アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anegdotyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANEGDOTYCZNYの発音

anegdotyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEGDOTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

ANEGDOTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

anechou kai apechou
anegdociarski
anegdociarstwo
anegdociarz
anegdocista
anegdota
anegdoteczka
anegdotka
anegdotycznie
anegdotycznosc
anegdotyzm
aneks
aneksja
aneksjonista
aneksjonistyczny
aneksjonizm
aneksyjny
anektowac
anektować
anektowanie

ANEGDOTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるanegdotycznyの類義語と反意語

同義語

«anegdotyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEGDOTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anegdotycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanegdotycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anegdotyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thematic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विषयगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موضوعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тематический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাগিণীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

thématique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tematik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

thematisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テーマの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주제의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tematik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyên đề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருப்பொருளாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषयासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tematik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tematico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anegdotyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тематичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tematică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tematiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tematiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tematisk
5百万人のスピーカー

anegdotycznyの使用傾向

傾向

用語«ANEGDOTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anegdotyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anegdotycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANEGDOTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanegdotycznyの使いかたを見つけましょう。anegdotycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 506
Piramida definicji anegdota 1. „krótkie, zabawne lub charakterystyczne opowiadanie z dowcipnym zakończeniem" — trealnoznaczeniowa legdota Z „treść dzieła sztuki (najczęściej utworu literackiego)" — realnoznaczeniowa i anegdotyczny 1.
Roman Zawliński, 1987
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
Anegdotki z życia sławnego aktora. anegdotycznie przysłów, od anegdotyczny (zwykle w zn. 1): Temat ujęty anegdotycznie. anegdotyczność z V, DCMs. ~śei, blm, rzecz, od anegdotyczny a) w zn. 1: Anegdotyczność o- powiadania. b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pamietnik Anegdotyczny Z Czasow Stanislawa August
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwik Cieszkowski, 2010
4
Studia staropolskie - Tomy 10-14 - Strona 132
Analogiczne zjawiska w opowieści Paska są prawdopodobnie wyrazem wpływów konstrukcji anegdotycznych w literackiej warstwie pamiętnika. Charakterystyczny przykład z tego zakresu może stanowić cytowany wyżej fragment, w którym: ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1962
5
"Pamietniki" Paska na tle pamietnikarstwa staropolskiego. ...
Analogiczne zjawiska w opowieści Paska są prawdopodobnie wyrazem wpływów konstrukcji anegdotycznych w literackiej warstwie pamiętnika. Charakterystyczny przykład z tego zakresu może stanowić cytowany wyżej fragment, w którym: , ...
Jadwiga Rytel, 1962
6
Folklor Górnego Śląska - Strona 377
Z kolei motyw modlitwy ratującej duszę potępieńca, z którym zetknęliśmy się przy omawianiu tematyki legend, został samodzielnie sklasyfikowany jako wątek anegdotyczny T 1189. Oczywiście za mało to materiału, by wyciągać stąd zbyt ...
Dorota Simonides, 1989
7
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 209
W gruncie rzeczy za drugim - właśnie anegdotycznym, epizodycznym, przygodnym - rozwiązaniem tej kwestii jest jedynie François Fédier. Wszyscy pozostali, w różnym rzecz jasna stopniu, zakładają konieczność istnienia związku między ...
Marek Kwiek, 1999
8
Papugi z placu d'Arezzo
Początkowo FrançoisMaxime przedstawia nieobecno9ćSéverine w sposób anegdotyczny. Gdy wieczorem przykolacji usprawiedliwia ją przed dziećmi, niemal uwierzy we w asne wyja9nienia: # Wasza mama wyjecha a, Zeby odpocząć.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
9
Homoseksualizm a nauka Kościoła. Minibook
... pewne zastrzeZenia co do skuteczno9ci jej pracy, poniewaZ nie ma. Zadnych. dok adnych bada" dotyczących rezultatów. Deklarowane zmiany orientacji mają więc charakter anegdotyczny. Jednak nawet gdyby którego9dnia udowodniono, ...
autor zbiorowy, 2014
10
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish ... - Strona 51
... jest brak skutecznie funkcjonujcego na szczeblu ogólnokrajowych ramowego programu przyznawania stopni naukowych, 19 Informacje te mog mieü charakter subiektywny bd anegdotyczny – brak odnonych danych ogólnokrajowych. przy ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008

用語«ANEGDOTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanegdotycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bramkarz Celty Vigo: Możemy wygrać z każdym
W tej chwili nasza pozycja w tabeli jest raczej czymś anegdotycznym. Nawet nasz prezes Carlos Mouriño powiedział kilka dni temu, że to nie jest nasze miejsce ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Spotkanie z autorką powieści "W cieniu papierówki"
Na szczęście są przy niej mąż i synowie, których "udział" jest głównie anegdotyczny oraz przyjaciele. Prawdziwi. W czasie choroby i jej leczenia Ewa myśli ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Anna Seniuk o Janie Pawle II
Wojciech Parfianowicz /Foto Gość Koszalin, 11 października: spotkanie z Anną Seniuk Aktorka nie ograniczyła się do opowiadań anegdotycznych. Podzieliła ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 10月 15»
4
"Monolog i inne zapiski" - odnalezione teksty Jana Himilsbacha
Realizuje się jego charakter "Marcela Prousta spod budki z piwem", jak powiedział o nim Tadeusz Konwicki. To tom opowiastek anegdotycznych, drobnych, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Tym będą żyły rynki: inflacja, złoto, ropa i przemysł
Dla ekonomaniaków wydana zostanie Beżowa Księga (środa) w anegdotyczny sposób opisująca stan amerykańskiej gospodarki. Tym razem zainteresowanie ... «Bankier, 10月 15»
6
Dorwać drona: testerzy z Qihoo ujawniają potężną lukę w module GPS
Choć awaryjne lądowania np. na trawniku przed Białym Domem to temat anegdotyczny, hakowanie modułu GPS już do zabawnych rzeczy nie należy. «Komputer Świat, 9月 15»
7
Pieluchy na prezent
18:00, w kościele czytany jest anegdotyczny życiorys św. Filipa. We wtorek odbył się kinderbal ze św. Filipem. Były gry, zabawy i warsztaty w ogrodzie księży ... «Gość Tarnowski, 7月 15»
8
POMÓWMY O POEZJI (PIOTR SOMMER: 'SMAK DETALU I INNE …
Bo chociaż wszystkie teksty posiadają dość mocno sprecyzowany kontekst historyczny, to cięty humor, anegdotyczny styl narracji, jak również ujmujące ... «Art Papier, 7月 15»
9
Francuska reakcja na amerykański podsłuch
Sami Francuzi przyznają jednak, że w ujawnionych materiałach nie ma żadnych tajemnic państwowych; większość z nich ma charakter nieomal anegdotyczny. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Poznań. Luc Tuymans doktorem honoris causa Uniwersytetu …
Jego wczesne prace miały swobodny i anegdotyczny styl. Od połowy lat 80. twórca zaczął malować bardziej minimalistycznie, przedstawiając salę wystawową z ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anegdotyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anegdotyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż