アプリをダウンロードする
educalingo
voluminizzare

"voluminizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLUMINIZZAREの発音

vo · lu · mi · niʒ · ʒa · re


VOLUMINIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLUMINIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvoluminizzareの定義

辞書の中のバルクの定義は、ボリュームされるべきである。


VOLUMINIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

VOLUMINIZZAREのように始まるイタリア語の単語

volubile · volubilità · volubilmente · volume · volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro

VOLUMINIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるvoluminizzareの類義語と反意語

同義語

«voluminizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLUMINIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluminizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoluminizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voluminizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voluminosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bulking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bulking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يستكثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сыпучий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de volume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bulking
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulking
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bulking
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

増量
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벌킹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bulking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bulking
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bulking
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hacim arttırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

voluminizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypełniający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сипучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

material de umplutură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διόγκωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdyende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bulk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bulking
5百万人のスピーカー

voluminizzareの使用傾向

傾向

用語«VOLUMINIZZARE»の使用傾向

voluminizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluminizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、voluminizzareに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUMINIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoluminizzareの使いかたを見つけましょう。voluminizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... esteriorizzàre anatemizzàre femminizzàre depolarizzàre valorizzàre alchimizzare voluminizzare popolarizzàre rivalorizzàre minimizzàre pupinizzàre solarizzàre svalorizzàre anonimizzàre marinizzàre titolarizzàre colorizzàre sinonimizzàre ...
Beata Lazzarini, 2004
2
Italia 70 [i.e. Settanta].: Campania. Piemonte. Valle ...
A Napoli la SNIA ha installato il suo impianto Wistel per la produzione di filati poliesteri; e a Fuorni, una delle località più amene del Salernitano, lo stabilimento per « tesorizzare» e «voluminizzare» le fibre. Tutto ciò è cinese, per me.
Corriere della sera, Milan, 1972
3
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
In realtà Z riporta un voluminizzare, che si potrebbe interpretare come un deaggettivale in -oso, con cancellazione del suffisso (volumin(oso)izzare): il che non farebbe che confermare la particolare idiosincrasia di -izzare per questo suffisso.
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992

用語«VOLUMINIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluminizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MODA CAPELLI : LOOK SPETTINATO PER UN HAIRSTYLE DI …
Asciugare i capelli a testa in giù per voluminizzare maggiormente le radici. Se hai i capelli molto sottili, applicare una noce di spuma, “stropicciando” ciocca per ... «cervelliamo, 5月 15»
2
Maybelline NY lancia il nuovo mascara Big Eyes Rebel Black
... ciglia folte a 360°, sia sopra che sotto. Sopra, useremo l'applicatore con setole a spirale per voluminizzare e sollevare le ciglia una ad una dalla radice. «Fashion Times, 1月 14»
3
Sfilata di acconciature organizzata da “Tony&Dany Acconciature”
Tagli creativi, acconciature estrose, accessori per capelli, colore, tecnica del fluo, tecnica del voluminizzare, e molto altro ancora, saranno la punta di diamante ... «Città Oggi Web, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Voluminizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voluminizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA