アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zinne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINNEの発音

zinne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZINNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne

ZINNEのように始まるイタリア語の単語

zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna
zinnale
zinnare
zinnia
zinzania
zinzinare
zinzino

ZINNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
quattordicenne
rimetterci le penne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne
zanne

イタリア語の同義語辞典にあるzinneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZINNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zinne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zinneのイタリア語での同義語

«zinne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zinneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzinneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zinne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zigzagante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zigzagante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zigzagante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zigzagante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zigzagante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zigzagante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zigzagante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zigzagante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zigzagante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zigzagante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zigzagante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zigzagante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zigzagante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zigzagante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zigzagante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zigzagante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zigzagante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zigzagante
70百万人のスピーカー

イタリア語

zinne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zigzagante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zigzagante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zigzagante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zigzagante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zigzagante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zigzagante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zigzagante
5百万人のスピーカー

zinneの使用傾向

傾向

用語«ZINNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«zinne»の使用頻度を示しています。
zinneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zinne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zinne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zinne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zinneに関するニュースでの使用例

例え

«ZINNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzinneの使いかたを見つけましょう。zinneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
Marco Navigli. MA QUELLA SULLE ZINNE CE SE PASSA 'R COPPALE? Quella leggiadra fanciulla si attiene a determinate cure per poter mantenere un seno così opulento e particolarmente sodo? PE' ÈSSE COSÌ GONFIA CHE HAI FATTO,  ...
Marco Navigli, 1999
2
Condominio Concordia
8.20 esce dal bar troietta di vent'anni con le zinne a balconcino...- Vabbè, abbiamo capito - intervenne Lo Presti - quel palazzo pullula di strafiche con le zinne grosse... ma la sorveglianza del condominio, in futuro, falla fare a qualcuno che ...
Ruggero Pesce, 2013
3
Istoria di una particolar forma di epilessia e sua analisi ...
In alcune donne sotto d te circostanze può essere alterata la crasi del latte per un vizio che si suscita nei nervi delle zinne; può continuare la secrezione, ed essere assorbito senza che le namiumelle si induriscano , o diano segno di ...
Rocco Brandonisio, 1844
4
Breve compendio di maravigliosi secreti ...
Vipere morfo . Voce rifchiarire . . Vifcofità di orina . Virtù d'alcuni ogli diftillati .' Vomitorij . Vomito fermare^ Vicere del nafo . *-":' Vitriolo di Marte. Z' Zinne crepate . Zinne leuarne il dolore. Zinne rifoluere illate . Zinne che non crelchino . 154 i.2.3 .
Domenico Auda, 1670
5
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
... io(o il latte ragunafi , fan morbidiifime, nelle gravide di p^clii mefi íi rendo- compofi. notumide, e nellc vecchiette fi grinzano; (ex У verein.) nom. i. Se il latte , che alle volte gerne dalle zinne di una vergine ; fia cerro fegno di perduta verginkà ?
Niccolò Graniti, 1739
6
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
Le zinne hanno i loro tuboletti mammari , e però devono a lor _ tempo succhiarsi da' fanciulli , o almeno destramente cmungers.- ne ru, ì'lnd'láplioni: perieulum incurrunt , dal che deduciamo , che la di loro spon. 5:1", e..., giosa configurazione  ...
‎1739
7
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
ZINNE. (Pingitore-Fiorini-Califano) canta Franco Califano Ve vojo di' de na fregnetta malizziosa che vende fiori a piazza ... pija confidenza e semo pronti pe' fare n'indecenza Altro che secca secca Pino mio c'avea du zinne che manco la Sofia.
Andrea Aloi, 2008
8
Bollettino
Piccola Cima. di Lavaredo o Kleine Zinne m. 2881. Tra verso fa. Una pioggia dirotta ci accompagnò fino a Cortina, che lasciammo subito per poter giungere al rifugio delle Tre Cime di Lavaredo prima del calare della notte. La strada che ...
Club alpino italiano, 1906
9
Dario Fo
Scritto in stretta collaborazione con la Rame, cui Dario lo dedica dando alle stampe il copione di scena, // diavolo con le zinne è una parabola sulla giustizia ai tempi dell'Inquisizione, ma nella consueta chiave attualizzante: come dire una  ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
10
Maravigliosi Secreti medicinali chimici
R. A>Eroto di. betonica, d.fToIuilo in forma V>divnguentocon oglio violato cefalo perehe vedrai cofe mirabili , & io ne ho fatto efper>enza:il mille foglio pifto fa l' ifteflo. Per fare , che le zinne m» erefehino. R.Q Angue di porehetta picciola, fugo di ...
Giuseppe Quinti, 1711

用語«ZINNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzinneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anlieger auf der Zinne: Vollsperrung wegen Sanierung der L76
Landesbetrieb informiert erst kurzfristig über Vollsperrung. Eigentlich sollten die Arbeiten auf diesem Teilstück erst morgen beginnen, nun wurden sie vorverlegt ... «shz.de, 7月 15»
2
Lübecks Feldzug gegen Kiesel auf dem Grab: Leser auf der Zinne
Eine Mutter muss jetzt die letzte Ruhestätte ihres Sohnes auf dem Waldhusener Friedhof umgestalten: Kieselsteine auf dem Grab verstoßen gegen die Satzung ... «Lübecker Nachrichten, 6月 15»
3
Mafia Capitale, le 'zinne' della lupa facevano latte per tutti
Le 'zinne' della lupa facevano latte per tutti. La magistratura contabile ha accertato, dopo aver esaminato i documenti relativi al periodo 2009-2012, la presenza ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Mafia Capitale, inchiesta bis - Salvatore Buzzi: "Se resta sindaco …
RR: che c'hai fatto? S: allora, abbiamo preso a lavora' alla raccolta differenziata una fica da paura! Uno e settanta, du' zinne! Bellissima, ventisei anni. RR: e ma ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Mafia Capitale, Buzzi intercettato: "Consiglieri ai nostri ordini. La …
Uno e settanta, du zinne! Bellissima, ventisei anni. E' bellissima. A me me l'hanno segnalata, un politico, bisognava farla lavorà, allora è venuta in cooperativa e ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Teatro PalaFolli, conclusa l'ottava edizione di Ascolinscena
Nedda Nagliero per Pizzocca in “Il diavolo con le zinne” - Compagnia Omfalos. 3. Martina Sulpizi per Miss Perpy in “Renzo, Lucia & Co.” - Compagnia Step. «picenotime, 4月 15»
7
"Bullshit": Impfgegner bringen von Hirschhausen auf Zinne
Schulmediziner Eckart von Hirschhausen redete sich beim Thema Impfschutz derart in Rage, dass Moderator Frank Plasberg bremsen musste. «Hamburger Abendblatt, 3月 15»
8
Simon Gietl gelingt Winter-Solobegehung an der Großen Zinne
Mit der Winterbegehung der Tour „Das Phantom der Zinne“, die 1995 vom Ausnahmekletterer Christoph Hainz gemeinsam mit Kurt Astner eröffnet wurde, ... «Climbing.de, 3月 15»
9
Corinaldo: weekend a teatro, al Goldoni arrivano “Romeo e Giulietto …
Domenica 15 marzo, invece, a partire dalle ore 17.30, al “Goldoni” va in scena lo spettacolo “Il Diavolo con le zinne”, firmato Dario Fo. Una commedia dove ... «Vivere Senigallia, 3月 15»
10
Hundebesitzer sind auf der Zinne
Rellinger Tierhalter rund um Elfie Kotschian (Vierte v. l.) versammelten sich aus Protest auf der Pferdewiese an der Amselstraße. Sie bemängeln: „Für die ... «shz.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zinne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zinne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z