アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maison"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAISONの発音

maison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAISONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファッションハウス

Casa di moda

ファッションハウスまたはメゾンまたはファッションハウスは、特定期間の文化的および社会的影響の中で製造されたアクセサリーおよび衣服の工業デザインおよびデザインに専念する会社である。 特に、1900年代後半以降、ファッション事業の発展に伴い、これらの企業数が急激に増加しました。 Una casa di moda o maison o fashion house è un'impresa che si dedica al disegno industriale e alla progettazione di accessori e vestiti prodotti all'interno delle influenze culturali e sociali di un periodo specifico. In particolare dalla seconda metà del 1900, si è verificato un aumento esponenziale del numero di tali imprese, in concomitanza con lo sviluppo del settore imprenditoriale della moda.

イタリア語辞典でのmaisonの定義

辞書のメゾンの定義は、許容範囲の家です。

La definizione di maison nel dizionario è casa di tolleranza.

イタリア語辞典で«maison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAISONと韻を踏むイタリア語の単語


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

MAISONのように始まるイタリア語の単語

maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
maisì
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena

MAISONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるmaisonの類義語と反意語

同義語

«maison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAISONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maison»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

MAISON
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Maison
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maison
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Maison
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميزون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Апартаменты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maison
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Maison
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maison
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maison
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メゾン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maison
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maison
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்ஸன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maison
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maison
70百万人のスピーカー

イタリア語

maison
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maison
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Апартаменти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maison
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maison
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maison
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maison
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maison
5百万人のスピーカー

maisonの使用傾向

傾向

用語«MAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«maison»の使用頻度を示しています。
maisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maison»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maison»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maisonに関するニュースでの使用例

例え

«MAISON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaisonの使いかたを見つけましょう。maisonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Maschera 25 - Il servo Maison, il cuoco (deQdjtoov Maioo)v) Maschera 26 - Il Tettix, la cicala (deodjtcov xéxxi^) Sappiamo da Esichio e da Ateneo ' che il Maison e il Tettix erano cuochi di mestiere, che non appartenevano alla servitù ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
2
Belgio. Lussemburgo
Tutto il Iato est è occupato dalla fastosa Maison des ducs de Brabant/Huis de Hertogen van Brabant* (palazzo dei duchi di Brabante), detta anche De Roeme ( la rinomata), eretta da Willem de Bruyn nel 1698 e ornata nel 1 770 con il grande  ...
Touring Club Italiano, 2007
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
ABRÉGÉ de l'histoire généalogique de la maison Royale, et des Pairs, et Grands Ofliciers de France. V. les Mém. de Trév. 1727. p. mm ANSELME (Le P. ), Histoire généalogique de la maison Royale de France. V. le Journal des Sav., Mai ...
‎1847
4
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
Abregé de l'histoire de la Royale Maison de Savoje. Lion, i668. Turin, i778. Botta Charles. Précis historique de la Maison de Savoye et du Piémont. Paris. i802. Bolero Giovanni. De' Principi Cristiani, seconda parte, che contiene le vite dei ...
‎1854
5
Guide de Florence et de ses environs ...
On notera à l'article, Galeries parliculières, les palais qui possèdent des collections de tableaux. MAISON* REMARQUABLES. Maison de Dante (Rue Rieciarda, D, 5). — Maison ou mourut X. Machiavelli, 1527 (Via de' Guicciardini, F, 3) dans ...
‎1870
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
656, n. 1, du Code pén. « le vol est qualilié par le temps, et il est puoi « par la réclusion, s'il a été commis la nuit, dans uno a maison habitée, ou servant à l' habitation par un in« dividu qui ne demeurait point avec la personne au « préjudice de ...
‎1858
7
Bullettino di archeologia cristiana
Serait-ce donc là, par hasard, le clivus Pullius; et la grande construction en tuf à laquelle celte pente aboutit ne serait-elle point la maison de Tarquin le superbe ? Que les antiquaires jugent de la valeur de celte conjecture ; pour moi je doute ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
maison, y Otrc familier. <£ nistabilir, rifar tacata , relever sa maison, f ci casa in casa , de porte en porte. , ,. CASACCA, sf. (-cak'-ka) Casaque. + Casacca d% contadini, ai lacclié, jaquette; mandrille. CASACC10 , sm. (-ia'-tcho) Evénement ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
1854 et 1869, un changement de dynastie en Espagne: la ...
la maison de Bourbon et la maison de Savoie Emanuele Marliani. tude pour l' Orient, pour l'arracher à la domination des Russes et tant d'indifférance pour la grande et noble Italie soumise à la domination toute aussi lourde de l'Autriche, est ...
Emanuele Marliani, 1809
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Haus wird vielen Wòrtern vorgesetzt und be- d<*ntet alsdann gewòhnlich domestico, di casa, casalingo, casereccio, economo, do- mesttque, privò , particulier, économique, de ménage, dola maison. Hausangelegenheiten , s. pi. affari ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

用語«MAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Qatar punta alla maison parigina Lanvin
Mayhoola ha rilevato dal 2012 in poi, tra i confini nazionali, prima la maison Valentino, rilanciandola definitivamente dopo il buon lavoro del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Una nuova casa a Ferrara per la maison Berluti
La maison parigina affonda le sue radici in Italia, dove è stata fondata da Alessandro Berluti 120 anni fa. Italiano è l'attuale direttore artistico, ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
Chanel: Mademoiselle Privè, la mostra autunnale della maison
Una full immersion che narra la storia di Chanel, fatta di capi raffinati e modelli iconici che hanno creato la storia della maison francese. «Sfilate, 7月 15»
4
Legalizzata la Vodka "fait maison"
MOSCA - Piccola rivoluzione in Russia: il governo ha regolamentato e autorizzato la produzione nel Paese di tutti i distillati del grano, dal ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Il mondo Seletti alla prossima edizione di Maison & Objet
20/07/2015 - Seletti, il design brand italiano più innovativo e ironico, torna a Parigi in occasione di Maison et Objet dal 4 al 8 settembre 2015. Il salone ... «Archiportale.com, 7月 15»
6
RIFUGI: Gressan; Resa più accogliente la maison al Plan de l'Eyve
Sabato 18 agosto un gruppo di amministratori e famigliari si è recato a Plan de l'Eyve per "dare una mano di bianco" e pulire a fondo la maison ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
Cucinelli non si ferma: mercato euforico per i ricavi preliminari della …
Fa ben sperare l'ultima parte del commento del patron della maison laddove afferma che “In generale ci pare di notare un vero e proprio ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
Buon compleanno Lancôme! La maison parigina ha festeggiato i …
Un anniversario che non è passato inosservato: al Casinò di Parigi, la maison ha riunito tutte le sue ambasciatrici di bellezza e organizzato il ... «Glamour.it, 7月 15»
9
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
(Provincia di Padova) Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo ... «Padova News, 7月 15»
10
“Non dimenticare Srebrenica” alla Maison des Arts
Sono in corso in Bosnia Erzegovina le celebrazioni della Cerimonia Internazionale di commemorazione nel Memoriale di Potocari a 20 anni ... «IlPescara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z