アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolcificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLCIFICAREの発音

dol · ci · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLCIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dolcificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdolcificareの定義

辞書の甘味の最初の定義は甘くすることです。 甘い:d。 物質。 甘味の別の定義は、甘くして軽減することである。 それを甘くすることは、そこに溶解するカルシウムおよびマグネシウム塩の量を減らすことによって水の硬度を低下させることでもある。

La prima definizione di dolcificare nel dizionario è rendere dolce; addolcire: d. una sostanza. Altra definizione di dolcificare è addolcire, mitigare. Dolcificare è anche diminuire la durezza di un'acqua riducendo la quantità di sali di calcio e magnesio che vi sono disciolti.


イタリア語辞典で«dolcificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞DOLCIFICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dolcifico
tu dolcifichi
egli dolcifica
noi dolcifichiamo
voi dolcificate
essi dolcificano
Imperfetto
io dolcificavo
tu dolcificavi
egli dolcificava
noi dolcificavamo
voi dolcificavate
essi dolcificavano
Futuro semplice
io dolcificherò
tu dolcificherai
egli dolcificherà
noi dolcificheremo
voi dolcificherete
essi dolcificheranno
Passato remoto
io dolcificai
tu dolcificasti
egli dolcificò
noi dolcificammo
voi dolcificaste
essi dolcificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dolcificato
tu hai dolcificato
egli ha dolcificato
noi abbiamo dolcificato
voi avete dolcificato
essi hanno dolcificato
Trapassato prossimo
io avevo dolcificato
tu avevi dolcificato
egli aveva dolcificato
noi avevamo dolcificato
voi avevate dolcificato
essi avevano dolcificato
Futuro anteriore
io avrò dolcificato
tu avrai dolcificato
egli avrà dolcificato
noi avremo dolcificato
voi avrete dolcificato
essi avranno dolcificato
Trapassato remoto
io ebbi dolcificato
tu avesti dolcificato
egli ebbe dolcificato
noi avemmo dolcificato
voi aveste dolcificato
essi ebbero dolcificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dolcifichi
che tu dolcifichi
che egli dolcifichi
che noi dolcifichiamo
che voi dolcifichiate
che essi dolcifichino
Imperfetto
che io dolcificassi
che tu dolcificassi
che egli dolcificasse
che noi dolcificassimo
che voi dolcificaste
che essi dolcificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dolcificato
che tu abbia dolcificato
che egli abbia dolcificato
che noi abbiamo dolcificato
che voi abbiate dolcificato
che essi abbiano dolcificato
Trapassato
che io avessi dolcificato
che tu avessi dolcificato
che egli avesse dolcificato
che noi avessimo dolcificato
che voi aveste dolcificato
che essi avessero dolcificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dolcificherei
tu dolcificheresti
egli dolcificherebbe
noi dolcificheremmo
voi dolcifichereste
essi dolcificherebbero
Passato
io avrei dolcificato
tu avresti dolcificato
egli avrebbe dolcificato
noi avremmo dolcificato
voi avreste dolcificato
essi avrebbero dolcificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dolcificare
infinito passato
aver dolcificato
PARTICIPIO
participio presente
dolcificante
participio passato
dolcificato
GERUNDIO
gerundio presente
dolcificando
gerundio passato
avendo dolcificato

DOLCIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DOLCIFICAREのように始まるイタリア語の単語

dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura

DOLCIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdolcificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOLCIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dolcificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dolcificareのイタリア語での同義語

«dolcificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolcificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolcificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolcificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加甜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endulzar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweeten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подслащивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoçar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধুর করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sucrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memaniskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versüßen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

甘く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweeten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोड करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dolcificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndulci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blid
5百万人のスピーカー

dolcificareの使用傾向

傾向

用語«DOLCIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«dolcificare»の使用頻度を示しています。
dolcificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolcificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolcificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolcificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolcificareに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolcificareの使いかたを見つけましょう。dolcificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prodotti naturali dalla A alla Z
Per dolcificare in genere, ma in particolare per la preparazione di bevande dissetanti. Caratteristiche nutrizionali. Ha proprietà antispasmodiche e sedative, pertanto è utile per combattere l'ansia e l'insonnia. Miele di mandorlo Descrizione.
Aldo Bongiovanni, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana
DUINO, sm.. Punto de' dadi, quando a' accordano entrambi a mostrare il due. MISTA, sm.. Dualista. DULCAMARA, tf. Specie di pianta. DULCIPICÀNTE, p., Che dolcifica. DOLCIFICARE, ir., Dolcificare; —p., Dci- cipicÌto. DULCIFICATÒRE . fm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
uInfuso concentrato di Issopo: lasciare 10 g di pianta fiorita in infusione in 125 ml d'acqua bollente per cinque minuti, filtrare e dolcificare con del miele. uInfuso di Malva composito: in erboristeria, farsi miscelare 40 g di foglie di Malva, 30 g di ...
L. Stolfi, 2010
4
Additivi e tossici negli alimenti
Attualmente due o più edulcoranti sono in vendita anche in associazione. Gli edulcoranti più importanti sono disponibili sotto forma di compresse, polveri o liquidi. Le compresse sono quelle più comunemente utilizzate, servono per dolcificare ...
Marinella Melis, 2012
5
I cibi antiossidanti anticancro
La stevia viene utilizzata da secoli dagli indios sudamericani per dolcificare alimenti e bevande; si ritiene che rispetto ai dolcificanti artificiali le probabilità di rischio per la salute siano nettamente inferiori. In Giappone, la stevia è pertanto ...
Johannes F. Coy, Maren Franz
6
La Dieta a Colori
Come puoi notare, trovi lo zucchero trai cibi nemici, per cui se devi dolcificare il caffè o il tè sostituiscilo con il fruttosio che è lo zucchero contenuto nella frutta. È consigliato nel metodo a colori poiché ha un indice glicemico più basso rispetto a  ...
Rosita Palma, 2011
7
I segreti dell'erborista
uInfuso concentrato di Issopo: lasciare 10 g di pianta fiorita in infusione in 125 ml d'acqua bollente per cinque minuti, filtrare e dolcificare con del miele. uInfuso di Malva composito: in erboristeria, farsi miscelare 40 g di foglie di Malva, 30 g di ...
AA. VV., 2010
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DOLClFICAZIONE, s. f.f[l dolcificare, nddolcimento . L' fiction le dulufift, d' Mo'un'r. DOLCIGNA , s. i". Cosi vien detta da alcuni marinai l' acqua dolce, mescolata coli "acqua del mare . Daurr'n . - DOLCIGNO , DNA , add. Van del? me. Che ha del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dolcificare. A'dclolcire, detto lig. vale Ammorbidire, mollilicare, placare. . DOLEN TE , add. Dolente, Tristo, malati». conico. MISBBO nomini; , Meschino 5 Tapino; Di: raziatoi Bisognoso. ' DOL R , v. Dolere. Donia LA TESTA, Bolero il capo - Ma ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Dolcificare. Addolcire, dello fig. vale Ammorhidire , mollificarc , placare. DOLENTE , add. Dolente, Tristo, melancomeo. . Misano nanna-u , Moschino; Topino, ' Di: raziato, Bisognoso. DOL R , v. Dolere. - Dolina LA TBS'I'A, Dolere il capo -- Ma ...
Guiseppe Boerio, 1829

用語«DOLCIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolcificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Napoli arriva il dolcificante per diabetici. 3000 volte più dolce e …
... non influisce sul rilascio dell'insulina nei diabetici e per dolcificare una tazza di tè ne basta 1 grammo rispetto a 3-4 cucchiai. E' chiaro che se ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Sos spiaggia: come rimpiazzare lo zucchero
Non è istantaneo pensare a quanti modi ci sono per dolcificare, senza utilizzare lo zucchero bianco. In verità le alternative sono tante e per tutti ... «Blasting News, 7月 15»
3
Dolcificare in modo alternativo per mantenere la linea
Le impennate di insulina dopo aver mangiato alimenti che contengono zuccheri semplici, danneggiano il benessere dell'organismo, ... «Sfilate, 7月 15»
4
Smoothies al top
Serve a dolcificare, ne basta metà. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Publicato in: Attualità, Bellezza, food, persone, Protagonisti, wellness ... «LetteraDonna, 7月 15»
5
Tisane per la Mattina Dimagranti per Perdere Peso (Ricette)
Inoltre vi raccomando di evitare di dolcificare, anche con miele, la vostra tisana e se volete potrete sempre aggiungere l'ingrediente che amo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Dieta vegetariana: il programma per un mese
Non usare invece più di un cucchiaino di sale da cucina al giorno. Per dolcificare le bevande è consentito un cucchiaino di zucchero di canna ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
7
Astenia: i rimedi naturali per contrastarla
Per dolcificare le proprie macedonie o infusi, ma anche in aggiunta a degli yogurt bianchi può essere utilizzato il miele: grazie alla sua azione ... «Leonardo.it, 6月 15»
8
Zucchero bianco o di canna?
Il saccarosio, che è appunto lo zucchero che utilizziamo per dolcificare caffè e simili, si estrae da due piante: la barbabietola (Beta vulgaris var. «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
9
Pancia piatta, dieta: alimentazione per eliminare la pancia gonfia
Per dolcificare l'ideale è lo sciroppo d'aceto, glucosio e saccarosio. Esistono, secondo questo studio, anche dei cibi da evitare o consumare in ... «UrbanPost, 6月 15»
10
10 modi per mangiare i semi di Chia – 2
Non vi servirà nemmeno la pectina, ma semplicemente qualcosa per dolcificare. Potete usare la frutta che volete, mirtilli, prugne, pesche, ... «MondoBenessereBlog, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dolcificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolcificare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z