アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"week-end"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でWEEK-ENDの発音

week-end play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEEK-ENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でWEEK-ENDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«week-end»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのweek-endの定義

辞書の週末の定義は週末です。 土曜日と日曜日、休業日として。

La definizione di week-end nel dizionario è fine settimana; sabato e domenica, in quanto giornate non lavorative.


イタリア語辞典で«week-end»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEEK-ENDと韻を踏むイタリア語の単語


boy friend
boy friend
boy-friend
boy-friend
boyfriend
boyfriend
girl friend
girl friend
happy end
happy end
open-end
open-end
pen friend
pen friend
trend
trend

WEEK-ENDのように始まるイタリア語の単語

waterproof
watt
wattometro
wattora
wattorametro
watusso
wawa
way of life
wc
Weber
welfare state
welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
western

WEEK-ENDのように終わるイタリア語の単語

Hinterland
background
band
bond
brand
broadband
dual band
gourmand
greyhound
ground
hinterland
mastermind
plafond
rand
round
shetland
sound
stand
surround
underground

イタリア語の同義語辞典にあるweek-endの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«WEEK-END»の同義語

次のイタリア語の単語は、«week-end»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
week-endのイタリア語での同義語

«week-end»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEEK-ENDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語week-endを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのweek-endの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«week-end»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

周末
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fin de semana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weekend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सप्ताह के अंत में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهاية الأسبوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уик-энд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fim de semana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সপ্তাহান্তিক কাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

weekend
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujung minggu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wochenende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

週末
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akhir minggu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuối tuần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शनिवार व रविवार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafta sonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

week-end
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weekend
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уїк-енд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfârșit de săptămână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαββατοκύριακο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naweek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

helg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helg
5百万人のスピーカー

week-endの使用傾向

傾向

用語«WEEK-END»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«week-end»の使用頻度を示しています。
week-endの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«week-end»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEEK-END»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«week-end»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«week-end»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、week-endに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«WEEK-END»の引用

week-endという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Lucherini
Dico solo che una famosa scrittrice, dopo aver passato un week-end con lui, ha tentato il suicidio.
2
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
3
Doug Larson
Se tutte le auto degli Stati Uniti fossero stese una accanto all'altra, sarebbe probabilmente il week-end della Festa del Lavoro.

«WEEK-END»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からweek-endの使いかたを見つけましょう。week-endに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Week end di paura
Copyright Editrice GDS www.bookstoregds.com www.gdsedizioni.it Serie AcomeArianna Week enddipauravolumetre Daida Fiore Tutti i diritti sono riservati Libri della serie La rapina Il bacio della morte week end di paura DAIDA FIORE WEEK ...
Daida Fiore, 2014
2
Una scontrosa grazia. guida ad un week-end lungo a trieste
Alfonso D'agostino. Non (e ripeto NON) riprendete l'autostrada – peri motivi elencati sopra – e seguite le indicazioni “Trieste“ percorrendo la statale 14. Dopo aver oltrepassato Monfalcone (e se siete fortunati dal finestrino potrete ammirare  ...
Alfonso D'agostino, 2014
3
Florida Louisiana - Guide Routard
chiacchierare, ciascuno rientrerà a casa propria. ll barbecue è una tradizione. Quasi ogni week-end il cajun troverà il modo di partecipare al barbecue rituale. Con i suoi amici si scolerà litri di Budweiser e ingurgiterà più cibo di chiunque altro.
‎2005
4
Preadolescenti a rischio: una ricerca nella periferia milanese
Con che frequenza, durante il week-end, vai a casa dei tuoi i amici? N = 511 | ...... .......................................... |\iaT ...... [ 29.0%i | Qualche volta ~ 58.3% ] i Spesso^ _ 12.7% ] v.41g ! Con che frequenza, durante il week-end, vai con i tuoi genitori a ...
Silvana Poloni, 2006
5
New York - Guide Routard
Piatti da 10 a 16 $; brunch nel week-end a 10 $. Quasi all'angolo di Tompkins Squa- re, una brasserie francese carina. Agli indecisi consigliamo la bouilla- baisse (zuppa di pesce), molto abbondante e ricca di frutti di mare. ln alternativa,  ...
‎2004
6
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Procediamo a calcolare il prezzo del week-end ad Atene. In questo pacchetto l' agenzia offre il trasporto aereo e il trattamento HB per tre notti presso un albergo nel centro di Atene. Per il calcolo del costo diretto rinviamo a quanto detto al ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009
7
Madagascar - Guide Routard
Salute • Pronto soccorso: ospedale pubblico. a Volafotsy, leggermente discosto dalla RN7, sopra il parcheggio sud dei taxi-brousse. ll week- end e la notte, servizio di guardia medica raggiungibile al: a 47-711- 03, ma prevedete la traduzione ...
‎2004
8
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
Ho più probabilità di vincere la settimana in Usa o il week end a Parigi? Un week end a Parigi, ovviamente: la risposta è molto facile, non occorre essere particolarmente esperti in calcolo di probabilità. Vediamo adesso un altro quesito sulle ...
Claudio Nutrito, 2003
9
Eserciziario dei verbi francesi
Francesca Scotti. 8. Qu'est-ce que vous. (faire) ce week-end ? 9. Si elle vient ici, elle ne. (savoir) pas quoi faire. 10. Pendant ce week-end, il. (falloir) éviter les grandes routes. 11. (pouvoir)-tu m'accompagner au théâtre ce week-end ? 12.
Francesca Scotti, 2011
10
Lengua Italiana Ii
Com'è andato questo week-end? Marta: Sono stata ad una festa sulla spiaggia. Cristina: Lo so, Mauro mi aveva detto che sareste andati. C'era tanta gente? Marta: Un delirio: tutta la spiaggia era piena. Avresti dovuto vederci. Cristina: Mi ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006

参照
« EDUCALINGO. Week-End [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/week-end>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z