"zendale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でZENDALEの発音

ʒen · da · le

イタリア語でZENDALEはどんな意味ですか？

Zendale

Zendale

zendáleは大きくて大きな黒いショールで、長い縞模様があり、ヴェネツィア人が主に使っていました。 彼女は頭と肩を覆った。 それは頭の上にクリップで固定されていたが、フリンジはスカーフのように体の周りに結ばれていた。 彼らは絹の生地で、後でレースで存在し、完全に閉じた。 彼はまたデカメロンでボカッチオを語った。

Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

イタリア語辞典でのzendaleの定義

辞書のzendaleの定義はzendadoです。

イタリア語で«ZENDALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zendale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zendaleのイタリア語での同義語

velo

ZENDALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzendaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzendaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zendale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: zendale
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: zendale
• イタリア語翻訳家 - 英語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: zendale
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: zendale
• イタリア語翻訳家 - フランス語: zendale
• イタリア語翻訳家 - マレー語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: zendale
• イタリア語翻訳家 - 日本語: zendale
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: zendale
• イタリア語翻訳家 - タミル語: zendale
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: zendale
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: zendale
• イタリア語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: zendale
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: zendale
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: zendale
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: zendale

«ZENDALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzendaleの使いかたを見つけましょう。zendaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La serva amorosa

LELIO Sì, ma dal zendale coperto. LELIO Sì, ma così: Ètanto tempo, che innamorato del vostro zendale... ARLECCHINO Ho capido. Podí donca dir così: È tanto tempo, che innamorato del LELIO Animalaccio! Il zendale non innamora. vostro ...

Carlo Goldoni, 2013

Vita, di S. Simpliciano Arcivescovo di Milano. Descritta e ...

Cardinale raccorre le Sacre Spoglie in Zenda-lc nuouo , s6n2a, che niunoil sapesse,quì si trouò presente vn' diuoto Mercadante da seta , che seco hauea portato il zendale e bianco , e rosso , senza esserne stato ricercato da niuno, ...

Giovanni Resta, 1650

Scuola d'aritmetica pratica

Un Cavaliere ha addobato una camera di Zendale alto braccia 2 , e 'r , e ve n' è andato braccia 86 , e 1 ; volendone addobare un altra di fimile grandezza, di Dama/co alto braccia 1 , e -j , quante braccia ve n'anderà? \ QUefto quefito è così  ...

Pellegrino Felice Carisi, 1760

Zodiaco della chiesa Milanese

... che efprimcuano il fuo nome, la Tcfta era rinuoltata in zendale bianco сб le lettere corroie dal tempo in carta pergamena,raccolfe le Sacre Reliquie,e lecollocó in vn'altro zendale bianco,racchiudendole di nuouo nella detta caf7etta, metten- ...

Placidus Puccinelli, 1650

Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836

POLONIA col zendale sulle spalle (1) e mar'ns. Pol. Patrona riverite. Dom. Siora Polonia! Mar. Patrona, siora Polonia. Dom. Sola sè? Pol. M' ho fatto compagnar da un zovene. Dom. Coss' è, che me parè scalmauada (a)? Pol. Gnente , gnente.

Carlo Goldoni, 1836

Collezione completa delle commedie

Arl. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lcl. Si, ma coperto dal zendale. Arl. Ho capido . Podì donca dir cosi : tanto tempo , che innamorato del vostro zendale . . . Lel. Animalaccio! Il zendale non innamora. Arl. Bestiaccia! Se non avi visto altro.

Carlo Goldoni, 1819

Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...

Lelia Oibò, oibò , se i suoi capelli non gli ho veduti. Arlec. Ben, podi dir: che sospirando per le pupille delle vostre luci . . . Lelio Non ho veduti nè meno i suoi occhi. Arlec. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lelio Si, ma coperto dal zendale .

Carlo Goldoni, 1809

Opere

Arlecchino . Ben , podi dir : Che sospirando per le pnpille delle vostre luci;.; Lelio : Non ho veduti ne meno i suoi occhi ; Arlecchino . Mo cosa avi visto ? El so mustazzo ? Lelio . Sì , ma dal zendale coperto . Arlecchino . Ho capido . Podi donca ...

Carlo Goldoni, 1761

Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 5. ¬Il Vero ...

( Colla 'veste ed il zendale della patrona. ) La toga la vesta, e el zendà. - (a Tonina. Dè quà. (prende con dispetto. ) Via si ora, agiaτοπιο. (ο Παω, Πε diana! Cossa glfala con mi'? (Fajara, Tonina . (amorosamente ι Οπα gli' è? Α ( brusca .

Carlo Goldoni, 1789

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni

SCENA XIV. Polonia eoi Zendale fulle fpalle (b) e dette. PAtrone riverire . Siora Polonia . Mar. Patrona , fiora Polonia . Dom. Sola se' ? Poi. W ho fato compagnar ila un zovene . Dom 'Cofs' è che me pare fcalmanada t (e) Poi. Gnente, gnente.

Carlo Goldoni, 1793

用語«ZENDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzendaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Was Coach Brooks' firing fair? Thunder fans weigh in

I was emotional,” Zendale Britton said. “One bad season and you let somebody go? I mean normally you'd stick with them,” Crystal Maib said. “I did not like the ... «kfor.com, 4月 15»

Phenix City police search for two burglary suspects

Investigators are searching for 21-year-old Gerald Zendale Simpson, of Smiths Station, and 18-year-old Tracey Dewayne Johnson Jr., of Phenix City. «Columbus Ledger-Enquirer, 12月 14»