アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONの発音

con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
bacon
bacon
boston
boston
canyon
canyon
cartoon
cartoon
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
don
don
e non
e non
fashion
fashion
location
location
maison
maison
mission
mission
non
non
on
on
promotion
promotion
session
session
ton
ton
won
won

CONのように始まるイタリア語の単語

comunque sia
con accortezza
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità

CONのように終わるイタリア語の単語

badminton
balloon
charleston
colon
coupon
electron
elevation
façon
fiction
fusion
lion
ma non
madison
neon
newton
nylon
patron
rayon
reception
science-fiction

イタリア語の同義語辞典にあるconの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conのイタリア語での同義語

イタリア語で«CON»の反義語

次のイタリア語の単語は、«con»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conのイタリア語での反義語

«con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夏南瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calabacín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zucchini
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цуккини
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abobrinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধুন্দুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

courgette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zucchini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zucchini
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ズッキーニ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 호박
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zucchini
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả bí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீமை சுரைக்காய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zucchini
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabak
70百万人のスピーカー

イタリア語

con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cukinia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цукіні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dovlecel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολοκύθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zucchini
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zucchini
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zucchini
5百万人のスピーカー

conの使用傾向

傾向

用語«CON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«con»の使用頻度を示しています。
conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON»の引用

conという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
3
Charles Pierre Baudelaire
Ci sono pelli corazzate con le quali il disprezzo non è più una vendetta.
4
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
5
Franco Bolelli
Il mondo lo si deve trasformare con un grande slancio, non ripetendo ossessivamente che è tanto cattivo. Ditelo ai vostri bambini.
6
Ambrogio Borsani
Basta con i figli, è tempo di partorire padri.
7
Philippe Bouvard
Beati i bisessuali che possono guardare tutta l'umanità con gli occhi dell'amore.
8
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
9
Achille Campanile
Il segreto per andare d'accordo con le donne è avere torto.
10
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.

«CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconの使いかたを見つけましょう。conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Eccone alcuni: Prismi, scialli e campanelli Il cestino dei tesori Colorare con l’acqua A tavola in allegria La minicucina fai da te Travasi col pop corn Il giardino zen Suoniamo con la pasta La fatina dei colori Il labirinto segreto ...
Mariaelena La Banca, 2010
2
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Volumi collegati L’IVA in edilizia 2012 Giorgio Confente, Annunziata Cusati, V ed., 2012 Compensazioni e rimborsi IVA Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, III ed., 2012 Black list e paradisi fiscali AA.VV., I ed., 2011 Il ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
3
Cosa indossare con un cuore spezzato
Quando soffri per amore meglio prenderla con stile
Samia Murphy, 2012
4
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
Questo manuale accompagna i professionisti del disegno CAD nel complesso mondo dello sviluppo e della modellazione tridimensionale con AutoCAD.
Daniele Nale, 2012
5
Perché gli uomini sono fissati con il sesso... e le donne ...
Per venire in soccorso ai loro lettori, Allan e Barbara Pease hanno distillato uno straordinario vademecum, un vero “libro nero” del sesso e dell’amore che, attraverso l’uso sempre ironico e divertente di dati e ricerche ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
6
Prevenire i tumori mangiando con gusto
La salute si costruisce a tavola. Come evitare gli errori dell'alimentazione moderna e prevenire le malattie attraverso il cibo, il farmaco più potente.
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
7
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
8
Comunicare con Twitter: Creare relazioni, informarsi, lavorare
Twitter si è affermato in pochi anni come sinonimo di comunicazione e di conversazione in tempo reale in rete.
Luca Conti, 2012
9
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
ePub: FL0170
Jean Valnet, 2010
10
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2010

用語«CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
al via Porto d'Arte con Fedez e De Gregori
(ANSA) - PALERMO, 29 LUG - Con l'esibizione di Fedez, si inaugura venerdì 31 luglio al Complesso monumentale del Castello a Mare di Palermo la rassegna ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Con i falsi perdiamo 4,5 miliardi
«Con questo studio – ha affermato il presidente dell'Uami, Antonio Campinos – possiamo quantificare l'impatto economico della contraffazione a livello europeo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Vascotto: “Festa Azzurra. con i miei 25 Mondiali”
“Questa ha un sapore tutto speciale - spiega Vascotto - perché è il primo titolo iridato per Azzurra e per un velista italiano vincere con una barca che porta ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Guerre Stellari, i fan della saga invadono il Comic-Con per il primo …
SAN DIEGO - Quasi 40 anni dopo l'inizio della saga, Guerre Stellari è una forza con cui venire a patti, come dimostra l'enorme entusiasmo con cui le migliaia e ... «La Repubblica, 7月 15»
5
San Diego Comic-con 2015, le ultime novità su Flash, Arrow e …
Torniamo a parlare del San Diego Comic-con 2015, e scopriamo quali sono le novità per le serie The Flash, Arrow, Legends of Tomorrow, Supergirl e Gotham! «Comicsblog, 7月 15»
6
Le foto del Comic-Con di San Diego
Domenica 12 luglio è l'ultimo giorno del San Diego Comic-Con International (noto semplicemente come Comic-Con), uno dei più importanti raduni al mondo di ... «Il Post, 7月 15»
7
Comic-Con 2015, Batman v Superman: il nuovo poster e il secondo …
Uno dei panel più ambiti di questo Comic-Con era senza dubbio quello della Warner Bros., che presenta i suoi film di punta 2015/2016. Qui, il resoconto ... «Best Movie, 7月 15»
8
Al Comic-Con arriva Harrison Ford e romba la Batmobile Foto
Venerdì 10 luglio, l'attore ha presenziato, a sorpresa, al panel di "Star Wars" al Comic-Con 2015, in corso a San Diego, in California. Nella tarda serata, invece, ... «TGCOM, 7月 15»
9
Medel, furia con la tv cilena. "Non toccatemi la famiglia!"
Il "Pitbull" dell'Inter, fresco vincitore della Copa America con il suo Cile, non le ha mandate a dire su Twitter: "Nessun rispetto per i miei figli, Primer Plano è una ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Teen Wolf 5, le anticipazioni dal Comic-Con e il via alla sesta stagione
Durante l'incontro con pubblico e stampa Posey e O'Brien hanno scherzato sul piacere di trascorrere del tempo sul set e qualche notte insieme (“Siamo stati a ... «TvZap, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z