アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zolfa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOLFAの発音

zolfa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でZOLFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zolfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzolfaの定義

辞書のゾルファの定義は、単調で退屈な音です。 ネニア:それを感じる。 これらの猫は大好きです。 ゾルファもまたソルフェッジョです。

La definizione di zolfa nel dizionario è serie di suoni monotoni e noiosi; nenia: senti che s. questi gatti in amore. Zolfa è anche solfeggio.


イタリア語辞典で«zolfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOLFAと韻を踏むイタリア語の単語


alfa
al·fa
solfa
sol·fa

ZOLFAのように始まるイタリア語の単語

zoidiofilo
zoilo
zolfaio
zolfanello
zolfara
zolfare
zolfatara
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

ZOLFAのように終わるイタリア語の単語

afa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
parafa
raffa
scafa
staffa
stoffa
strofa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるzolfaの類義語と反意語

同義語

«zolfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOLFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zolfaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzolfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zolfa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zolfa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zolfa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zolfa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zolfa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زلفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zolfa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zolfa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zolfa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zolfa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zolfa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zolfa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zolfa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zolfa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zolfa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zolfa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zolfa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zolfa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zolfa
70百万人のスピーカー

イタリア語

zolfa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zolfa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zolfa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zolfa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zolfa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zolfa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zolfa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zolfa
5百万人のスピーカー

zolfaの使用傾向

傾向

用語«ZOLFA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«zolfa»の使用頻度を示しています。
zolfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zolfa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOLFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zolfa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zolfa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zolfaに関するニュースでの使用例

例え

«ZOLFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzolfaの使いかたを見つけましょう。zolfaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per bim- molle la zolfa degli Erniini. § . far la zolfa per bimmolle, in ischer- zo, vale Severe. Lat. potare. Gr. ici-jiai. Mali». a. 74- E giunto a Campi, li fermar si volle A bere, e far la zolfa per bimmolle. BINARE. Partorire due ^figliuoli a un corpo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Bueeh. a. jo. lo tu i in cento lire eondannaro, Per volere infernar cantar la zolfa . Ceccb.Spir.a,.-/, E lo faranno forte Cantar, e non farà di zotfa. Вып. Tañe. r. 4. Quedo è'I cantar ! vada rgni zolfa in bando. MA.. a. to. E giunto a campi li fermar fi  ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Solfa, tiureb.i.ío. lo fui in cento lire condannato, Per volere ¡nfegnar canta, la zolfa . Ctccb. Spir. 4. 7. E lo íaianno forfe Cantar , e non farà di .'.alfa . Buoa. Tarnt. 1. 4. Quel! o è '1 cantar ! vada ogni zolfa in bando . Malm. »• 30. E giunto a campi П ...
‎1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 30 : E giunto a Campi , lí fermar si voile A bere e far la zolfa per b molle. Not. Malm. 1, 172 : Il b molle è chia- ve musicale o segnatura di semituono ; ma qui dicendo far la zolfa per b molle, si serve delia voce molle per iatendere Ammollare ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario universale italiano
(Geog.) Zòl-ca. Antica ciuà dell' Asia nella Ga/<izm (Mit) ZOLFA. (Mus.) Zol fa. [Sf. Lo stesso che} Solfa , P. Burch. ». 3o. 10 fui in cenlo lire condannato, Per volere insegnar cantarla zolfa. Cecch. Spir. 4- 7- E lo faranno forse Cantar, e non sarà ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
(La correttissima stampa dello Zane 1751 apag. a88 legge: Fora tanto gioiosa la mia vita , Che quale mi conosce , riguardando, Vederla in me ec. ) Rim. ant. Gio. di Buonandrea. E '1 cor celeste, e la zuglosa faza. ZOLFA. Solfa. Burch. ». 3o.
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bieesi Cantare a unn la zolfa, [Far sentire una zolfa o simile e vale Fargli ium buona I'Ìlìl'fltìlùltfi] Vanch. Ert'ol. 87. Dare una ebrigliata , ovvero abrigliatnra , è dare alcuna buona riprensionc ad alcuno per rall'rcnnrlo; il che si dice ancora Fare ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lo faranno forse Cantar, e non sarà di zolfa . Buon. Tane. 1. 4- Questo è "1 cantar! vada ogni zolfa in bando. Malm. a. So. E giunto a Campi 11 fermar si volle A bere , e far la zolfa per bimmolle [ qui figuratati», in sentim. equìvoco] . §. 1.
Paulo Costa, 1826
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Io fui in cento lire condanna; to, Per vólere insegnar cantar la zolfa. Ceee/aspir. 4. v. b lo faranno forse Cantar, e non sarà di zolfa. Buon. Tanci.4. uesto è 'l cantar.' _vada ogni zolfa in bando. Malin. 2'.. go. ` giunto a campi lì fermar si volle A ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
F-ifcia circulare nell'ottava' sfera , ove Ion conihtuiri dagli Aftrano- ! mi i dodici legni celeiti. L. ModiecHS.Gr. \ toSutxit . Dan. Pur.4. Tu vedrefti '1 го- j äiaco rubccchto.(But. Cioe- lo cerchio ' de' fegei . ). ] Zolfa. Solfa . §. Cantare a uno la zolfa .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

用語«ZOLFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzolfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Poste tagliano Sei sportelli a rischio
Guardate che mettono solo una SPA davanti ma la zolfa non cambia; come le provincie....mica perdono il lavoro i dipendenti, vengono ricollocati! Gli daranno in ... «La Provincia di Como, 1月 15»
2
Sotto la neve il ghiaccio: "Mezzi operativi tutta la notte". Fino a meno …
... da contrada Foce fino all'acqua zolfa. Le temperature sono molto basse, il pericolo maggiore, in questi casi, è rappresentato dalla formazione di ghiaccio. «Primonumero.it, 12月 14»
3
The Essential Doctor Who: Alien Worlds
This comprehensive guide begins at Alfava Metraxis and ends at Zolfa-Thura. In between are entries on such significant locations as Karn and obscurities such ... «Doctor Who UK Webzine, 11月 14»
4
Nata a Viareggio l'Associazione Concessionari Piazza Cavour
Siamo stufi di sentire sempre la solita zolfa, dalle solite note persone, per cui i nostri chioschi darebbero solamente fastidio. “Il piazzone è composto da diverse ... «Versiliatoday.it, 8月 14»
5
Dall'Inghilterra: Clasie rifiuta Southampton e West Ham, vuole solo il …
O questi si fanno aiutare da qualche magnate arabo , russo, cinese etc... oppure la zolfa e' questa. Capisco i malumori dei tifosi ,ma e' inutile continuarli a ... «Fiorentina.it, 8月 14»
6
Could The Eleven Doctors Have Been Achieved Without …
The first was as Xerophyte Meglos, last survivor of the Zolfa-Thurans. Let's say Meglos somehow survived the destruction of his planet and found a way to take ... «Doctor Who TV, 5月 14»
7
Truffe Rca auto con documenti falsi, 21 denunciati
random - 03/10/2013 00:35:37 false assicurazioni che pizza ... sono 30 ANNI sempre la solita zolfa; è SYS, che notizie è? Non frega a nessuno, tanto meno ... «Metropolis Web, 10月 13»
8
Chi più lavora campa più a lungo....
Quindi,abbiano almeno una briciola di dignità e la smettano di recitare la solita zolfa,perché anche gli asini si sono resi conto che il governo degli eredi ha solo ... «La Repubblica, 9月 13»
9
Afa a Campobasso: "Solo l'Acqua zolfa ci puo' salvare"
Nel capoluogo le temperature torride di questi giorni non sono gradite dai più che con la colonnina di mercurio oltre i 35 gradi parlano spesso «di quelle belle ... «Primonumero.it, 8月 13»
10
Escilo e rimanilo, quinTi: Molise NaTzione alla conquista del mondo …
L'acqua solfa o meglio «zolfa», la scuola a Fred Bongusto, i cavatelli come munizioni per le guerre di secessione. Dolore e costrizione per la «calugna» sofferta ... «Primonumero.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zolfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zolfa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z