"zipolare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でZIPOLAREの発音

zi · po · la · re

イタリア語でZIPOLAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのzipolareの定義

辞書内のzipolareの定義は、スピゴット： バレル

ZIPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzipolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzipolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zipolare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - 英語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - フランス語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - マレー語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - 日本語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - タミル語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: zipolare
• イタリア語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: zipolare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: zipolare

«ZIPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzipolareの使いかたを見つけましょう。zipolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

3. Pnffar il no: detlo per riverenza in □yece di Podar Iddio ; ed è interiezione diuo - tatrte maraviglia. - y. Puffere. Fag. Rint. S 4 AQe del zio : nell' uso , Soria di giu- ramento, per lacere il santo nonie di Dio. ZIPOLARE: v. a. Serrar con lo zipolo ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

ZIPOLATO, add. т. da Zipolare. ». А. г. ZIPOLÉTTÜ , i. □• A«, di Zipoto. Piccolo zipolo. ZIPOLO, /.«.Quel piccolo legoeltorol iiiiaTe si tura la cannelle della botte, o dViro vase simile. 2. EJ utato aothe/ïff.ed in lento aieeat. 3. Come pare ». líatíf. ed ...

‎1843

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Zi-pàn-gri, Cipangri. Primo nome sotto il quale V è stato dagli Europei conosciulo il Giappone. (G) ZIPAQUIRA. " (Geog.) Zi-pa-quì-ra. Città della Columbia nella provincia di Bogota. (G) ZIPOLAN'I'E, 'Zi-po-làn-te. Part. di Zipolare. Che zipola.

‎1856

Dizionario del dialetto veneziano

Tetina. Zinnale, Fazzolelin da peto. Zinzibn, Zentaro. Zinzinare, Never a aorai, Sorsegiár. Zinzino, Sorso o Culeto de vin; Un giozzeto, Zio. Barba, Barban; Babo. Zipolare, Serár eol apíñelo. Zipoletto ) _ . . _ Zipoto ) ^Р""'0 0 Spineleto de la bola.

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

... s. f. Iiamicella, liamicello, Bamuccllo._liamuscello. BRUCHET, s. in. Broccato. Stoffa di seta iutessuta d' oro,e d' argto. BBUCHETT, s. m. e T. macell. Sborra. V. Averta, Sbadai. BRUCHETTA, s. f. Zipolo, V. Bo'lla. Marna LA uncurn, Zipolare.

Antonio Morri, 1840

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

4. n.9. Curl. мод]. :. z. l Dn. a. ъ. Jrrd. im. lfm. rin. r. ao4. §. In proverh. fr dice Cadcre in gremЪо alzio , che vale Venire il negozio in mano di chi l' uomo appunto vorrebbe . .fa/e. Gravel'. z. a. ZIPOLARE. Scrrar con 'lo zipolo . Моли. Inl. ZiroLsrro.

*Accademia della *Crusca, 1739

Rimario. 2. ed

... vulgare v. l. zalfare zambraeeare :ampare zampettare zampillate zamposnare : appare zappettare :apportare никеле zelare zeppare zimbellare zinzinare ainzinnare zipolare zirlare zizzolare lombare zombolate zoppicare zucconare zufolare ...

Girolamo Rosasco, 1819

Storia civile della fedelissima città di Capua

Gracco {rimando aver di qui una bella occafione ci' ingannare i Capuani , d cde ordine a' (i:oi foldati , cho dalla, feda alla decima ora del dì attendefTèro a zipolare, aftinché al far della notte follerò pronti a* Tuoi comandi . In fatti sulla prima ...

Francesco Granata, 1752

Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805

SP Sfiml da liana , о spina , zipolo, палено, col quale si tura la cannella della Ьопс. Spi/icl , mcttr a! spi/icl alla cannella , zipolare, serrare con lo zipolo . Spinal _‹1'ас‹‚›иа, fontana, fonranclla ‚ filo d' acqua: per riveiro, rigagnolo: per cannella  ...

Francesco Nannini, 1805

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

ZIPOLARE. Serrar con lo zipolo . Monat, lett. Come i vendemmiatori zipolano bene le cannelle de' tini . Zl rOLEITO. Dim. di Zipolo . Z I P о L О . Quel piccol legnetto , col quai fi tura la cannella delta botte , 0 à" al. tro vafo limile . Lat. vtrtibulum .

‎1738

用語«ZIPOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzipolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore

... spazza i resti delle vinacce, abbonisce le botti, sgromma i tini e il parmentu, disinfetta le damigiane, impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. «Tp24, 2月 14»