アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wellerismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でWELLERISMOの発音

wel · le · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELLERISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でWELLERISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«wellerismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのwellerismoの定義

辞書の寛容性の定義は、実在または虚偽の人に帰される、厳粛で皮肉な色調で繰り返される、賢明な諺句である。

La definizione di wellerismo nel dizionario è frase proverbiale, sentenziosa, ripetuta con tono solenne e ironico, attribuita a persona reale o immaginaria.


イタリア語辞典で«wellerismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELLERISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

WELLERISMOのように始まるイタリア語の単語

wattora
wattorametro
watusso
wawa
way of life
wc
Weber
week-end
welfare state
welfarismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
western
whig
whisky
whist

WELLERISMOのように終わるイタリア語の単語

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

イタリア語の同義語辞典にあるwellerismoの類義語と反意語

同義語

«wellerismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELLERISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wellerismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwellerismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«wellerismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

wellerism
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

wellerismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wellerism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wellerism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

wellerism
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веллеризм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

wellerism
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

wellerism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

wellerisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wellerism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wellerismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

wellerism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

wellerism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wellerism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wellerism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

wellerism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wellerism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

wellerism
70百万人のスピーカー

イタリア語

wellerismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wellerism
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веллерізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wellerism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

wellerism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wellerism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ordstäv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wellerisme
5百万人のスピーカー

wellerismoの使用傾向

傾向

用語«WELLERISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«wellerismo»の使用頻度を示しています。
wellerismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wellerismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELLERISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wellerismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wellerismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、wellerismoに関するニュースでの使用例

例え

«WELLERISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwellerismoの使いかたを見つけましょう。wellerismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Il wellerismo va all'essenziale della questione e con un tratto di penna, con due parole, senza bisogno di premesse perché le suppone tutte, enuncia una verità universale con la semplicità che è caratteristica e garanzia della verità stessa.
‎1967
2
Problemi
Perché, in realtà, anche quella che potrebbe passare per la definizione più corrente di wellerismo, e che si potrebbe formulare : « si chiama wellerismo qualsiasi 'detto' presentato esplicitamente come una citazione riferita a un soggetto ...
‎1967
3
Carta Canta
«Il concetto di wellerismo quindi esprime una speciale maniera di narrazione che riporta il pensiero di altre persone con il manifesto bisogno di un sostegno, di un avvallo»25. In Italia il wellerismo26 è molto diffuso. Insigni studiosi riflettono sui ...
4
Rivista di etnografia
abbiamo studiato il wellerismo nelle sue linee generali, chiarendone la storia, puntualizzandone il nome, discutendone la definizione in chiave antropologica e mostrandone gli elementi fondamentali della forma, onde avviare lo studio ad una ...
‎1969
5
Letteratura e cultura popolare
Si tratta di un complesso di elementi che caratterizzano sì la "citazione" ma anche il "raccontare". Ci si può dunque chiedere se i wellerismi (o almeno certi tipi di wellerismo) possono essere considerati come realizzanti — o non realizzanti ...
Elide Casali, 1982
6
Lingua e stile
Le categorie classificatorie correntemente utilizzate per i wellerismi (distinzione tra wellerismo e citazione, tra "proverbio wellerizzato" e "wellerismo-apologo", tra testi a due elementi e testi a tre elementi ecc.) appaiono dunque insufficienti e ...
‎1970
7
Lares
campana provoca un prolungato rimbombo, così nelle relazioni umane ogni favore dovrebbe trovare adeguata corrispondenza. Le due voci verbali, che costituiscono il wellerismo (damme... dongo), rappresentano, dunque, « la condu - sione ...
‎1967
8
Dicette Pulicenella...: inchiesta di antropologia culturale ...
Tale possibilità si ottiene pertanto conglobando le risultanze che scaturiscono dai vari contenuti dei messaggi di ciascun wellerismo. E' evidente che nel definire in questo speciale modo il wellerismo, alla luce cioè di un esame approfondito ...
Giovanni Tucci, 1966
9
Lettere italiane
204), «quando era veduta, faceva d'una ciliegia tre boccorìi; quando no, inghiottiva un fegatello in uno»; o per quella della Fiorina pazza, che sonava il cembalo ai grilli (*), o per il wellerismo : « Come disse il maestro Grillo Medico, che traeva ...
Giuseppe Searpat, 1958
10
Studi lessicali
Da quest'ultimo apprendiamo un wellerismo cui la favola diede origine: Come disse la volpe: — Le parole erano buone, ma i cenni dolorosi — ; esso esiste anche in una seconda forma, ricordata dal Ser- donati: Come disse la volpe al villano: ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000

参照
« EDUCALINGO. Wellerismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/wellerismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z