura di energia che era stato sottoscritto anni prima dal precedente gestore con la società ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
Manfredonia, donazione Comune 26.962 mq. area ospedale …
è intendimento oggi sia del Comune di Manfredonia che dell'ASL FG far risultare da un formale atto notarile, da trascrivere e volturare nei Registri Immobiliari e ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
4
Truffa milionaria all'Enel. Anche due donne castelvetranesi finiscono …
... i contatti con i clienti, occupandosi di riscuotere i pagamenti spesso in contanti e ad interagire con l'Enel per volturare i contatori morosi prima del distacco. «Castelvetrano News, 5月 15»
5
Maxi truffa all'Enel, tre donne in manette /FOTO
... e di interagire con l'Enel per volturare i contatori morosi prima del distacco dell'energia. Veronica Rosa, aveva il compito di gestire da Tenerife la fatturazione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
6
Rocca Priora, svolta per l'illuminazione del Comprensorio ''A'' di …
Il Comune di Rocca ha deliberato l'attivazione delle procedure per volturare il contratto di fornitura di energia elettrica del comprensorio ''A'' dei Piani di Caiano, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 5月 15»
7
All'Asrem lo smaltimento dei rifiuti sanitari, per il futuro si pensa a un …
17 del 1 aprile 2015, la Asrem è stata autorizzata a volturare e smaltire i rifiuti sanitari raccolti nell'ambito di competenza della medesima azienda piuttosto che ... «Isernianews, 4月 15»
8
Sorrento Città vs Sorrento Calcio, Cuomo: "Ma se non avete …
Tutti gli impegni presi dalla società sportiva sono stati disattesi, a partire dall'obbligo di volturare le utenze quando erano concessionari della struttura, fino al ... «Sorrento Post, 2月 15»
9
La replica di Cuomo al Sorrento calcio
Tutti gli impegni presi dalla società sportiva sono stati disattesi, a partire dall'obbligo di volturare le utenze quando erano concessionari della struttura, fino al ... «Corso Italia News, 2月 15»
10
Molfetta: Gestione del PalaSport di via Giovinazzo alla Federazione …
... gas, telefono, pulizia interna ed esterna e manutenzione del verde ecc) e volturare i contatori, sollevando il Comune da qualsiasi responsabilità” (comma e); ... «MolfettaLive, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volturare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volturare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z