アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simoniaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIMONIACOの発音

si · mo · ni · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMONIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMONIACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«simoniaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsimoniacoの定義

辞書の中のsimoniacoの定義は、simony:commerce、gain sに関することです。 Simonycoはまたsimonyを約束した誰かです。

La definizione di simoniaco nel dizionario è che concerne la simonia: commercio, guadagno s. Simoniaco è anche chi ha commesso simonia.


イタリア語辞典で«simoniaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMONIACOと韻を踏むイタリア語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
ammoniaco
am·mo·ni·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
invasamento demoniaco
invasamento demoniaco
lipemaniaco
li·pe·ma·ni·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
monomaniaco
mo·no·ma·ni·a·co
orminiaco
or·mi·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

SIMONIACOのように始まるイタリア語の単語

simmetria
simmetriato
simmetricamente
simmetrico
simmoria
simo
simolacro
simoneggiare
simonia
simoniacamente
simonizzare
simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico

SIMONIACOのように終わるイタリア語の単語

adriaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
dionisiaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
imbriaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
muscolo cardiaco
niliaco
olimpiaco
siriaco
ubbriaco

イタリア語の同義語辞典にあるsimoniacoの類義語と反意語

同義語

«simoniaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMONIACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simoniacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimoniacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simoniaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

simoniacal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simoníaca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

simoniacal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

simoniacal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

simoniacal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

simoniacal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simoniacal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

simoniacal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

simonie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

simoniacal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

simoniacal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖職売買
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

simoniacal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simoniacal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

simoniacal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

simoniacal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा व्यक्तीसंबंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simoniacal
70百万人のスピーカー

イタリア語

simoniaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

simoniacal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

simoniacal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simoniacal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

simoniacal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simoniacal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simoniacal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

simoniacal
5百万人のスピーカー

simoniacoの使用傾向

傾向

用語«SIMONIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«simoniaco»の使用頻度を示しています。
simoniacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simoniaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMONIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simoniaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simoniaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、simoniacoに関するニュースでの使用例

例え

«SIMONIACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimoniacoの使いかたを見つけましょう。simoniacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del Navarro
Martín de Azpilcueta. se la cosaè restituibile,v'ha la pena arbitraria: s'ella è reale nell'ordine, è sospeso quanto à se, & á gli altri . Il simoniaco nel beneficio non è sospeso dalla legge; 8r perciò lasciato che l'ha, può celebrare contra molti ...
Martín de Azpilcueta, 1591
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SIMONIACO. Add. Chefa simonìa. Latin. simoniacus. G. V. 9. 58. 1. Questi fu uomo molto cupido di moneta , e simoniaco. Cavolo. Med..cuor. Vendevano e comperavano le bestie e li uccelli, e prestavano la moneta, e i quali s1gnifieano li  ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. V. 9. 58. 1. Questi fu uomo molto cupido di moneta , e simoniaco . Caualc. Meri . cuor. Vendevano , e comperavano le bestie , e gli uccelli, e prestavano la moneta , e i quali significano li simoniaci . Pass. 134. Non sia ebriaco cc. non falsario ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
2. 9. Avendo alla manifesta simonìa proccurerìa posto nome. G. V. 1 1. ao. a. Dicendo, il facea per levare le simonìe. •S1MONIACAMENTE. Term. degli Ecclesiastici. In modo simoniaco, Con simonia. (A) SIMONIACO. Add. Che fa simonìa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Questi fu uomo molto Cupido di moneta, e simoniaco. Cavalc.Med. cuor. Vendcvqnii c eomperavano le bestie e gli uccelli , e preslavann la moneta , e i quali significano li simoniaci. Pan. 134. Non sia ebl»riuco cc. , non falsario , non simoniaco ...
‎1838
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Se poi uno è simoniaco per aver conferito un ordine, oppure per aver dato o ricevuto un beneficio, o fatto da mediatore in maniera simoniaca, allora se la cosa è pubblica è sospeso di diritto, sia in foro interno che in foro esterno; se invece la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Somma armilla del reu. padre Bartolomeo Fumo, piacentino, ...
Se il simoniaco nel suo beneficio'è occulto , è sospeso per se solamente , ' _ma ha ,W ,ma da essere solpeso per rispetto de gli altri . b Et., see li in quello stato nnontiasse il b 47.74.} 5J_ benesicxo, può hauendo fatta la penitenza cssercitate i ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini, 1588
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
... che avesse il suo effetto senza il beneplacito della Sede Apostolica , egli ha commesso il delitto di simonia , imperciocchè qualunque siasi patto in materia de 'Bene- fizj fatto co/i privata autorità nel gius Canonico è dichiarato simoniaco ...
Faustinus Scarpazza, 1803
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Due antiche decisioni giudicarono, che non solamente essa ammette la Prescrizione di venti anni, ma eziandio che dopo dieci anni di possesso pacifico, il beneficiato simoniaco è al coperto da ogni molestia. La prima di queste decisioni fu ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Vocabolario universale italiano
PI'ZIJO di lei evvi un piccolo tempio. Con una mano alla tiene al disopra del tempio una lorsa, e coll' altro la seguente iscrizione: Intuitu prctii. (Mit) SmolncAmnn'B . Si-mo-ni-a-ca-mén-tc. Avv. In modo simoniaco, Con simonia. (A) Rosso. Berg.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

用語«SIMONIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimoniacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
A Milano persistevano i tumulti contro il simoniaco clero locale, vincolato a sua volta all'autorità imperiale germanica; nuove corone sorgevano ... «Europinione.it, 3月 15»
2
Non lo sapevo. Il Mattino e il primato di Napoli anche nel giornalismo
... il “Simoniaco” di d'Annunzio o anche il “Tramontando il sole” di Serao. Costava all'inizio cinque centesimi e quindici lire per l'abbonamento e ... «Vesuvio Live, 2月 15»
3
PIETRO RATTO - intervista
Giovanni XII muore ucciso dall'uomo che lo trova a letto con la propria moglie; Alessandro VI era pieno di figli, sospettato di incesto, simoniaco ... «politicamentecorretto.com, 12月 14»
4
Sacramenti gratuiti Le parole del Papa
... Battesimi, Matrimoni e Funerali, ma perché si sente esposto al rischio che la gente lo consideri un prete venale o addirittura simoniaco. «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
5
Fra Cesare e Dio, il libro di Augias su Papa Francesco
Dante non mandò giù le dimissioni di Celestino V che avevano aperto la strada ad un papa affarista e simoniaco come Bonifacio VIII, ... «America Oggi, 7月 14»
6
Parma, la vita e gli amori
Affò lo dipinge come un anticristo, simoniaco e corrotto. Lo raffigura nel ruolo di “guida spirituale” della nutrita schiera internazionale di religiosi ... «Gazzetta di Parma, 11月 13»
7
Per i lefebvriani Priebke è risorto
Non si può presentare a uno skinhead di Ladispoli un modulo di ammissione con la domanda “lei è simoniaco o sodomita?”, perché non ... «L'Espresso, 10月 13»
8
Anagni, quattro papi e un buon mangiare
A chiederselo era stato il papa simoniaco Niccolò III che, sepolto con la testa in basso ed i piedi in alto, credeva di aver visto accanto a sé il suo ... «La Stampa, 7月 13»
9
Papa Francesco: vescovi e preti stiano alla larga da ricchezza e vanità
... «prende la carne per mangiarla alla pecorella, si approfitta; fa negozi ed è attaccato ai soldi; diventa avaro e anche tante volte simoniaco. «Corriere della Sera, 5月 13»
10
CLERO CRIMINALE: L'ITALIA DELLA CONTRORIFORMA. Una …
... spesso concubinario, assenteista, simoniaco e non di rado violento, dissoluto, bestemmiatore. Di qui l'impegno dei vescovi per promuovere ... «La Voce di Fiore, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Simoniaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simoniaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z