アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amputação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMPUTAÇÃOの発音

am · pu · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPUTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAMPUTAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«amputação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

切断

Amputação

切断は、外科手術または事故による身体の一端の除去である。 医学では、それは癌や壊疽などの罹患した手足の痛みや病気をコントロールするために使用されます。 Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena.

ポルトガル語辞典で«amputação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPUTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

AMPUTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

amplificador
amplificante
amplificar
amplificativo
amplificável
amplipene
amplitude
amplífico
amplo
ampola
ampula
ampular
ampularídeos
ampuláceo
ampulária
ampulheta
ampuliforme
ampulite
amputador
amputar

AMPUTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるamputaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMPUTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amputação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amputaçãoのポルトガル語での同義語

«amputação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPUTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amputaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamputaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amputação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切断术
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amputación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

amputation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ампутация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amputação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amputation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amputation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amputation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंगच्छेदन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzvun kesilmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amputazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amputacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ампутація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amputare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amputasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amputation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amputasjon
5百万人のスピーカー

amputaçãoの使用傾向

傾向

用語«AMPUTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«amputação»の使用頻度を示しています。
amputaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amputação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amputaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AMPUTAÇÃO»の引用

amputaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramalho Ortigão
O celibato é uma amputação nas forças e nas faculdades do homem.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Sacrifício não significa nem amputação nem penitência. (...) Ele é uma oferta de nós próprios ao Ser a que recorremos.

«AMPUTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamputaçãoの使いかたを見つけましょう。amputaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
5 - Amputações Uma amputação do membro inferior, excepto se localizada ao nível do pé, não permite nem a marcha nem o ortostatismo. Os pontos propostos são por isso correspondentes a um indivíduo correctamente aparelhado.
‎2008
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A respeito das inclinações quando deve ser feita a amputação, veja-se o artigo Amputação. Feiudasdo abdomen. Feitas por instrumentos ponfagudos, cortantes ou contundentes , são superficiaes , quando ter- minão nos tegumentos , nas ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Revista universal Lisbonense
Mais « Uma prompta amputação é raramente neces- «saria na pratica particular. » (5) Faure era de opinião que se temporisasse perten- dendo que a naturesa eonservava vmitos membros qtte a arte tinha julgado perdidos — equeas ...
4
Dor
A amputação de uma estrutura ou de um órgão pode gerar dor no coto de amputação ou dor no membro fantasma. O fenómeno fantasma caracteriza-se pela sensação da imagem, geralmente distorcida quanto às dimensões e conformações ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
5
CURRENT: Cirurgia
CAPíTuLo 39 Amputação Abaixo e Acima do Joelho Jeffrey H. KozIow, MD, Andrew M. Zwyghuizen, MD, eThomas W. Wakefield, MD INDICAÇÕES Amputação abaixo do joelho I Infecção no membro inferior sem possibilidade de salvamento.
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Apresenta gangrena do antepé. Se a gangrena for seca, sem infecção e limitada, como, por exemplo, no dedo do pé, podese aguardar a mumificação e a auto- amputação, ou seja, a área necrótica funciona como curativo biológico enquanto  ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
Normalmente, antes de realizar a amputação de membros, a equipe médica orienta o paciente e seus familiares, exigindo que assinem uma declaração de que estão cientes do tipo de cirurgia a ser feita. O auxiliar de enfermagem que ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
8
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Encaram essa extensão como "auto- -amputação" e acham que o dispositivo da estratégia ou da força auto-amputativa é acionado pelo organismo toda vez que a energia perceptiva não consegue localizar ou evitar a causa da irritação.
Marshall McLuhan, 1974
9
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
No caso de amputação, a hemorragia deve ser estancada o mais rápido possível , aplicando inclusive, caso se faça necessário, a técnica do torniquete. A parte amputada precisa ser antes enrolada em gaze ou pano limpo e colocada em um  ...
Marília Pessoa, 2002
10
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
As indicações para a amputação acima do joelho são: ♢ Paciente debilitado que não deambula com indicação para amputação com alto risco de desenvolver contratura do joelho após a amputação abaixo do joelho. ♢ Pacientes debilitados  ...
Courtney M. Townsend,, 2012

用語«AMPUTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamputaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Alagoas, hospitais fazem duas amputações de pênis por mês
Os perigos que rondam os homens são inúmeros e incluem sequelas reais, como a amputação de pênis, e inimigos invisíveis, como o papiloma vírus humano ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
2
Lado B olímpico: Atleta superou câncer e amputação; agora faz …
Até a véspera dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro de 2016, o ESPN.com.br trará quinzenalmente o quadro 'Lado B das Olimpíadas', com histórias que vão ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Ex-jogador Alberi fará tratamento hiperbárico para evitar nova …
Ainda em situação que requer atenção e com risco de ter de aumentar o grau de amputação no pé direito, do qual já perdeu dois dedos, o ex-jogador e ídolo ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
4
Amputação do pé amedronta diabéticos
O descaso com o controle da glicemia é a principal causa de amputação não traumática dos membros inferiores. Segundo a ACD ( Associação Carioca de ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
5
Arara morre após passar por cirurgia inédita de amputação de pata …
A equipe que realizou a cirurgia para a amputação foi coordenada pela professora da Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária (FAMV) Michelli de ... «Globo.com, 6月 15»
6
Operário tem três dedos amputados em acidente
O acidente de trabalho foi em um estabelecimento localizado na avenida Nasser Marão. A vítima sofreu esmagamento com amputação de três dedos de uma ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 6月 15»
7
Homem sofre amputação de braço em despiste na A1
Um homem sofreu hoje ferimentos graves, com amputação de um braço, num acidente de viação na Autoestrada do Norte, no concelho de Santarém, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
8
Após amputação, tattoo 'You'll Never Walk Alone' passa a 'You'll …
O fuzileiro britânico Andy Grant, um apoiante incondicional do Liverpool, passou por um dos maiores choques da sua vida depois de uma cirurgia para amputar ... «Jornal SOL, 2月 15»
9
Amputação, crucificação e apedrejamento no código penal do …
O grupo extremista Estado Islâmico (EI) publicou um código penal onde estão listados crimes puníveis com amputação, apedrejamento e crucificação, bem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
10
ONG pede doações para cirurgia em cadela que sofreu amputação
A Associação Piauiense de Proteção aos Animais (APIPA), está pedindo doações para poder realizar uma cirurgia de emergência em uma cadela que sofreu ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amputação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amputacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z