アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voltolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLTOLARSIの発音

voltolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOLTOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

VOLTOLARSIのように始まるイタリア語の単語

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

VOLTOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるvoltolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLTOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voltolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voltolarsiのイタリア語での同義語

«voltolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoltolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voltolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉溺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revolcarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wallow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़ में खींचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барахтаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chafurdar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se vautrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkubang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Suhle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふけます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠지다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wallow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lăn lộn trong bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चैन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

voltolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarzać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борсатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bălăci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυλιέμαι στη λάσπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wallow
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velte seg
5百万人のスピーカー

voltolarsiの使用傾向

傾向

用語«VOLTOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«voltolarsi»の使用頻度を示しています。
voltolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltolarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTOLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voltolarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voltolarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voltolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoltolarsiの使いかたを見つけましょう。voltolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Fa la viiltra, voltolarsi per Ierra ; in letlo , e dove- < hessia. Vcltras, Vultbiàs. Voltolarsi. Pulirás in dal lecc, voltolarsi nel lello, cioe vol- gersi in giro* colla person» distesa in guisa, flu- ora si slia horcone ora supino. — Vultriàs , Fig. Arrahbattarsi ...
Pietro Monti, 1845
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Remenarse , Convolgersi nel fango o 'nella neve, Voltolarsi — Et s ha tuto . tiembn X , E tutto infangato o imbrodola- fio, Imbrattato. El s' ha remenX, Egli si e dimenato , yer Muoversi o Agitarsi con qualche violenza. RbMEXABSE LA ROBA I.V ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
3io. Sonno inquieto, interrotto, con molto voltolarsi ( Lehmann, l. <?.). Sonno inquieto , con voltolarsi , e denudarsi della coverta (Franz, l. e). Freddo addormentarsi , e Voltolarsi in letto (Stapf, l. c. ). Destarsi intorno la mezza notte per un dolore ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
4
Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere ...
Ma voltolarSi su pel terreno, non fan così appunto le bestie da soma, quando ' scaricate del peso voglion darsi un ristoro? Gl' interrogativi m'inquietano , e dirò qui di aver veduto in questa occasione, come in infinite altre , quanta sia la forza  ...
Giuseppe Maria Giovene, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tomboloni. Vollolone. Voltolom'. Tomborlonà e Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombo/are. llivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Capitombolello. Tomórnf Tomajo. La parte di sopru della scarpa. Quell che no va in sœula vn in tomera. V. in Sœùla. Tomètl.
Francesco Cherubini, 1843
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VOLTOLAMÈNTO, sm. ll voltolare 0 voltolarsi. tt. VOLTOLÀBE, alt. Voltare in giro ‚ aivoltare, rivoltolare, avvoltare. - Siu. Svoltolare. tl. 2. - Far cader voltoloni, rotolare. ti.-tt. 3. — N. pass. Rivoltarsi in giro, avvoltarsi, e Rotolarsi. lr. VOLTOLÓNE о ...
Marco Bognolo, 1839
7
Werther opera originale tedesca del celebre signor Goethe ...
imabile ingenuità del mondo , che le contraddanze Alemane le piacevano assai più delle Inglesi. Qì corre la moda, sogginnse , che ciascun Cavaliere fa l' Alemana colla propria sua Dama, ma il mio dura tanta fatica a voltolarsi (1) , che si terrà ...
‎1811
8
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Vitello marino, 540. Viticcio. 281, 597.421. Viva (Fontana), 568. Vivaio. 521. Vivanda, 171. V05l019- tonda (Dare la). 01 . Voltare il libro, 429. Voltare un arco. 208. Vzèlitarsi per il letto. Volti), a. Voltolarsi, 557. Voltolarsi per il letto, 81 Vomitare, ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
9
Vocabulario milanese-italiano
Tomboloni* Nottolone, Voltoloni. Tomborlettà * Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombolare, rivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Cajntomlolelto. Tornerà. Toma/o. La parte di sopra della scnrpa. QucII che no va in stenla va in tornerà. V. in So?ùla. Tomètt.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
'Тмпмът ‚ s. m. (Po-trè) Equipaggio perla caccia de' cignaii. se Vannes , v. r. ( Và- trc') Se vautrer :lons lo boue, voltolarsi nel fango5 impaltonarsi 5 imbroclolarsì. t7 Se vautrer vsur le lit ‚ voltolarsi su pel letto. (I Se идиш-ст dans` le vice , etc.
‎1823

用語«VOLTOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il De Nicola "nascosto" di Francesco Perfetti
De Nicola, da parte sua, gradiva voltolarsi in labirinti giuridico-politici. Sono godibili pure alcuni graffianti commenti di Ansaldo a vezzi personali del presidente, ... «L'Opinione, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Voltolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voltolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z