アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuccherare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUCCHERAREの発音

zuc · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCCHERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUCCHERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuccherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzuccherareの定義

辞書の砂糖の定義は、砂糖で甘くすることです。 コーヒー。

La definizione di zuccherare nel dizionario è addolcire con lo zucchero: z. il caffè.


イタリア語辞典で«zuccherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ZUCCHERAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io zucchero
tu zuccheri
egli zucchera
noi zuccheriamo
voi zuccherate
essi zuccherano
Imperfetto
io zuccheravo
tu zuccheravi
egli zuccherava
noi zuccheravamo
voi zuccheravate
essi zuccheravano
Futuro semplice
io zucchererò
tu zucchererai
egli zucchererà
noi zucchereremo
voi zucchererete
essi zucchereranno
Passato remoto
io zuccherai
tu zuccherasti
egli zuccherò
noi zuccherammo
voi zuccheraste
essi zuccherarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho zuccherato
tu hai zuccherato
egli ha zuccherato
noi abbiamo zuccherato
voi avete zuccherato
essi hanno zuccherato
Trapassato prossimo
io avevo zuccherato
tu avevi zuccherato
egli aveva zuccherato
noi avevamo zuccherato
voi avevate zuccherato
essi avevano zuccherato
Futuro anteriore
io avrò zuccherato
tu avrai zuccherato
egli avrà zuccherato
noi avremo zuccherato
voi avrete zuccherato
essi avranno zuccherato
Trapassato remoto
io ebbi zuccherato
tu avesti zuccherato
egli ebbe zuccherato
noi avemmo zuccherato
voi aveste zuccherato
essi ebbero zuccherato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io zuccheri
che tu zuccheri
che egli zuccheri
che noi zuccheriamo
che voi zuccheriate
che essi zuccherino
Imperfetto
che io zuccherassi
che tu zuccherassi
che egli zuccherasse
che noi zuccherassimo
che voi zuccheraste
che essi zuccherassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia zuccherato
che tu abbia zuccherato
che egli abbia zuccherato
che noi abbiamo zuccherato
che voi abbiate zuccherato
che essi abbiano zuccherato
Trapassato
che io avessi zuccherato
che tu avessi zuccherato
che egli avesse zuccherato
che noi avessimo zuccherato
che voi aveste zuccherato
che essi avessero zuccherato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io zucchererei
tu zucchereresti
egli zucchererebbe
noi zucchereremmo
voi zuccherereste
essi zucchererebbero
Passato
io avrei zuccherato
tu avresti zuccherato
egli avrebbe zuccherato
noi avremmo zuccherato
voi avreste zuccherato
essi avrebbero zuccherato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
zuccherare
infinito passato
aver zuccherato
PARTICIPIO
participio presente
zuccherante
participio passato
zuccherato
GERUNDIO
gerundio presente
zuccherando
gerundio passato
avendo zuccherato

ZUCCHERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ZUCCHERAREのように始まるイタリア語の単語

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

ZUCCHERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるzuccherareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZUCCHERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zuccherare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuccherareのイタリア語での同義語

«zuccherare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCCHERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuccherareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuccherareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuccherare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加甜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endulzar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweeten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подслащивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoçar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধুর করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sucrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memaniskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versüßen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

甘く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweeten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोड करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuccherare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndulci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blid
5百万人のスピーカー

zuccherareの使用傾向

傾向

用語«ZUCCHERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«zuccherare»の使用頻度を示しています。
zuccherareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuccherare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCCHERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuccherare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuccherare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuccherareに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCCHERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuccherareの使いかたを見つけましょう。zuccherareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del barista - la caffetteria
... bollente Aggiunta del tè Raffreddare aggiungendo ghiaccio Aromatizzare Zuccherare Teiera con acqua minerale naturale bollente Fare un'infusione moltoforte Lasciar raffreddare Aromatizzare Zuccherare In una caraffa lasciare in infusione ...
Peppino Manzi, 2013
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Mettere dello zucchero in una bevanda per addolcirla: zuccherare il caffè, il latte O Cospargere qlco. di zucchero: zuccherare la torta. zuccherièra s.f Recipiente in cui si tiene o si serve lo zucchero, zuccherificio s.m. Stabilimento dove si ...
Roberto Mari, 2004
3
La dieta B factor
zuccherare. le. emozioni. Volete unagiornata liberadatensioni e arrabbiature? In questo caso, valeesattamente l'oppostodella situazione precedente:dovete fare incetta giàdal mattino di cibi ricchi di triptofano per aumentare la sintesi della ...
Samantha Biale, 2013
4
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Eugenio Cappelletti. lnzuccàa. Благого, infredda- Institutór. Institutore. Instilnzuccherà. Zuccherare, in- lnstitùtt. Instituto. Institut, lrigatòri. Ádacquabile. Qu'on'lstòri. Storie, istorie. Histoil. lspettor ai dazzi. Соте.Пзъгизйбп.1пмгииопе. 1пзкшс.I ...
Eugenio Cappelletti, 1848
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... sf santuario (m). shenjtor -i smsanto. shenjtor/e -ja sf santa. sheqer -i sm zucchero ◊ sheqer kokërrzucchero a quadretti; fabrikë sheqeri zuccherificio. sheqerk/ë -asfcaramella; zuccherino (m); confetto (m). sheqer/ojv tr zuccherare, dolcificare.
AA. VV., 2012
6
Cosa mangeremo domani
Per zuccherare il caffè (una cattiva abitudine) o per usi culinari diversi, è comprensibile impiegare prodotti come lo zucchero bianco o grezzo, tuttavia negli alimenti lo zucchero è normalmente associato ad altri importanti elementi, come ...
Christian Rémésy, 2006
7
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Bere tutto il preparato dopo ogni pasto. Non zuccherare. Attenzione: questa ricetta non deve essere usata dalle gestanti. Trifoglio forino 20 g • 1ssopo 10 g • Menta 1 0 g Salice corteccia 20 g • Coriandolo semi 1 0 g Camomilla 10 g • Serpillo 5 ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
8
Trattato di vinificazione: con una rivista dei principali ...
Ma se in generale la deficienza di maturanza fosse derivata da perversa stagione, in tale contingenza o bisogna ricorrere al processo dell'abate Milano od allo zuccheraggio. Nello zuccherare i mosti si dovrà attenersi ad una densità da 9 a 10 ...
Gaetano Pirovano, 1863
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Versare il composto in un 1 1 di vino buono, Lasciar macerare ancora 1 settimana; filtrare, zuccherare per l'uso: 1 bicchiere da vino rosso prima del pasto di mezzogiorno; - DECOTTO con: radice di soffione 5 g radice di tormentilla 5 g ...
Jean Valnet, 2005
10
Epoca
Infuso di uva ursina: mettere un pizzico di foglie sminuzzate, dopo essiccazione, in una ciotola di acqua calda; zuccherare abbondantemente; filtrare e far bere all' animale (dose per una sola voi- ta). Diarrea del gatto. Infuso di salce re Ila: su ...
‎1981

用語«ZUCCHERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuccherareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crema fredda al caffè (LA FOOD BLOGGER)
Zuccherare a piacere il caffè: si consigliano 2 cucchiai colmi di zucchero a velo. Per abbassare il punto di congelamento della miscela, è pensabile sostituire 10 ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
2
Come sgonfiarsi con una giornata detox
Poi filtra e trasferisci in un termos, senza zuccherare. Lo zenzero depura e stimola la termogenesi, facilitando anche il dimagramento. Bevi bene e mangia ... «TGCOM, 7月 15»
3
Le video ricette: Barrette della sana energia
Andiamo ora a zuccherare, con lo sciroppo d'acero e un po' di zucchero mascobado. Come ultimo ingrediente segreto, aggiungiamo alcuni semi di lino! «La Repubblica, 6月 15»
4
Il miracolo del tè verde
... prima di filtrare. Zuccherare a piacere e far raffreddare. Poi, mentre lo si sorseggia, si possono passare in rassegna tutte le sue proprietà ed essere soddisfatti. «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
5
Tisane naturali per eliminare il gonfiore addominale
Le tisane si possono zuccherare a pèiacere con del miele o qualche piccola quantità di stevia, un dolcificante naturale che non ha calorie. Se invece si ricorre ... «Fidelity News, 6月 15»
6
Le tisane per una pancia piatta
... pigro, stimolando dolcemente la digestione. Vanno bevute a sorsi, con calma, anche dopo averle raffreddate in frigorifero se si preferisce senza zuccherare. «SilhouetteDonna, 6月 15»
7
Zucchero senza calorie il segreto in una proteina
Ad esempio, non può essere utilizzata per zuccherare il caffè o i dolci da forno, né tanto meno essere usata a livelli industriali. Il ricorso alle biotecnologie ha ... «TStyle, 4月 15»
8
Zero calorie, 30.000 volte più dolce dello zucchero: ecco il …
... ed inadeguata anche semplicemente a “zuccherare” una tazza di caffè bollente. Ma la ricercatrice ha illustrato la soluzione pensata dal team dell'Università di ... «Fidelity News, 4月 15»
9
Zucchero, pacchi e bustine made in Molise a bar e ristoranti. Pasini …
... visto che nessuna ne usa intera per zuccherare la tazzina». La politica di Aria Food, che fa capo a Volpe Pasini e Amiconi, è improntata al risparmio (e si vede ... «Primonumero.it, 2月 15»
10
Come scegliere gli zuccheri buoni per i bambini
Innanzitutto procediamo con la logica del buon senso, quindi meglio abituare i bambini a non zuccherare troppo il latte del mattino e a consumare bibite ... «Impronta Unika, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zuccherare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuccherare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z