アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuccherato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUCCHERATOの発音

zuc · che · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCCHERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUCCHERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuccherato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzuccheratoの定義

辞書で甘くされた定義は、砂糖で甘くされています:甘い水。 甘くされたものは、まばゆい、疲れて、気味の悪いものです。小さな言葉、おめでとうおめでとう。

La definizione di zuccherato nel dizionario è addolcito con lo zucchero: acqua zuccherata. Zuccherato è anche sdolcinato, languido, mellifluo: paroline, complimenti zuccherati.


イタリア語辞典で«zuccherato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUCCHERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

ZUCCHERATOのように始まるイタリア語の単語

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

ZUCCHERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるzuccheratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZUCCHERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zuccherato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuccheratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ZUCCHERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«zuccherato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuccheratoのイタリア語での反義語

«zuccherato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCCHERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuccheratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuccheratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuccherato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加糖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endulzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweetened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подслащенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টিযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sucré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesüßt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

加糖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிப்புடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sweetened
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerli
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuccherato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłodzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndulcit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαρούχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sötad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søtet
5百万人のスピーカー

zuccheratoの使用傾向

傾向

用語«ZUCCHERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«zuccherato»の使用頻度を示しています。
zuccheratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuccherato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCCHERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuccherato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuccherato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuccheratoに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCCHERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuccheratoの使いかたを見つけましょう。zuccheratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Si possono avere quindi quattro tipi di latte condensato: — latte intero condensato zuccherato; — latte intero condensato non zuccherato; — latte scremato condensato zuccherato; — latte scremato condensato non zuccherato.
G. Preti, 1985
2
Chimica e tecnologia del latte
11.3.2.3 Il latte concentrato zuccherato La produzione di latte concentrato zuccherato (detto anche latte condensato) può avvenire in impianti che utilizzano processi più o meno continui a seconda della maggiore o minore automazione dei ...
Cesare Corradini, 1995
3
Il Personal Trainer
SUCCO DI ARANCIA E POMPELMO non zuccherato 0,6 10,2 0,1 43 SUCCO DI ARANCIA, CONCENTRATO 2,9 44,9 0,5 185 SUCCO DI ARANCIA, CONSERVATO, non zuccherato 0,5 8,8 0,1 36 SUCCO DI BARBABIETOLA, FRESCO 0,8 2,9 ...
Massimo Prete, 2010
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Non amo i dolci, non amo il latte, non amo i prodotti conservati ma adoro il latte concentrato zuccherato della Nestlé in tubo. Come sia entrato questo prodotto nel mio frigorifero, mi è chiaro. Non amo il latte da bere, quindi non c'è mai nel mio ...
Allan Bay, 2004
5
Scienza del latte
2) Latte concentrato zuccherato, usato principalmente nell'alimentazione infantile ; lo si ottiene a partire da latte intero. La produzione del latte scremato concentrato e zuccherato, per la pasticceria, è molto limitata. È un prodotto che non viene ...
Charles Alais, 2000
6
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Attualmente i professionisti del gusto parlano di quattro sapori di “base” che sono il salato, l'acido, l'amaro, lo zuccherato. A ciò si aggiunge un sapore che non è né acido, né amaro, né zuccherato, né salato, il sapore per esempio del ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
7
Gazzetta eclettica di farmacia chimica-medica ... pei ...
Ora bisogna ridurre a pari peso, e nelle stesse forme di prima la gelatina di libbre 74 di Lichen, però ripartita in due successivi lavori , e colle medesime avvertenze vuolsi combinarla al Lichen zuccherato , a proporzioni imperfetta dapprima ...
Giovanni Battista Sembenini
8
Dieta per immagini
Ecco il Diario alimentare di Federica in 1 yogurt, 1 caffè zuccherato 68a 66b In ufficio 3 Sono sfinita 60M 68a In ufficio, davanti al computer 68a In ufficio 2 Ho ancora tre clienti da vedere, prima di sera! 19.50 1 caffè zuccherato, 1 pacchetto di ...
F. Noli, E.donghi, 2014
9
Annali universali di medicina
Allora , per mezzo della fistola , gli si Insinuarono dentro allo stomaco dei pezzetti di carne ed tma cella quantità di zuppa di latte zuccherato. Scorsa un'ora, le felte di pane vennero imbevute e rammollite. Il latte, non coagulai», era mescolato ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
10
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
Aliquota Indicazione delle prestazioni % 4 Latte fresco, non concentrato ne zuccherato destinato al consumo alimentare, confezionato per la vendita al minuto, sottoposto a pastorizzazione o ad altri trattamenti previsti da leggi sanitarie (n.
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012

用語«ZUCCHERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuccheratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
MERCOLEDI': A colazione due mele con thè verde non zuccherato, come ... vapore, merenda con 2 kiwi e una tazza di caffè d'orzo non zuccherato, a cena una ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Invece del the freddo zuccherato, prova le nuove acque fruttate …
Per l'estate, Løv Organic propone quattro bevande dalle note fruttate e delicate, e dal packaging pop: ai frutti esotici, alla mela e alla cannella, agli agrumi e ai ... «Glamour.it, 5月 15»
3
Calgary gang assassin gets life in prison
Being a major player in a “reign of terror” on Calgary citizens will mean a minimum 25 years behind bars for gangster Nathan Zuccherato, a judge ruled Friday. «Calgary Sun, 3月 15»
4
Vino annacquato, zuccherato e con Igp errata: sequestrati 60mila …
Vino diluito con l'acqua, zuccherato, di un'annata sbagliata o proveniente da luoghi differenti rispetto a quanto indicato sulle etichette. È quanto emerso dalle ... «Milano Fanpage, 3月 15»
5
Eight years for man who set up deadly 2008 restaurant shooting
There were 20 other people in the restaurant at the moment Nathan Zuccherato was shooting randomly with a .45-calibre semi-automatic handgun. «Calgary Herald, 3月 15»
6
Notorious Calgary gangster Nathan Zuccherato pleads guilty to …
Notorious Calgary gangster Nathan Zuccherato pleaded guilty Monday to committing three murders in a deal which ended his prosecution for three others. «Calgary Sun, 3月 15»
7
Prosecution drops assault charge against city gang member
Nathan Zuccherato, 27, an FOB member who faces three separate trials on six first-degree murder charges, was scheduled to go to trial before provincial court ... «Calgary Herald, 8月 14»
8
Accused Calgary gangland killer Nathan Zuccherato changes plea …
Purported gangster and sextuple murder suspect Nathan Zuccherato has changed his mind about pleading guilty in an unrelated remand assault. Defence ... «Calgary Sun, 6月 14»
9
VIDEO: Un caffè zuccherato in tazza d'oro
VIDEO: Un caffè zuccherato in tazza d'oro. Giancarlo Dall'Aglio, esperto di materie prime, indica le tre commodity su cui puntare da qui alla fine dell'anno: ... «Morningstar, 6月 14»
10
7 ricette brasiliane da provare subito
La "batida de coco" è uno dei rinomati aperitivi a base di "pinga" (o cachaça) e latte concentrato zuccherato. Può essere preparata in anticipo e si conserva a ... «La Repubblica, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zuccherato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuccherato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z