アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zimbalon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIMBALONの発音

zim · ba · lon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIMBALONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIMBALONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zimbalon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzimbalonの定義

辞書中のジンバロンの定義は、オリエンタルの楽器であり、台形のハーモニック・ケースで構成されており、その上に複数の弦が張り付けられ、2つの木製ハンマーで叩かれます。

La definizione di zimbalon nel dizionario è strumento musicale di origine orientale, costituito da una cassa armonica trapezoidale su cui sono tese numerose corde che si percuotono con due martelletti di legno.


イタリア語辞典で«zimbalon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIMBALONと韻を踏むイタリア語の単語


biathlon
bi·a·thlon
carillon
carillon
colon
co·lon
cotillon
cotillon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

ZIMBALONのように始まるイタリア語の単語

zigrinato
zigrinatura
zigrino
zigzagamento
zigzagante
zigzagare
zillare
zillo
zimarra
zimasi
zimbellare
zimbellatore
zimbellatura
zimbelliera
zimbello
zimino
zimogeno
zimologia
zimoterapia
zimotico

ZIMBALONのように終わるイタリア語の単語

Drachenballon
addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるzimbalonの類義語と反意語

同義語

«zimbalon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIMBALONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimbalonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzimbalonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zimbalon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洋琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dulcimer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dulcimer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цимбалы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ানোর আদিরূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tympanon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dulcimer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hackbrett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダルシマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덜 시머
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dulcimer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ dã cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

santur
70百万人のスピーカー

イタリア語

zimbalon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cymbały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цимбали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țambal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άρπας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doedelsak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackbräde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dulcimer
5百万人のスピーカー

zimbalonの使用傾向

傾向

用語«ZIMBALON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«zimbalon»の使用頻度を示しています。
zimbalonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zimbalon»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zimbalonに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMBALON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzimbalonの使いかたを見つけましょう。zimbalonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Igor Stravinskij
... poi cercò una soluzione con un assieme più sommario (pianoforte meccanico, armonium elettrico, percussione e due zimbalon ungheresi) ma si rese subito conto delle difficoltà per sincronizzare gli strumenti meccanici con gli altri e le voci.
G. Francesco Malipiero, 1987
2
Gli zigani:
in importanza è lo zimbalon. Il violino solo resterebbe povero; lo si moltiplicasse venti volte, non sarebbe sufficiente a produrre l'armonia accresciuta dagli altri membri della piccola armata di cui egli è naturalmente il capo, l'eroe, l'imperator.
Franz Liszt, Miriam Omodeo Donadoni, 2006
3
Ungherese. Dizionario e guida alla conversazione
... tigàny zingaro cigànykerék capriola ciganypecsenye arrosto di carne alla zingara cigànyzene musica tzigana cigaretta sigaretta cikk articolo cfm indirizzo cimbalom zimbalon cfmer stemma cimezni (levelet) indirizzare cimke etichetta cipész ...
‎2002
4
Igor Stravinskij
... poi cercò una soluzione con un assieme più sommario (pianoforte meccanico, armonium elettrico, percussione e due zimbalon ungheresi) ma si rese subito conto delle difficoltà per sincronizzare gli strumenti meccanici con gli altri e le voci.
5
Come i tulipani gialli
Al violino si unisce uno zimbalon e la magia ècompleta. Come Margherita che si spalma l'unguento per volare, cosìanch'io me ne escofuori della finestrae volosui tettidi questa vecchia città. Non si sentono più irumori delle auto,leluci, le voci ...
Rava Cristina, 2012
6
Rimario letterario della lingua italiana
imbalon titillo (t.) egilope (f.) zimbalon (m.) tranquillo (t., i., r., a.) lloquo lmbo trillo ( i., t., m.) magniloquo (a.) bimbo (m.) verticillo (m.) sonniloquo (a.) corimbo (m.) vespertillo (m.) ventriloquo (a., m.) limbo (m.) vessillo (m.) litro nimbo (m.) \ ili» (m. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Le percussioni
... von Zeitungspapier, v. carta da giornale Ziehpfeife, v. flauto a coulisse Zii, v. cimbalini a dita Zimbaleto, v. tamburello Zimbelstock, v. bacchette a cimbalini Zin, 583 Zingara, 185 Zoccoli olandesi, 705 (813) Zymbalom (zimbalon), v. cimbalom  ...
Guido Facchin, 2000
8
L'Universo
Tipici della loro cultura erano il carro aperto, la tenda poligonale, alcuni strumenti musicali, ad esempio lo zimbalon, essendo essi molto abili nella musica e nella danza. Le loro credenze religiose sono un miscuglio di convinzioni pagane e di ...
‎1992
9
Ruggero Leoncavallo nel suo tempo:
La direzione era però indicata, come dimostra anche l'adozione dello «Zimbalon » (lo strumento zigano introdotto da Stravinsky in Renard e proprio nel 1917 nel Ragtime per undici strumenti), che all'apparire del Tango'Habanera rimpiazza le  ...
Jürgen Maehder, Lorenza Guiot, William Ashbrook, 1993
10
Il dialetto di Casale Corte Cerro: contributo alla ...
un pochino. zimbul [dzi'mbul] s. m., pi. -: triangolo di metallo su cui si batte un' asticella per accompagnamento musicale; probabilmente da zimbalon, strumento musicale popolare di origine orientale. zingul ['dzi'rjgul] s. m., pi. -: zinco < ted.
Elena Weber Wetzel, 2002

用語«ZIMBALON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzimbalonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktuelle “Purpur”-Veranstaltungen
Im Gepäck haben sie neben dem Zimbalon (das Hackbrett als klassisches ... Talent unter Beweis: Die Multi-Instrumentalistin Almut Schwab am Zimbalon, auf ... «Hierzuland.info, 6月 15»
2
Kitsch, Schmalz und Selbstironie
... Nino Rota und Tom Waits ebenso Pate wie ein ungewöhnliches Instrumentarium: ein rumänisches Zimbalon, ein malwonisches Akkordeon eine Posaune aus ... «Nordwest-Zeitung, 9月 14»
3
Hier spielt die Musik
Vater Asen am Zimbalon, Sohn Biser am Saxofon und Neffe Elian mit dem Akkordeon – beide tragen Weihnachtsmützen mit Glitzer. „Wir wollen den Leuten gute ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 13»
4
Klezmer, Tanz und eine Reise nach Jerusalem
Viel Applaus gab es für die beiden Musiker Mark Szmelkin (Zimbalon) und Zinovii Melnikov (Piano), die nicht nur Klezmer, sondern auch allerlei Evergreens ... «Schaumburger Zeitung, 10月 13»
5
Giora Feidman spielt mit Enkelin
Herausragend waren auch die Sonatine für Zimbalon, die Anna Voss dem Silberklang des Hackbretts entlockte, der Libertango von Astor Piazzolla, den das ... «Wormser Zeitung, 8月 13»
6
Weniger mit hohem Anspruch
Diese Lunchkonzerte zur ungewöhnlichen Mittagszeit im Museum und ein Jazzkonzert mit einem ungarischen Zimbalon-Spieler gehören ebenso zum ... «Badische Zeitung, 6月 12»
7
Clärchens Ballhaus - Wie's geschmeckt hat? Egal!
Wenn er auf sein Zimbalon einschlägt, das ist ein großes Hackbrett, spielt er mit dem Rhythmus eines Django Reinhardt. Ob der Zander sich mit den Steckrüben ... «Berliner Zeitung, 2月 12»
8
Interview mit Star-Sopranistin Andrea Rost: "Ganz Berlin duftet nach …
So werden die Lieder von einer echten ungarischen Zimbalon begleitet. Ungarische Volksmusiker werden die Lieder auf Holzblasinstrumenten begleiten. «Berliner Morgenpost, 6月 11»
9
"Ungarn schiebt alles auf Zigeuner und Juden"
In der ungarischen Roma-Musik gibt es hingegen sehr viele Saiteninstrumente wie Geige, Bratsche oder Zimbalon. Mein Vater war ein Geigenspieler, mein ... «WELT ONLINE, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zimbalon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zimbalon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z