アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebriaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBRIACOの発音

ebriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEBRIACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebriaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebriacoの定義

辞書のebriacoの最初の定義は、急性のアルコール中毒のために、精神的な変化の状態にある人のものです:それは常にuでした。 あなた。 ワイン、酒、ビール; 彼は家に帰った。 ebriacoのもう一つの定義は気が狂っています。 眠り、疲れ、叫び声、光の 彼はまた、彼が情熱の超過によって彼のそばにいることを酔っている。 高く評価され、興奮しています。 愛、喜び、野心。

La prima definizione di ebriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ebriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ebriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


イタリア語辞典で«ebriaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBRIACOと韻を踏むイタリア語の単語


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

EBRIACOのように始まるイタリア語の単語

ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione

EBRIACOのように終わるイタリア語の単語

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

イタリア語の同義語辞典にあるebriacoの類義語と反意語

同義語

«ebriaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBRIACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebriacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebriacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebriaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ebriaco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebriaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ebriaco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ebriaco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ebriaco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ebriaco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ebriaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ebriaco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ebriaco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ebriaco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ebriaco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ebriaco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ebriaco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ebriaco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ebriaco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ebriaco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ebriaco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebriaco
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebriaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ebriaco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ebriaco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ebriaco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ebriaco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ebriaco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ebriaco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ebriaco
5百万人のスピーカー

ebriacoの使用傾向

傾向

用語«EBRIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ebriaco»の使用頻度を示しています。
ebriacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebriaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBRIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebriaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebriaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebriacoに関するニュースでの使用例

例え

«EBRIACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebriacoの使いかたを見つけましょう。ebriacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gl' Italiani in Terra Santa: reminiscenze e ricerche storiche
Conviene ridurre a nove i navigli dell' Ebriaco, uomo valoroso, « cu- jus in operis artificio multa pollebat industria, » come lo accenna il Tirio, e cotanto loda Raimondo d' Agiles. Dei nove navigli, uno, ch' era in crociera quando si avanzò l'  ...
Carlo Guarmani, 1872
2
Dizionario della lingua italiana
31. M.) Pigrizia de' naviganti è bere in questo, ed ebriachezza è co- minciamento délie cose vaticinate. E 32. Tutti gia- cevano quei délia nave per la ebriachezza e pigrizia, parte dormendo , parte abbattuti. V. anco Ebbria- chezza. t EBRIACO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Elegantissime Sentenze Et Avrei Detti De Diversi ...
Tanto cibo fi de prendere,quanto bifogna a [ufienere la ui: ta,ne [uperfluamente quella oprimere cy- aggrauare . Cogitendere con un ebriaco;I come a contendere con uno ab» ente . Non facilmente` fi puo reprebendere quello cbe i f`obrio , ma ...
‎1543
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Briaco , ebriaco. EBBRIOSO. Ebriofo. ( Lar. ebriofus , temulentus. ) ivrogne, quiefi accoutuma de s'enivrer я ivre. EBBRISSIMO , fup. di Ebbto. EBBRO. Ebrio. Che hä la mente tur- bata , e L'intelletto altetato dall' cbbtezza. i Lat. ebrius. ) ivre. §.
Annibale Antonini, 1770
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
... consentendomi tu, che gran differenza è tra ebbro, ed ebriaco; perché l' ebbro può esSeré calabro; ora nuovamente, sanz' essere magagnato di questo vizio; e l' ebriaco può essere spesse nsrom unxm 69 ,volte fuori (1'. ebrezza. E però io.
‎1823
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E l'ebrietà perse à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna l' ebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: im però che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... come , Ebbro di sdegno - d'ìra , e c- Ebbrìaflj the-{za , Briac dell' affittato . Ebrio nc pare ancora antica . Scrive la Crusca Ebbn'acbezza con due li , Leric-so con due , e con uno : e poi Ebriaco con un solo sempre. Ne iapcndone trovar ragione  ...
‎1724
8
Inferno
E l'ebrietà per se à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna rebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: imperò che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Storia delle crociate di G. Michaud: 1
:i Gislebetto, fratello di Baldo» Guglielmo Ebriaco. vino di Ganci. - Guglielmo Ebriaco, comandanGisleherto, fratello di Rodolfo . te la flotta dei Genovesi. d' Alost.' - ' - Guglielmo, fratello di TanGoffredo, castellano di Galelet. ckd_i. t ' . Goffredo ...
‎1831
10
Della institution morale libri XII. - Venetia, Paulo Ugolino ...
In vn'altro modo li può _conliderar talc Шел tia, guando da qualcheimpedimento per alquanto tempo гена olfu cata,8r quali acciecata: come farebbe, quando il già detto A-l llrologo,ò,ebriaco,ò nel lbnno im merfo,ò da freneticainfermitì prefo, ...
Alessandro Piccolomini, 1594

用語«EBRIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebriacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salah, talento ed eccessi: è sbarcato il Messi d'Egitto
Salah e' un buon giocatore ma anche lui ha subito il lavaggio di cervello anti ebriaco.....peccato. 30/01 17.04 tommasochetristezza, che ... «Fiorentina.it, 1月 15»
2
Gli appuntamenti di lunedì 13 : Cristiano De Andrè all'Europauditorium
EBRAISMO - Oggi alle 17,30 al Museo Ebriaco (Valdonica 1/5), primo incontro del seminario di ebraismo sul tema "L'ebraismo postbiblico ... «La Repubblica, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ebriaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebriaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z