アプリをダウンロードする
educalingo
abazur

"abazur"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でABAZURの発音

abazur


ABAZURと韻を踏むポーランド語の単語

azur · dyzur · dziwojaszczur · geszur · jaszczur · kandzur · lazur · lwipazur · mandzur · mazur · ostry dyzur · pazur · pizmoszczur · poszur · prajaszczur · prapraszczur · praszczur · rybojaszczur · szczur · szur

ABAZURのように始まるポーランド語の単語

abacja · abadan · abadanski · abaddon · abak · abaka · abakan · abakanowicz · abakanski · abakus · abana · abandon · abaris · abat · abatysa · abazja · abazurek · abba · abbasyda · abbe

ABAZURのように終わるポーランド語の単語

a dur · a jour · affaire d honneur · agent provocateur · allozaur · alosaur · alozaur · amur · ankylozaur · apatozaur · archozaur · arcykomtur · artur · as dur · au porteur · augur · szur szur · tuzur · wilczur · zur

ポーランド語の同義語辞典にあるabazurの類義語と反意語

同義語

«abazur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAZURの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abazurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのabazurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«abazur»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lampshade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاكس الضوء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

абажур
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abajur
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাতির ঢাকনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abat-jour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tudung lampu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lampenschirm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ランプのかさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lampshade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chụp đèn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abajur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paralume
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

abazur
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абажур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abajur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμπαζούρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lampskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lampskärm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lampeskjerm
5百万人のスピーカー

abazurの使用傾向

傾向

用語«ABAZUR»の使用傾向

abazurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abazur»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、abazurに関するニュースでの使用例

例え

«ABAZUR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からabazurの使いかたを見つけましょう。abazurに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 4
Por. przedmiot. abazurek pochodny od abazur; rzeczownik r. m.; D. abazurka, N. abazur- kiem, L ma M. B. abazurki, D. abazur- ków; „maгу abazur, oslona na lampç": Male zarówki w kolorowych abazurkach na- dawary pomieszczeniu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dom bez tajemnic - Strona 98
Żarówki, klosze, abażury itd. powinny być zawsze czyste! Żarówek nie myje się inaczej jak spirytusem (denaturowanym) i naturalnie zawsze przy wyłączonym świetle. Klosze trzeba myć po zdjęciu z lampy, abażury oczywiście też, tym bardziej, ...
Irena Gumowska, 1990
3
Biuro kotów znalezionych
Rozdział. dziewiąty,. w. którym. Zoidberg. nosi. abażur. Tak bardzo obawiałam się powrotu z wakacji, a on przebiegł tak spokojnie. Koty się nie obraziły, przynajmniej nie na dobre. Wprawdzie Osia nie raczyła do mnie podejść (spała na ...
Kinga Izdebska, 2013
4
Przekładając nieprzekładalne III: o wierności - Tom 3 - Strona 64
n (ten świat) jakoś (któregoś nieznanego nam dnia) Bielszy niż majaczenie, niż abażur, Niż biały bandaż na czole - natomiast w przetworzeniu wierszowym znika „moja ukochana", pozostaje „mgła ty moja", której wizerunku ...
Wojciech Kubiński, ‎Olga Kubińska, 2007
5
Tęsknota dorosłych - Strona 149
Widziałam, że ten abażur zepsuł ci cały dzień. Szukałeś tylko pretekstu, żeby się poróżnić, wymyślałeś sobie rozmaite chimery, że ktoś może umrzeć, ktoś z nas czy ktoś z twoich bliskich, że ten bzdurny upadek abażuru, według starych ...
Roman Samsel, 1966
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1
abażur m IV, D. -u (-a), Afs. ~urze; Im Af. -y (osłona na lampę, tłumiąca zbyt jaskrawe światło, stosowana też ze względów dekoracyjnych*: Jedwabny, papierowy abażur. Lampa osłonięta, przyciemniona abażurem. <fr.) abażurek m III, D. ~rka, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Konspiracja i opór społeczny w Polsce 1944-1956: słownik ...
W listopadzie 1945 zorganizował oddział zbrojny (w tym czasie zmienił ps. na „Abażur 101"), który przyjął nazwę Samodzielny Oddział Bojowy Okręgu Poznań (znany był także jako Oddział Specjalny Okręgu Poznań). Głównym obszarem ...
Sławomir Abramowicz, ‎Tomasz Balbus, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2002
8
Słownik języka polskiego - Strona 9
od ado z • abc czegos: abc wedkarstwa, abc bry- dza • jak siç powiedzialo a, to trzeba powie- dziec b abazur 'oslona na lampç': Abazur z papie- ru. Jedwabny abazur. Lampa bez abazuru (albo: abazura). abecadlo (czesciej: alfabet): Nauczyc ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ponieważ Rena wciąż podpruwa szydełkowany abażur, nad którym od kilku miesięcy pracuje, powiedziałem do Madzi: – Teraz wiem, jak to było z Penelopą: wcale jej nie szło o odstręczanie chłopów, tylko o prucie tkaniny; a zalotnicy służyli ...
Józef Hen, 2013
10
Kocha, lubi, pragnie
JAN,. TRZYDZIESTOLATEK. Kobieta jest jak abaZur do lampy. Piękny abaZur najpiękniejszy jest wtedy, gdy jest pod9wietlony od wewnątrz. Szukam takich abaZurów, które pod9wietlone od wewnątrz, zachwycają pięknem. adne abaZury ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
参照
« EDUCALINGO. Abazur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/abazur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA