アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amputation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMPUTATIONの発音

amputation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPUTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amputation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amputation

切断

Amputation

切断は、外傷または外科手術後の身体の一端の除去である。 手術の文脈では、それは重篤な状態の不治の発性な拡大、例えば壊疽を制限するのに役立つ。 それは、痛みを制限するための予防措置として、または他の病状の出現を避けるために適用することができる。 クルアーン法を適用している一部の国では、切断は犯罪で有罪判決を受けた人、特に泥棒に課される刑である。 より深刻な切断、Hanged、描かれ、四分位、以前は西部で練習されていた。 L'amputation est l'ablation d'une extrémité du corps suite à un traumatisme ou un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert à limiter l'expansion incurable d'affections graves par exemple la gangrène. Elle peut être appliquée à titre préventif pour limiter la douleur ou éviter l'apparition d'autres pathologies. Dans certains pays appliquant la loi coranique, l'amputation est une peine pouvant être prononcée à l'encontre d'une personne convaincue de crime, en particulier d'un voleur. Une amputation plus sévère, Hanged, drawn and quartered était autrefois pratiquée en Occident.

フランス語辞典でのamputationの定義

辞書における切断の定義は、身体からメンバーの一部または全部を分離することからなる操作である。 器官、内臓または組織の外科的除去。 有用な器官が欠けているか欠けている奇形。

La définition de amputation dans le dictionnaire est opération qui consiste à séparer du corps une partie ou la totalité d'un membre. ablation chirurgicale d'un organe, d'un viscère ou d'un tissu. Malformation consistant dans le manque ou la disparition d'un organe utile.

フランス語辞典で«amputation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPUTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AMPUTATIONのように始まるフランス語の単語

amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne
amplissime
amplitude
ampoule
ampoulé
ampoulément
ampoulette
ampulacé
ampullacé
ampullaire
ampullarié
amputable
amputé
amputée
amputer

AMPUTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるamputationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPUTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«amputation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amputationのフランス語での同義語

«amputation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPUTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amputationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamputationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amputation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切断术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amputación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amputation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ампутация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amputação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

フランス語

amputation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amputation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amputation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंगच्छेदन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzvun kesilmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amputazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amputacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ампутація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amputare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amputasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amputation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amputasjon
5百万人のスピーカー

amputationの使用傾向

傾向

用語«AMPUTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«amputation»の使用頻度を示しています。
amputationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amputation»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPUTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amputation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amputation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amputationに関するニュースでの使用例

例え

«AMPUTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamputationの使いかたを見つけましょう。amputationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
L'amputation est une intervention chirurgicale qui consiste à sectionner une partie du corps, habituellement un membre. Les causes les plus fréquentes rendant nécessaire l'amputation d'un membre inférieur sont les suivantes: insuffisance ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
L'amputation correspond au sectionnement chirurgical et à l'ablation d'un membre. Les amputations sont provoquées par des accidents (23 %), des états pathologiques (74 %) et des affections congénitales (3 %) (Muilenburg, 1989). Le taux ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
Conclusion Les soignants doivent prendre en compte les difficultés des patients à accepter l'amputation et ses conséquences sur leur vie future. Les attitudes et les actions proposées doivent être adaptées aux situations particulières de ...
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995
4
Nouveaux modes et procédés pour l'amputation des membres
Fig. 4. Tracé des incisions pour la désarticulation simultanée des trois derniers métatarsiens. — Mode losangique. — Lambeau plantaire. Fig. 5. Plaie résultant de cette amputation. Fig. 6. Réunion linéaire des lèvres de la plaie. PLANCHE IX.
Floribert Joseph Dominique Soupart, 1847
5
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
un autre endroit, ce qui fait que dans ce cas l'on devroit faire l'amputation beaucoup moins fouvent qu'on ne le fait ( f ) , & il eft bien à fouhaiter que les Médecins cherchent à découvrir un remede qui puilfe guérir cet horrible mal fans le fecours ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1789
6
Nouveau procédé d'application des caustiques à l'amputation ...
A L'AMPUTATION DES MEMBRES ET A L'ABLATION DES TUMEURS GOUTTIÈRES CAUSTIQUES FLEXIBLES, GAUTÊRISATION PAR DRAINAGÊ L' idée d'attaquer par les caustiques la base d'une tumeur ou la circonférence d'un membre ...
Pierre Aubert, 1872
7
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
L'amputation , au contraire , est une operation dont l'exécution est aussi facile que prompte : il y a encore cette grande différence entre l'amputation et la résection , c'est qu'ayant de commencer la première , le chirurgien connaît exactement ...
Alexis baron Boyer, 1822
8
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
Johann Ulrich Bilguer. d'autre alternative aux infortunés blessés , que celle de perdre le membre blessé fur le champ , ou feulement quelques heures phis tard. L'on pourroit appliquer à cette question ce vers de Juvénal: ì Wulla upcjuam de ...
Johann Ulrich Bilguer, 1778
9
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Traitement préventif L'éducation L'éducation est tout à fait fondamentale pour apprendre aux patients à dépister et surtout à prévenir les lésions des pieds [23, 77]. Le taux global d'amputation sur la même population à l'hôpital cantonal de ...
Maurice Bouysset, 2004
10
L'inoculation justifiée. Dissertation sur l'inutilité de ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer. dont l'inutilité & la nécessité sont proti- vées par-là même, & dont il est étonnant qu'on hésite à admettre l'ufage, sur-tout si, à ces raisons pressantes , on joint l'autorité'des plus grands médecins  ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1790

用語«AMPUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamputationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une travailleuse risque l'amputation - TVA Nouvelles
Usine Cascades de Drummondville. Une travailleuse risque l'amputation. Première publication 15 juillet 2015 à 14h21 ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Le mois du Ramadan en Iran : Des verdicts d'amputation de mains …
CSDHI – Au cours du mois sacré du Ramadan, le gouvernement iranien a condamné deux prisonniers à une amputation de la main. «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, 7月 15»
3
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt, Idées & Débats - Les Echos
... le jardin de leurs défenseurs, un argument supplémentaire pour de nouvelles hausses d'impôts - ou à tout le moins pour une amputation des ... «Les Échos, 7月 15»
4
Bacheliers refusés en fac : les trois reproches de l'Unef aux universités
"Cette amputation supplémentaire n'est pas soutenable financièrement pour les établissements qui n'ont plus aucune marge de manœuvre", ... «Francetv info, 7月 15»
5
Soins palliatifs. Au chevet des vivants - Saint-Brieuc - Le …
Un moment envisagé par les médecins, l'amputation de sa jambe, couplée à la pose d'un cathéter de dialyse ont été abandonnés. La raison ? «Le Télégramme, 7月 15»
6
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
... traitement pour restaurer la circulation du sang dans le pied et éviter une amputation qui peut découler d'une complication du diabète, ndlr). «L'Usine Digitale, 7月 15»
7
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Les céphalées sont terribles équivalente à une amputation sans anesthésie ou un accouchement très douloureuse sans péridurale. Facteurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée - LaPresse.ca
La victime risque toutefois l'amputation de sa main droite. La CSST a posé des scellés sur les deux thermoformeuses de l'usine, lesquels ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Grèce : Une vie à l'euro près pour les Grecs Michalis et Marcia. Info …
Et l'amputation d'un tiers des salaires a été appliquée rétrospectivement aux six premiers mois de l'année. « D'un jour à l'autre, se rappelle ... «maville.com, 7月 15»
10
La guerre civile en Europe en 2015. - Mediapart
... et économiques de la toute nouvelle République, acceptant sans broncher l'amputation de l'Alsace-Lorraine et le versement d'indemnités de ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amputation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amputation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z