アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zodiaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZODIACOの発音

ʒo · di · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZODIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZODIACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zodiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zodiaco

黄道帯

Zodiaco

十二支は黄道の両側からおよそ8°に広がっている天井の金庫であり、月と惑星の見かけの経路も含みます。 十二支の星は、生まれつき、本当の、または幻想的な存在の名前が付けられた星座に分類されています。 Lo zodiaco è una fascia della volta celeste che si estende all'incirca per 8° da entrambi i lati dell'eclittica e comprendente anche i percorsi apparenti della luna e dei pianeti. Le stelle dello zodiaco sono state raggruppate in costellazioni, alle quali da tempo immemorabile sono stati assegnati nomi di esseri viventi, reali o fantastici.

イタリア語辞典でのzodiacoの定義

辞書の中での黄道帯の定義は、天球から9°C離れた北と南の1つに位置する2本の平行線で区切られた天球の領域であり、その中で惑星、月、および 牡羊座、おうし座、双子座、がん、レオ、乙女座、天秤座、蠍座、射手座、山羊座、水瓶座、魚座の12の星座を含む12の等しいセクションに分けられた太陽の見かけの動き。 黄道帯はまた、黄道帯と十二指腸の徴候を再現する円形デザインです。

La definizione di zodiaco nel dizionario è zona della sfera celeste delimitata da due linee parallele situate una a nord e una a sud, a 9°C di distanza dall'eclittica, entro la quale hanno luogo i movimenti dei pianeti, della Luna e l'apparente moto del Sole, suddivisa in dodici sezioni uguali contenenti le dodici costellazioni di Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci. Zodiaco è anche disegno circolare che riproduce lo zodiaco e i segni zodiacali.

イタリア語辞典で«zodiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZODIACOと韻を踏むイタリア語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
cordiaco
cordiaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
fidiaco
fi·di·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
imbriaco
im·bria·co
maniaco
ma·ni·a·co
muscolo cardiaco
muscolo cardiaco
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co

ZODIACOのように始まるイタリア語の単語

zoccolare
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia
zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara

ZODIACOのように終わるイタリア語の単語

adriaco
ammoniaco
ardesiaco
asiaco
briaco
deliaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
niliaco
olimpiaco
peliaco
simoniaco
ubbriaco

イタリア語の同義語辞典にあるzodiacoの類義語と反意語

同義語

«zodiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZODIACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zodiacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzodiacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zodiaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生肖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zodíaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zodiac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राशि चक्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دولاب الأبراج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зодиак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zodíaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাশিচক্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zodiaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zodiak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tierkreis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄道帯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조디악
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Zodiak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàng đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இராசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राशिचक्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zodyak
70百万人のスピーカー

イタリア語

zodiaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zodiak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зодіак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zodiac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωδιακός κύκλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zodiac
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zodiac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyre
5百万人のスピーカー

zodiacoの使用傾向

傾向

用語«ZODIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«zodiaco»の使用頻度を示しています。
zodiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zodiaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZODIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zodiaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zodiaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zodiacoに関するニュースでの使用例

例え

«ZODIACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzodiacoの使いかたを見つけましょう。zodiacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
Naturalmente lo Zodiaco alternativo, non è preponderante su quello principale e tradizionale, ma conferisce delle sfumature e insinua delle sfaccettature che valorizzano i significati interpretativi. Così si spiega la generosità del Leone, con la ...
Giancarlo Cervetti, 2007
2
Il zodiaco cristiano: Locupletato overo Li dodeci segni ...
r. \. d'aflegnare la miahabitatione,che hauendomi tolto di qui , e fciol- tomi di tutti ilacci,m'ha da rende. "re al Paradho ? Sòd'.efler reo di molte colpe : ma la tua miferi- «lordia, ò Dio, è vn Oceano, & Vn mare vallili, mo; In quelt'O- ceano ' , in ...
Jeremias Drexel, Francesco Balbani, 1645
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
ZODIACO (arch.). Schmid!, seguendo l'esempio di Macrobio, cercò l'orìgine dei segni dello zodiaco dei Greci nella religione degli Egizi;, ai quali ne erano debitori. I Greci, gelosi di tutti gli antichi inventori, tentarono, con diverse sostituzioni ...
Luigi Rusconi, 1861
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Sono due altri punti principali nel zodiaco, l'uno de' quali è il principio di Cancro lontano dagli equinozj la quarta parte del zodiaco, ed è la massima declinazione, che faccia il Sole dall'equinoziale verso il settentrione: l'altro punto è nel ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843
5
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
sia questo B'G'M', e nella sfera stellata intendiamo il Zodiaco yus. In oltre nell' orbe annuo della Terra prenderemo alcuni archi eguali, BC, CD, DE, EF, FG, GH, HI, IK, KL, LM, e nel cerchio di Giove noteremo altri archi, passati ne' medesimi ...
G. Galilei, 1842
6
Vocabolario enciclopedico-dantesco
Lo Zodiaco indiano è lunare e composto di ventisette costellazioni ; i nomi indiani dei dodici mesi dell' anno solare sono i nomi delle dodici costellazioni lunari. Le feste Indiane seguono l' ordine del calendario lunare, e sembra che lo zodiaco ...
‎1870
7
La sfera del mondo
Quanto poi alla diftantia chiamata latitudine,douendofi ella confiderare, non inrifpetto dell'Equinottiale , ma in rifpetto dell'eclitica, lì come l'eclitica in lungo fcorrendo per tutto'l zodiaco,diuide la larghezza di quello p il mezo; così viene, non folo ...
Alessandro Piccolomini, 1564
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
iftefio tempo; ci apparirà Giove efler venuto nel Zodiaco 336 in q, t moffo direttamente , fecondo V ordine de'fegni pq; pacando poi la terra in D , e Giove in d, fi vedrà nel Zodiaco in r , e da E Giove arrivato in e apparirà nel Zodiaco in s , mollò ...
Galileo Galilei, 1744
9
Dizionario storico di architettura: 2
Il zodiaco, dopo quello di Denderah, il più ragguardevole fra quelli che figurano nelle opere dell'architettura, ci pare sia quello di Palmira, il quale è inciso, tav. 49 delle Antichità di questa città. Il zodiaco circolare fa parte degli scompartimenti ...
‎1844
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
stre, una delle quali comprende i tre quarti della sua larghezza. Il zodiaco, dopo quello di Denderah, il più ragguardevole fra quelli che figurano nelle opere dell' architettura, ci pare sia quello di Palmira,il quale è inciso, tav. t9 delle Antichità di  ...
‎1844

用語«ZODIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzodiacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Cavalieri dello Zodiaco in un nuove gustose immagini
In arrivo in Europa, Medio Oriente e Australasia questo autunno, Saint Seiya: Soldiers' Soul per PlayStation4, PlayStation3 e PC è tornato con nuove immagini e ... «GameSurf, 4月 15»
2
Lavinio: un colpo di pistola al piede del rivale in amore, arrestato …
E' accaduto in un appartamento nella complesso residenziale Lo Zodiaco. Vittima un 30enne trasportato in ospedale con una frattura dovuta allo sparo ricevuto. «RomaToday, 4月 15»
3
Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya Soul of Gold: dove vedere il …
Non state più nella pelle e volete sapere come vedere l'episodio della nuova serie dei Cavalieri dello Zodiaco? Potrete farlo attraverso il portale Daisuki in ... «Popcorn TV News, 4月 15»
4
Il tuo segno zodiacale è sbagliato (e forse sei dell'Ofiuco)
C'è l'86% di probabilità che non siate del segno astrale che credete, mentre lo Zodiaco si è arricchito di un tredicesimo membro. Colpa dell'andamento ... «Yahoo Notizie, 3月 15»
5
Il regista Spadoni presenta i Cavalieri dello Zodiaco
Dopo il meraviglioso Lupin the third: Alliance di cui abbiamo parlato lungamente sul nostro quotidiano, il regista Daniele Spadoni, nato a Brindisi da nonni ... «La Nuova Ferrara, 2月 15»
6
I Cavalieri dello Zodiaco recensione Blogo | I Cavalieri dello …
I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio (Giappone, Animazione, 2014) di Keiichi Sato; con Mitsuru Miyamoto, Rikiya Koyama, Hiroaki Hirata, ... «CINEblog.it, 1月 15»
7
"I Cavalieri dello Zodiaco" al cinema, il 2015 inizia nel segno della …
07:30 - A inizio anno tengono banco sempre i segni zodiacali per la corsa all'oroscopo dei prossimi 12 mesi. In questo caso invece non si tratta di astrologia ma ... «TGCOM, 12月 14»
8
I Cavalieri dello Zodiaco – Lo scontro tra Pegasus e Toro in questa …
Siete pronti a ripercorre la corsa delle Dodici Case? Per rinfrescarvi la memoria ecco una clip del film I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del Grande ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
9
EXCL – I Cavalieri dello Zodiaco, il character poster di Phoenix in …
Grazie alla Lucky Red, che si occupa della distribuzione del film di Keiichi Sato I Cavalieri dello Zodiaco: La Leggenda del Grande Tempio (ecco il nostro ... «Bad Taste, 12月 14»
10
I Cavalieri dello Zodiaco: in difesa della dea Athena nel nuovo trailer …
I Cavalieri dello Zodiaco stanno tornando. La saga animata, che dal 1985 incolla allo schermo i ragazzi di tutto il mondo, cambia look (un restyling già visto con ... «Best Movie, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zodiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zodiaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z