アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anektowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANEKTOWANIEの発音

anektowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEKTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ANEKTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

anegdotyczny
anegdotyzm
aneks
aneksja
aneksjonista
aneksjonistyczny
aneksjonizm
aneksyjny
anektowac
anektować
anekumena
anemia
anemiczka
anemicznie
anemicznosc
anemiczny
anemik
anemizacja
anemizowac
anemizowanie

ANEKTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるanektowanieの類義語と反意語

同義語

«anektowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEKTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anektowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanektowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anektowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anexión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

annexation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य-हरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anexação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annexion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengilhakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Annexion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

併合
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglenggahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sát nhập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இந்த இணைப்புக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खालसा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilhak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annessione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anektowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anexare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anneksasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annektering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

annektering
5百万人のスピーカー

anektowanieの使用傾向

傾向

用語«ANEKTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anektowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anektowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ANEKTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanektowanieの使いかたを見つけましょう。anektowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bukowina: integracja społeczno-kulturowa na pograniczu - Strona 145
Jednak anektowanie Krymu spowodowało niezadowolenie króla Prus, który namawiał Turcję do stawiania oporu „selbst auf die Gefahr ei- nes Krieges"61. To była ostatnia energiczna interwencja Fryderyka II w sprawie kwestii wschodniej62, ...
Helena Krasowska, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2010
2
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 371
Następnym krokiem było anektowanie wschodniej części Polski, czym Rosja wraz z Prusami i Austrią przyczyniła się do likwidacji państwa polskiego. Podczas I rozbioru Rosja zagarnęła wschodnią część Rzeczpospolitej, obejmującą Łatgalię ...
Piotr Eberhardt, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
Anektować powierzchnię mieszkalną na użytek biura, (łc.) anektowanie n 7, rzecz, od anektować. anekumena ż 7V, CMs. ~nie; Im D. ~en, geogr. «obszar nie zamieszkany na stałe przez człowieka i nie wykorzystany gospodarczo z powodu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Republika Federalna Niemiec wobec ... - Strona 523
Ustawodawstwo RFN Albania 345 Alzacja i Lotaryngia 39, 44, 409 Aneksja (anektowanie) Niemiec (ziem niemieckich) — p. Kwestia nneksji (anektowania) Niemiec Aneksje (podboje) hitlerowskie (Trzeciej Rzeszy); obszary anektowane ...
Lech Janicki, 1986
5
Kleopatra. Biografia
Z pewnością nie miał nicdo powiedzenia na temat administracji, którą jego siostra-żonazaczęła odbudowywać.Bez względu nato, czyCezar rozważał anektowanie Egiptu, niewątpliwie przekonał się,że Kleopatra podwieloma względami ...
Stacy Schiff, 2012
6
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... Lekkoduch właśnie czy Ptak, a happeningiem zachodzą istotne podobieństwa: formalna otwartość, skłonność do improwizacji, aktywność publiczności, anektowanie elementów natury czy swego rodzaju multimedialność (plastyka, teatr, ...
Radosław Sioma, 2009
7
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Oczywiście – pomyślał o niedawnych decyzjach Konwencji – ostatnio istotą naszej polityki jest najwyraźniej anektowanie terytoriów. Danton to aprobuje, przynajmniej w przypadku Belgii, ale mnie się wydaje, że Europa funkcjonowała w ten ...
Hilary Mantel, 2015
8
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
... wiktymizujące spojrzenie” i spojrzawszy tak, logicznie wyciąga deprymujący wniosek: „Powszechny reżim reprezentacji ułatwia mitowi «Cyganów» anektowanie zdjęć Romów i przenoszenie ich.
Rolf Bauerdick, 2015
9
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
... w jakiejroliwidzia siebie podpu kownik. Przede wszystkim uderzają dwa sformu owania. Berling odcina sięodrząduRPw Londynie i stawia siebiew roli przedstawiciela Polski demokratycznej; zgadza sięna anektowanie przez ZSRR Kresów, ...
Kacper Śledziński, 2014
10
Monachium tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem: - Strona 536
Obszar Zaolzia anektowany przez Polskę na początku października 1938 r. w następstwie noty z 30 września 1938 r. 3. Obszary Beskidów oraz Orawy anektowane przez Polskę na podstawie umowy z 30 listopada 1938 r. 4. Obszar Spisza ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1985

用語«ANEKTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanektowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rosja nie zaatakuje krajów bałtyckich. Putin nie jest samobójcą"
Zeman zaznaczył, że z gospodarczego punktu widzenia anektowanie objętych rebelią obszarów wschodniej Ukrainy nie miałoby dla Rosji sensu. - Sądzę, że ... «Polskie Radio, 4月 15»
2
W Rosji oskarżają Niemcy o aneksję NRD
W odpowiedzi na zarzuty o aneksję Krymu rosyjscy parlamentarzyści chcą potępić Republikę Federalną Niemiec za rzekome anektowanie Niemieckiej ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
3
Prezydent Estonii w "Die Welt": Niemcy, którzy żądają dziś …
Coś Pani powiem: 8 maja 1945 roku był ostateczną odpowiedzią na anektowanie obcych terytoriów z powodu żyjącej tam mniejszości (niemieckiej, red.). «wPolityce.pl, 1月 15»
4
Czy Niemcy tak dobrze rozumieją imperialne zapędy Putina, bo …
8 maja 1945 roku był ostateczną odpowiedzią na anektowanie obcych terytoriów z powodu żyjącej tam mniejszości (niemieckiej, red.). Niemcy, którzy żądają ... «wPolityce.pl, 1月 15»
5
Putin nie będzie zaproszony na szczyt G7
Anektowanie Krymu, które jest jawnym naruszeniem zasad prawa międzynarodowego, a także wydarzenia na wschodzie Ukrainy, są poważnym naruszemie ... «Puls Biznesu, 1月 15»
6
Sikorski właśnie ujawnił, że on i rząd przez lata świadomie …
... iż Kreml uzna za przynoszące najwięcej zysków anektowanie Zaporoża, Dniepropietrowska i Odessy, a nie Donbasu, obecnie kontrolowanego przez Rosję. «wPolityce.pl, 10月 14»
7
NATO wyszkoli ukraińską armię
... traktuje swoje deklaracje, iż neoimperialna polityka Kremla i anektowanie Krymu spotka się z zawieszeniem z nim kontaktów cywilnych i wojskowych. «Niezalezna.pl, 6月 14»
8
"NYT": okrągły stół na Ukrainie nie przyniesie pożądanych efektów
... iż jego celem nie jest anektowanie kolejnych regionów Ukrainy, chce bowiem przekształcenia Ukrainy w federację ze słabym rządem zależnym od Moskwy. «Polskie Radio, 5月 14»
9
Zgromadzenie Ogólne ONZ potępia aneksję Krymu. Przeciw m.in …
W środę we wspólnym oświadczeniu przedstawionym Radzie Praw Człowieka ONZ ponad 40 krajów potępiło anektowanie Krymu przez Rosję i wyraziło ... «TVN24, 3月 14»
10
Jeśli Rosjanie wejdą na Ukrainę, będziemy walczyć - stwierdził …
Ponad 40 krajów, w tym USA, we wspólnym oświadczeniu przedstawionym Radzie PrawCzłowieka ONZ potępiło anektowanie Krymu przez Rosję i wyraziło ... «Niezalezna.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anektowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anektowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż