アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuccheraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUCCHERAGGIOの発音

zuc · che · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCCHERAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUCCHERAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuccheraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sugaring

Zuccheraggio

oenologyでは、砂糖はイタリアのこの手続きが違法であっても、ワインのアルコール含量を増やすプロセスです。 この目的のために他のシステムが使用される。 ヨーロッパでは、特に北の国で使用され、日照の不足を補う。 2008年末までにワイン市場改革を開始しようとする欧州委員会は、最高品質のワインを促進するために砂糖製造を禁止するつもりである。 In enologia lo zuccheraggio è il procedimento per aumentare la gradazione alcolica del vino, anche se tale procedura in Italia risulta illegale. Per tale scopo si usano altri sistemi. In Europa è particolarmente usato nei Paesi settentrionali, che compensano così la mancanza di sole. La Commissione europea, che punta a varare una riforma del mercato del vino entro la fine del 2008, intende vietare lo zuccheraggio per favorire i vini di migliore qualità.

イタリア語辞典でのzuccheraggioの定義

辞書の甘味の定義は、アルコール含有量を増やすために必需品に砂糖を加えることで、ワインの加工にあります。

La definizione di zuccheraggio nel dizionario è nella lavorazione del vino, aggiunta di zucchero al mosto per aumentarne la gradazione alcolica.

イタリア語辞典で«zuccheraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUCCHERAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ZUCCHERAGGIOのように始まるイタリア語の単語

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

ZUCCHERAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるzuccheraggioの類義語と反意語

同義語

«zuccheraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCCHERAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuccheraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuccheraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuccheraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制糖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adición de sacarosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sugaring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sugaring
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обсахаривания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoçamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sugaring
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sucrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sugaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sugaring
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sugaring
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sugaring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sugaring
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sugaring
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sugaring
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sugaring
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuccheraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dosładzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обсахаріванія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zaharos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σακχάρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sugaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sugaring
5百万人のスピーカー

zuccheraggioの使用傾向

傾向

用語«ZUCCHERAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«zuccheraggio»の使用頻度を示しています。
zuccheraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuccheraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCCHERAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuccheraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuccheraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuccheraggioに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCCHERAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuccheraggioの使いかたを見つけましょう。zuccheraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
ZUCCHERAGGIO Operazione che consiste nell'arricchire un mosto d'uva con zucchero per intensificare la fermentazione alcolica e aumentare così il tasso alcolico del vino: per elevare il grado alcolico di un vino di 1° per litro, si aggiungono ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
2
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
I vini QbA possono essere corretti mediante lo zuccheraggio, cioè si può aggiungeredello zucchero al mosto non ancora fermentato con lo scopo di produrre più alcol, mentre per i vini appartenenti alla categoria QmP, che rappresentano ...
Pino Staffa, 2013
3
Vino al vino
I giornali dicono che, ammettendo lo «zuccheraggio» dei vini (per aumentare il grado alcoolico) nelle altre nazioni, e nella nostra proibendolo e confermando così la nostra antica legge, l'accordo «ha salvato» la vinicoltura della Sicilia e delle ...
Mario Soldati, 2010
4
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
La proposta aveva, nella stesura iniziale, un equilibrio apprezzabile perche ́, chiedeva dei sacrifici ai produttori del nord, in particolare come rinunzia allo zuccheraggio, e chiedeva dei sacrifici ai produttori del sud in termini di rinuncia alle ...
Ferdinando Albisinni, 2008
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In paesi come la Germania lo zuccheraggio umido era considerato una pratica miglioratrice data la difficoltà ad avere mosti di composizione naturale equilibrata , per paesi caldo-aridi, come la Spagna, l'irrigazione può essere ritenuta una ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Giornale vinicolo italiano
E. 0. II. Lo zuccheraggio dei mosti in Francia; ed in Italia? — L'annata corre fatale non scio per la quantità ma anche per la qualità del raccolto dell'ava. Per rimediare in parte ai disastri terribili portati dalla pe- ronospora e dalla grandino, molte ...
‎1895
7
Industrie agrarie
Lo zuccheraggio dei mosti e dei vini a DOC e DOCG Mi risulta che qualche mese addietro sia stato chiesto al nostro Governo di emanare delle norme sull'impiego del saccarosio quale correttivo della gradazione alcoolica dei mosti e dei vini ...
‎1973
8
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale
Italy. Corte costituzionale. Frodi e contravvenzioni nell'agricoltura, nelle industrie e nei commerci - Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande - Mosti, vini ed aceti - Zuccheraggio - Art. 76  ...
Italy. Corte costituzionale, 1983
9
Bollettino di legislazione e statistica doganale e commerciale
(Bllll'fin de Statistiqu et de Légialatr'on comparéz, febbraio 1907). Lo' zuccheraggio dei vini nel 1906 fu notevolmente inferiore agli anni precedenti, causa il discreto raccolto e sopratutto la buona qualità dei vini che tolse a tale operazione gran ...
Italy. Ministero delle finanze, 1907
10
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
... quindicennio il governo francese, sotto la pressione dei viticoltori, emanava le prime misure legislative per bloccare lo zuccheraggio del vino e altri tipi di sofisticazione e cominciava ad individuare le regole per la zonizzazione e per la tutela ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994

用語«ZUCCHERAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuccheraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: Coldiretti e la Mostra del Made in italy sfregiato
Lo zuccheraggio è sempre stato vietato nei paesi del Mediterraneo e in Italia, che ha combattuto una battaglia per impedire un “trucco di cantina” e per ... «Impronta Unika, 7月 15»
2
Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli
Le vigne della Francia del nord-est e nord-ovest interessate allo zuccheraggio producevano i vini dei Vosgi, Champagne, Chablis, Auxerre, Loira fin verso la ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
3
“Sì ai formaggi senza latte”: il diktat della Ue
Lo zuccheraggio è sempre stato vietato nei Paesi del Mediterraneo e in Italia dove si vorrebbe che il vino fosse prodotto solo a base di uva. Proteste anche per ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Zucchero in cantina: zuccheraggio, il 'vino col bastone'
... assieme a Grecia, Spagna e Portogallo – ove il vino deve venire prodotto a partire dai soli mosti d'uva, con rigoroso divieto alla pratica del c.d. 'zuccheraggio'. «NEWSFOOD.com, 6月 15»
5
Vino allo zucchero dalla Cantina Brusa di Dozza: 30 milioni di …
... a Grecia, Spagna e Portogallo – ove il vino deve venire prodotto a partire dai soli mosti d'uva, con rigoroso divieto alla pratica del cosiddetto “zuccheraggio”. «Consumatrici, 6月 15»
6
AGROALIMENTARE: Federconsumatori VdA, 'ecellenze italiane …
Nell'ultimo anno tra gli illeciti accertati sono stati trovati vini sofisticati per zuccheraggio e annacquamento, oppure sono stati prodotti vini IG (Indicazione ... «Valledaostaglocal.it, 5月 15»
7
Il vino trapanese nella "morsa" dello zuccheraggio tra sofisticazioni …
Anche Il vino della provincia di Trapani, nella morsa dello zuccheraggio voluto dal molti paesi della comunità europea: Francia in testa. A lanciare l' allarme e' ... «Castelvetrano News, 5月 15»
8
Ignazio Corrao (M5s): ?L?Europa non pu? favorire chi produce vino …
L'Italia nel corso degli anni si è dotata di una legislazione severa contro lo zuccheraggio dei vini, a differenza di moltissimi Paesi europei dove la pratica è ... «La Voce di New York, 5月 15»
9
Vini e distillati: prossime le assemblee di Widen e Federmosti
... saranno presenti i vertici di Pays d'Oc, la maggiore associazione di produttori di vino d'oltralpe, fortemente contraria alla pratica dello zuccheraggio. E proprio ... «Agronotizie, 2月 15»
10
«La Commissione Europea risponde picche alle richieste dei …
Quindi il danno ed anche la beffa, non solo l'Europa ha regolamenti diversi a seconda dei paesi, come nel caso dello zuccheraggio per il vino, che consente a ... «CanaleSicilia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zuccheraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuccheraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z