アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuccata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUCCATAの発音

zuc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUCCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘッドスマッシュ

Zuccata

カボチャは、砂糖菓子入りのカボチャとシシリアのペストリーの典型的な製品です。 主にキャッサバを飾るために使用されます。 La zuccata è un tipico prodotto della pasticceria siciliana a base di zucca candita. Usata prevalentemente per decorare la cassata.

イタリア語辞典でのzuccataの定義

辞書の中のズッカータの定義は、頭で打たれます。 壁に対して

La definizione di zuccata nel dizionario è colpo dato con la testa: dare, battere una z. contro il muro.

イタリア語辞典で«zuccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUCCATAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta

ZUCCATAのように始まるイタリア語の単語

zucca
zucca da farina
zucca da vino
zucca dolce
zucca torta
zuccaia
zuccaiola
zuccaro
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato

ZUCCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

イタリア語の同義語辞典にあるzuccataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZUCCATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zuccata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuccataのイタリア語での同義語

«zuccata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuccataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuccataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuccata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

butt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤخرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приклад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bumbum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

punggung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hintern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा विषय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popo
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuccata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

butt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rumpe
5百万人のスピーカー

zuccataの使用傾向

傾向

用語«ZUCCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«zuccata»の使用頻度を示しています。
zuccataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuccata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuccata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuccata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuccataに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuccataの使いかたを見つけましょう。zuccataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Particolarmente vitale la tradizione dello zuccu (qui detto anche zuccata) in area etnea e più in generale nei paesi della costa e del retroterra ionico delle provincie di Messina e di Catania17, da Acitrezza (CT) a Letojanni (ME), a Taormina e ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
ZUCCATA ZUFOLIO to le zucche ! l' ho incontrato adesso io; o semplicemente Le iucche ! § A modo poi di piacevole giuramento si ode spesso : Come è vero le zucche, o le zucche /ritte. Es.: Se hai danari di tno, serbali, perchè essi non te ne  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Et con qucflo auertimento, fcn%a più altro dijputare di tal cofa,uerremo alla Zuc caia condita, alla ranciata, & ad altre diuerfe cofe . Vero la Zuccata Zuccata cor.- condita mitiga affai la fete , & rinfrefea la calidità dello ftomaco ,& co fi 4j". come fi  ...
Prospero Borgarucci, 1566
4
Secreti
A far zuccata ifcoperta . Per far quefta zuccata Scoperta che fia bella, bifogna afpe» va il mele di Settembre , perchè nel caldo non fi può far bella , e quando ben Loflfe il mefe d'Ottobre non importarebbe. Piglia poi quelle zucche gioffe, e verdi, ...
Girolamo Ruscelli, 1749
5
La seconda parte de' secreti del reuerendo donno Alessio ...
... che la boglie -quädo è ben fredda li Fa the lia fatto`l l`uo f'yropo ben purifi~ caro alla ragione di tre pezzi per duelibre di zucchero , 8: Ypoi li tira l`u la zuccata Горка vn pâno bianco,8c 11 1:11Е1а coli -fcolarel'acqua, poi quando el'colara 11  ...
Ruscelli (Girolamo), 1559
6
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
MARCVS. LVCIANVS. RICCIVS. v. F. MDXXX. Il Zuccata parimente nel primo tondo della volta alla deftra , e Cotto i due primi Santi negli archi vi fcriffe il nome : Prete ^Alberto la inferì in una cartella fotto la figura del Profeta Zac- cheria, ...
‎1771
7
Il grande libro della vera cucina toscana
ZUCCATA. Ingredienti: zucca gialla (lardaia o torta toscana): circa kg 3 zucchero: circa kg 1,5 Pulite la zucca eliminando la buccia e i semi, dividetela in grossi pezzi e lessatelainacqua bollente per una decina di minuti; quindi lasciatela ...
Paolo Petroni, 2010
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ZUCCATA ZUFOLÎO lo le zucche! l' ho incontrato adesso io; o semplicemente Le zucche .' S A modo poi di piacevole giuramento si ode snesso: Come è vere le zucche, o le zucche fritte. Es.: Se hai danari di tuo, sfl'bali, perché e.rsi non te ma  ...
Pietro Fanfani, 1870
9
I Malavoglia a tavola. Giovanni Verga e la cucina dei ...
Monacali Di chiara matrice conventuale, i “monacali” vedono l'impiego della “ zuccata”. Quaresimali Sono biscottini tipici della Quaresima che le suore offrivano al prete dopo le funzioni in chiesa. Venivano serviti accompagnati dal moscato o ...
M. Ivana Tanga, 2008
10
La cucina del Bel Paese
2008 RÌfiO lììa II teca to Riso ammanlicatn SICILIA Per 8 persone 1 1 di latte, otto cucchiai colmi di riso, otto cucchiai colmi di zucchero, 200 g di mandorle tostate, 200 g di zuccata, 50 g di cioccolato fondente Mettere in una casseruola il latte ...
TOURING CLUB

用語«ZUCCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuccataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Dortmund-Juventus 2-0: Parziale rivincita dei gialloneri
Per i bianconeri c'è da registrare un tentativo a lato di Morata ed una zuccata di Mandzukic che sorvola la traversa. BORUSSIA AVANTI - Il Borussia tiene meglio ... «Goal.com, 7月 15»
2
Tmw – Serie A-Premier League, gli affari non sono sempre d'oro! Al …
Su e giù, probabilmente sufficiente per la zuccata con la Lazio, Mapou Yanga-Mbiwa della Roma, tanto da essere riscattato dal Newcastle e confermato per la ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
3
Gravina: Zuccata di Scaringella, la Fbc supera di misura l'Apricena
Zuccata di Scaringella, la Fbc supera di misura l'Apricena. I gravinesi per allungare il distacco dalle inseguitrici Corato e Bisceglie; i foggiani per uscire fuori ... «GravinaLife, 3月 15»
4
SPORT - CALCIO - Roma-Juve, le pagelle dei bianconeri: bene …
Il Principino non fa rimpiangere Andrea Pirlo. Pronto nelle ripartenze e piede sempre caldo, ma non riesce a respingere la zuccata di Keita sul pari giallorosso. «Leggo.it, 3月 15»
5
Serie A - Zuccata (con giallo) di Astori: la Roma passa al Friuli
I giallorossi s'impongono per 1-0 in casa dell'Udinese nel primo match del nuovo anno. Decide un gol di testa contestato del difensore al minuto 17: la palla ha ... «Yahoo Eurosport IT, 1月 15»
6
Detto Fatto, 21 Novembre 2014: la Torretta di parmigiana e il …
Ingredienti: 330 grami di fichi secchi; 100 grammi di zuccata candita; 40 grammi di cedro candito, arance candite e uva sultanina; 50 grammi di mandorle, noci e ... «LaNostraTv, 11月 14»
7
Serie A, Torino-Udinese 1-0: zuccata di Quagliarella, infranto il tabù …
La zuccata da pochi passi con cui al minuto 17 del secondo tempo la punta di Castellammare di Stabia ha corretto nella porta dell'Udinese una bella torre di ... «Newnotizie, 10月 14»
8
La parola alla difesa. Che adesso si mette anche a fare gol
Così, per sbloccarle o deciderle, occorre il classico colpo di genio... o un semplice colpo di testa. Come quella di Hummels, che con una zuccata batte la Francia ... «Sky.it, 7月 14»
9
Brasile 2014, tutto facile per la Croazia: 4-0 al Camerun. Africani a …
... con un mancino chirurgico sul primo palo, quindi è Mandzukic a prendersi la ribalta: l'attaccante del Bayern Monaco sigla il tris al 61′ con una zuccata sugli ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
10
Mondiali 2014, Balotelli carica l'Italia: "Ora le altre devono avere …
L'attaccante lancia segnali alle big dopo il successo e la zuccata vincente contro l'Inghilterra a Manaus. Ma la squadra deve crescere se vuole superare ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zuccata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuccata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z