アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zenana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZENANAの発音

ʒe · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZENANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zenana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzenanaの定義

辞書の中のゼナナの定義は、貴族のイスラム教徒の家庭の婦人舎であるインドにある。 ゼナナはまた、シルクまたは綿の生地で、レリーフがエンボス加工されており、室内装飾品やシムに使用されています。

La definizione di zenana nel dizionario è in India, gineceo nelle case di nobili musulmani. Zenana è anche tessuto di seta o cotone impresso a rilievi, usato per tappezzerie e sim.


イタリア語辞典で«zenana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZENANAと韻を踏むイタリア語の単語


banana
ba·na·na
betulla nana
betulla nana
genzianella nana
genzianella nana
maresia nana
maresia nana
mulignana
mulignana
palma nana
palma nana
renana
re·na·na
zostera nana
zostera nana

ZENANAのように始まるイタリア語の単語

zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio

ZENANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるzenanaの類義語と反意語

同義語

«zenana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZENANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zenanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzenanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zenana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harén indio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zenana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़नाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أذى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zenana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: পুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zénana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagian rumah untuk wanita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zenana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zenana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zenana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuê phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்குடிப் பெண்களின் அந்தப்புரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zenana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harem dairesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

zenana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żeńska połowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zenana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικωνίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zenana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zenana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zenana
5百万人のスピーカー

zenanaの使用傾向

傾向

用語«ZENANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«zenana»の使用頻度を示しています。
zenanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zenana»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZENANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zenana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zenana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zenanaに関するニュースでの使用例

例え

«ZENANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzenanaの使いかたを見つけましょう。zenanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figlio del circo
Infatti,il presunto omicida che,inqualità di zenana, si era conquistato inbreve tempo una fama leggendaria nei quartieri malfamati di Bombay, adesso era scomparso dalla zona dei bordelli di Falkland Road, Grant RoadeKamathipura. Inoltre ...
John Irving, 2012
2
India del Sud
Conservando il biglietto d'ingresso del tempio, nella stessa giornata è possibile entrare nella Zenana Enclosure e nelle Elephant Stables del Royal Centre, oltre che nel museo archeologico di Kamalapuram. Sule Bazaar e Achyutaraya ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
3
Rajasthan, Delhi e Agra
Il mardana conduce a un secondo cortile interno, quello delle donne, detto zenana, dove le donne della casa vivevano in stretta purdah (isolamento). Tra i due cortili c'è spesso una piccola grata, da dove le donne potevano sbirciare gli ospiti ...
Lindsay Brown, 2011
4
Il profumo della rosa di mezzanotte
«Dov'èla zenana?» midomandò nervosamente. «Oh,» indicaiconla mano un punto imprecisato «là, da qualche parte.» «Ma la maharani non vive con le altre donne nella zenana?» «No, maaji, leihai suoi alloggi privati.» Mentre passavamo  ...
Lucinda Riley, 2014
5
Il viaggiatore
Ammirerete ilmio zenana.» Mi aspettavo quasichesciogliesse ilpannolino dhoti eesibisse qualcosa diosceno,invece si limitò a prendermi sottobraccioe cominciò a condurmi verso un'altra ala del palazzo. Mentre mi accompagnava attraverso ...
Gary Jennings, 2012
6
La principessa indiana
Anche loro erano femmine, ma quel che Roshan voleva dire era che loro avevano dei fratelli in vita, uno dei quali sarebbe salito al trono, per questo la loro posizione nello zenana imperiale era ben salda: erano donne di potere, e le altre  ...
Indu Sundaresan, 2011
7
Le dita nella terra, le dita nell'inchiostro. Voci di donne ...
«Proprio come noi siamo chiuse nello zenana'9}» «Proprio così». «Che buffo!», scoppiai a ridere, e così pure Sorella Sara. «Ma cara Sultana, com'è ingiusto rinchiudere le donne innocue lasciando gli uomini liberi di andare!» «Perché?
A. Vanzan, 2002
8
India del sud
All'interno di diverse zone recintate si ergono i resti dei principali luoghi di interesse di Hampi, tra cui il complesso murato riservato alle donne conosciuto con il nome di Zenana Enclosure (cartina p317; indiani/stranieri Rs10/250; h8.30 -17.30) ...
Sarina Singh, 2010
9
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti ...
Il palazzo del Nabab d'Ila'itlgarAbad, una'volta Bagnagor, ha più di una lega di circonferenza , compreso il Zenana od appartamento delle donne. Non è gran tempo che seicento donne per la maggior parte Circasse o Giorgiane con alcune  ...
‎1833
10
La Civiltà cattolica
La mia zenana è aperta per voi e per la signora O'Reilly: valetevi, se vi piace, della ospitalità che vi offro. Quanto al riparare a Calcutta, ora è troppo tardi. Vostra madre potrebbe forse sfuggire ai sepoys ribelli, ma voi non già. E qui il ribaldo, ...
‎1899

用語«ZENANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzenanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sphärische Klangkomplexe voller Licht
Eine Reise durch das Dunkel und ins Licht lautete die Überschrift, unter der Nenia Zenana die 16 dargebotenen Liedtitel zusammengestellt hatte. «Kieler Nachrichten, 5月 15»
2
It all began for a coterie of Kandyan chiefs' daughters
The school's founder, Miss Elizabeth Bellerby was the first missionary sent to Sri Lanka by the Church of England Zenana Missionary Society (CEZMS). «The Sunday Times Sri Lanka, 5月 15»
3
'Shunned' by hospital, woman delivers in auto, child dies in Jaipur
Pinki's husband Janki Lal rushed her to Zenana hospital, which is one of the biggest government-run women and childcare hospital in the state. Around 7pm on ... «Times of India, 4月 15»
4
Using Algebra to fight transphobia
Television, when it doesn't make them characters from the zenana in garish, historical costume dramas, is happy to use them for often-outright-offensive comedy. «Daily News & Analysis, 3月 15»
5
10 things you might not know about drones
7) Palestinians in Gaza refer to Israeli drones as zenana, which translates roughly to "buzz." In nearby Egypt, zenana is a slang term for a nagging wife. «Chicago Tribune, 2月 15»
6
Architect whose story PM shared with Obama, Abbott is little known …
... Mathur House (in Lucknow), a zenana (women's quarters) for Raja Mahmudabad, as well as New Hyderabad, Lucknow residence of Dr Bhatia, informs Rajat. «Indian Express, 11月 14»
7
This woman in 1883 had the best answer to the question of why a …
Native Christian ladies are free from the opposition and public scandal which Hindu ladies like myself have to meet within and without the zenana,” she says. «Quartz, 7月 14»
8
Photographs of another India
He had a separate zenana studio for Indian women to be photographed by a foreign woman photographer — one if the reasons why a large number of porraits ... «The Hindu, 7月 14»
9
One for the royal album
Commissions to photograph royalty, viceroys and similar assignments followed. During his stint in the royal court at Hyderabad, he also established a zenana ... «Business Standard, 6月 14»
10
El furor de las pulseras: divertido sí, pero no elegante
La que más me convence es Zenana. Es una firma mallorquina que nace con el objetivo de renovar e innovar en el mundo de la joyería. Desde sus comienzos ... «TeleCinco.es, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zenana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zenana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z