アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zelatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZELATOREの発音

ʒe · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZELATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zelatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzelatoreの定義

辞書の中の熱狂者の定義は、特定の目的の達成のために熱意と情熱をもって働く者である:fervido z。 平和の ジワトーはカトリック教会にも所属しています。カトリック教会は信仰の普及や精神的な快適さと慈善活動のために宗教団体に所属しています。サン・ヴィンチェンツォ・デ・パオリのゼラターです。

La definizione di zelatore nel dizionario è chi si adopera con zelo e fervore per il raggiungimento di un determinato scopo: fervido z. di pace. Zelatore è anche nella Chiesa cattolica, chi appartiene ad associazione religiosa per la diffusione della fede o per opere di conforto spirituale e beneficenza: gli zelatori di San Vincenzo de' Paoli.


イタリア語辞典で«zelatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZELATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ZELATOREのように始まるイタリア語の単語

zeffiro
zefir
zefiro
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo

ZELATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるzelatoreの類義語と反意語

同義語

«zelatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZELATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzelatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zelatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂热者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zealot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zélote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eiferer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zealot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người có nhiệt tình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー

イタリア語

zelatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorliwiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dweper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zealot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

zelatoreの使用傾向

傾向

用語«ZELATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«zelatore»の使用頻度を示しています。
zelatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zelatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZELATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zelatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zelatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zelatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ZELATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzelatoreの使いかたを見つけましょう。zelatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliosofia e memorie letterarire di scrittori Francescani ...
Fù dunque Gtmrdiîîo dell 'il-lustre Conuentodi Cracouia ,Commissario generale di que a Prouincia, e poi Zelatore della medesima . (Arest'officio di Zelatore, era stato introdotto da questo P. Generale , e si daua solamente ad huomini coípicui  ...
Giovanni Franchini, 1693
2
Bibliosofia e memorie letterarie di scrittori Francescani ...
L'incombenza poi del Zelatore, era federe, fe il Provinciale fi pigliaíTe arbitrio fopra , о fuori délie leggi , & in tal cafo , caritatiuamcnte auifarlo , perche fe ne cautelaíTe in fatuto, e j pateado, correggeffe il paífate i al chea fe maacaua, dal ...
Gioanni Franchini, 1693
3
Panegirici di alcuni Santi
Zelatore fu della salute de' poveri della campagna : quante lagrime non versò egli sopra quelle contrade , che vengono dalle celesti rugiade cost" di rado inaffiate ? Lo splendore , diceva egli , che accompagna il ministero della parola nelle ...
François Ballet, Gasparo Gozzi, 1760
4
I Deserti di Arion
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2013
5
I Deserti di Arion - Seconda Edizione
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2014
6
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Libro della visione di Nahum Elceseo. 2. Il Signore e' un Dio zelatore, che fa vendetta; il Signore fa vendetta, e si ar' ma di furore; il Signore fa vendetta dei suoi nemici, e serba l'ira po'suoi nemici. 3. Il Signore paziente o grande in possanza, ...
‎1846
7
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Conciosiacosachë; Sebbene del~ la stessa legge il promulgatore_ne fosse fiato Mosè , uomo di natura sua mite (e) e piacevole, ed Elia il zelatore, porno socoso ed ardente; non s' invest's il Precursore della mitezza del primo, ma del solo ...
‎1765
8
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
V. Del Deputato Zelatore. . Art. 33. Il Sacerdote ch'escrcita l'utìzio di Zelatord dee invigilare alla pratica esecuzione di tutti gli stabilimenti dell' Opera. Quindi a lui appartiene : _ 1° di conosccr bene tutto l'andamento del servizio nelle più minute  ...
Ferdinand Palasciano, 1866
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il S'gnore è un Dio zelatore , che ja vendetta j il Signore fa vendetta , e si arma di furore , il Signore fa vendetta de' suoi nemici , e serba Z' ira pe suoi nemici . ANNOTAZIONI Vers. 1. Elceseo. Elkesai patria di Nahum era un piccolo borgo della ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
10
Popoli
u settimana (Benedetto XV, 26 Giugno 1.916). Amelia. (Perugia): Rev.m0 Can° Virginio Spagnoli, Parroco, socio zelalore. - D. Oreste Giansanti Beneficiato, Cappellano dell" Ospedale Civile, socio zelatore. -- Bevano Can. D. Raffaele Pastura.
‎1917

用語«ZELATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzelatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TARANTO – La Fondazione Taras chiama a raccolta Zelatore e …
La Fondazione Taras passa al contrattacco e, per salvare il Taranto, si rivolge ad Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni. “A seguito delle ultime vicende ... «SalentoSport, 7月 15»
2
Calcio: il Monopoli ha presentato domanda di ripescaggio in legapro
Manca il fondo perduto da cinquecentomila euro, c'è la fidejussione. Taranto: in extremis potrebbe essere versata la fidejussione da Bongiovanni-Zelatore. «Noi Notizie, 7月 15»
3
A Finale la mostra "Segni nel Giardino di Pietra"
... sarà presentato un nuovo catalogo, curato da Vanilla edizioni d'arte, su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
... su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. La mostra ha il patrocinio del Comune di Albissola Marina, della Fondazione ... «Arte.it, 7月 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
Nato da un lavoro di approfondimento e ricerca di Riccardo Zelatore, il progetto espositivo ripropone l'interesse per un periodo storico importante nell'ambito del ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Taranto:La Fondazione Taras precisa
Con riferimento alla nota diffusa questo pomeriggio dai soci del Taranto Fc 1927 Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni, l'Aps Fondazione Taras 706 a. «I am CALCIO, 7月 15»
7
Taranto: Il “caso Taranto Calcio” finisce in tribunale. Udienza a luglio
Antonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, il dottor Guido Petrocelli ed altri con piccole quote vogliono quindi avere una certa chiarezza sulla vicenda nell'ottica ... «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
8
Riccardo Zelatore - AUTOSCATTO
Questo libro raccoglie i testi che io stesso ho pubblicato nella rubrica Critico ergo sum affidatami on line su www.neuramagazine.com dal giugno 2013. «TK, 2月 15»
9
Comunicato stampa evento: Sandro De Alexandris al Circolo dei …
Il libro, a cura di Riccardo Zelatore, popone un saggio introduttivo di Gianni Contessi che sottolinea la dimensione progettuale del lavoro di De Alexandris. «TK, 11月 14»
10
Centro Calcistico di Base “Asd Maricentro Sport Juniors”: aperta …
Con la presentazione ufficiale del nello splendido scenario del locale “La Masseria”, alla presenza dei graditi ospiti Tonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, ... «ManduriaOggi, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zelatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zelatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z