アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENANAの発音

re · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«renana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
renana

ライン地方

Renana

ラインランドまたはフルートはワインボトルの一種です。 ライン川のワイン生産地帯からその名前が付けられています。アルザス瓶の形や使い方に似ていると、背が高くて細いものがあります。 ショルダーレスは、預金を形成しないワインに適したボトルにします。 La renana o flauto è un tipo di bottiglia da vino. Prende il suo nome dalla zona di produzione del vino del Reno. Simile per forma e uso alla bottiglia alsaziana ne differisce per essere più alta e slanciata. La mancanza di spalla ne fa una bottiglia adatta a vini che non formano depositi.

イタリア語辞典でのrenanaの定義

辞書のrenanaの定義は、renanの瓶です。

La definizione di renana nel dizionario è bottiglia renana.

イタリア語辞典で«renana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENANAと韻を踏むイタリア語の単語


banana
ba·na·na
betulla nana
betulla nana
genzianella nana
genzianella nana
maresia nana
maresia nana
mulignana
mulignana
palma nana
palma nana
zenana
ʒe·na·na
zostera nana
zostera nana

RENANAのように始まるイタリア語の単語

rena
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

RENANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるrenanaの類義語と反意語

同義語

«renana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrenanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼贤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rhenish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैण का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعلق بنهر الراين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рейнский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinho do Reno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাইননদীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vin du Rhin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rhenish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rhein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライン地方
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라인강의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rhenish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rhenish
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rhenish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rhenish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ren
70百万人のスピーカー

イタリア語

renana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рейнський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rhenish
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rynse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rhenish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rhenish
5百万人のスピーカー

renanaの使用傾向

傾向

用語«RENANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«renana»の使用頻度を示しています。
renanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renana»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、renanaに関するニュースでの使用例

例え

«RENANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrenanaの使いかたを見つけましょう。renanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confederazione Renana Ragionamento
rarize, delle qu'ali'in una seconda guerra sul continente molto si riprometteva In tanto dodici migliaia di soldati francesi, rimasti di presidio in Magdeburg, gli sottomettevano direttamente la navigazione e 'l commercio dell' Elba. Non bastò poi ...
‎1821
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
-'fl per ogni 20 rappen a 6 carantani moneta di convenzione 0 renana, oppure a 2 grossi d'argento; 2. nella Svizzera, oltre le tasse svizzere determinate nell' Articolo 3 sub B, s esigeranno le tasse di porto e rispettivamente d'atl'rancazione  ...
‎1854
3
Memorie sulle vite ed opere de' P. P. abati Gian-Luigi ...
... intorno alla maggior parte* delle cose , che vengo raccontando, se dopo la di lui morte il Rmo P. Abate D. Vincenzo Garofo- li ( al quale, oltre agli altri molti suoi meriti, deve ancora la Renana Congregazione T odierno suo risorgimeli.
Prospero Cavalieri, 1817
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il circolo del Reno, o sia la Baviera Renana è suddiviso in cantoni. Varj di questi cantoni sono governali da un solo funzionario {Land Commissuir). Gli altri circoli sono divisi in Landgerichte ( Juridich locale ) e varj contengono anche dei ...
‎1835
5
Annali di statistica
Vili la provincia renana (17,4) e la Sassonia (16,1): nella IX la provincia renana ( 555,2), la Slesia (254) e la Vesfalia (181,4): nella X la provincia renana (71) e il Brandeburgo (49,8): nell'XI la provincia renana (147,2j, l' Assia-Nassau (103,4) e  ...
‎1880
6
Palaeontographia Italica
Renana, Harz. Asturie, Reg. Franco-Belga, Inghilterra, Reg. Renana, Polonia, Reg. Artica, Tirali, Cina, Australia, Canada, Stati Uniti. Asturie, Reg. Franco-Belga , Inghilterra, Reg. Renana, Urali, St. Uniti; Pizzo di Collina. Ortfwthetes n. f. Atrypa  ...
‎1907
7
Annali d'Italia dal 1750
Smembramento dell' Impero prodotto dalla Confederazione Renana. 1806, 27, 28. — Rinunzia dell' Imperatore Francesco II. Fine dell'Impero. 1806, 29. V. Confederazione Renana. Confederazione Germanica. Inghilterra. Influenza in Europa.
Antonio Coppi, 1851
8
Dizionario di geopolitica
Parlando della regione renana, che a quel tempo era ancora considerata come il campo di battaglia europeo, egli vide nella civiltà renana* una realtà durevole, al di sotto della superficie politica artificiale, creata dalla Prussia, per mezzo ...
John O'Loughlin, 2000
9
Giornale bibliografico universale ...
Parigi, Maradan. ta. GERMANIA. Bejrtraege zu einem allge- meinen Staatsrecht der rhei- nischen Bundesstaaten. Memorie per servire allo stabilimento di un gius pubblico universale degli stati della confederazione renana : in 5o proposizioni ...
‎1808
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Si legge ne* fogli francesi che la popolazione di Coblentz (Prussia Renana) ha respinto con vitupero l'empia e bassa composizione, di VittorHugo, V Esmeralda, rappresentata in quel teatro. Questo dramma, dicono i giornali tedeschi, è stato ...
‎1836

用語«RENANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantera Torre de Leon: i commenti dei protagonisti dopo il terzo treble
La rappresentativa renana, non vuole arrendersi e prova a reagire, ma la Cantera resiste e vola, vola in alto nel mondo. Al triplice fischio finale ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Basilea in Champions? La strada passa dalla Polonia
Contrariamente all'anno scorso la squadra renana dovrà sudare per ritagliarsi un posto nella fase a gironi di Champions League. Sarà il Lech ... «Bluewin, 7月 15»
3
Roche: utile cala del 7% nel primo semestre, vendite +3%
I risultati semestrali sono nell'insieme superiori alle attese degli analisti. Verso le 09:30, il buono di partecipazione della multinazionale renana ... «swissinfo.ch, 7月 15»
4
Stasera in Tv, mercoledì 22 luglio
La serie è ambientata nella regione renana, tra Colonia, Düsseldorf e Neuss e, ovviamente, sulle autostrade che attraversano il territorio. «Popcorn TV News, 7月 15»
5
Actelion: aumenta fatturato nel primo semestre, utili stabili
Il CEO non ha voluto commentare le voci che vedono l'impresa renana oggetto di un'offerta da parte del gruppo inglese Shire. I dati pubblicati ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
6
Tangenti americane novartis si difender in tribunale
... affinché queste vendessero farmaci della casa renana invece che i preparati della concorrenza. Questo rimprovero è completamente privo di ... «La Regione Ticino, 7月 15»
7
Idroscalo Pasolini in prima assoluta al 40° Cantiere di Montepulciano
Alle 18.00 l'orchestra da camera Renana, formata proprio per questa esecuzione dall'Accademia Europea di Musica e Arti di Palazzo Ricci, ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
8
Fortune alterne per Basilea e YB
Dopo la cavalcata dello scorso anno, che spinse il Basilea fino agli ottavi di finale di Champions League, la società renana ripartirà quest'anno ... «Ticino News, 7月 15»
9
Calciomercato Juventus, da Haller a Khedira: i grandi tedeschi …
Il pioniere fu Josef Edmund Hess, passato alla storia come Giuseppe: padre originario della Prussia Renana e madre di Francoforte il terzino ... «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Non male l'Udinese carinziana
Di fronte, la solita solida formazione renana, compatta dietro il totem Huntelaar, uno che al Milan si sono lasciati scappare senza colpo ferire ed ... «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z