アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debilmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEBILMENTEの発音

de · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBILMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DEBILMENTEのように始まるポルトガル語の単語

debicador
debicar
debilicar
debilidade
debilitação
debilitado
debilitador
debilitamento
debilitante
debilitar
debilitável
debiloide
debique
debiqueiro
debitado
debitar
deblateração
deblaterar
debloquear
debo

DEBILMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebilmenteの類義語と反意語

同義語

«debilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBILMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debilmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Débilmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

weakly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слабо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

debilmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faiblement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sipaté
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yếu ớt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıf bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debolmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słabo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Слабко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδύναμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svagt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svakt
5百万人のスピーカー

debilmenteの使用傾向

傾向

用語«DEBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«debilmente»の使用頻度を示しています。
debilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebilmenteの使いかたを見つけましょう。debilmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História Da Psicologia Moderna
A luz amarela pura estimula moderadamente as fibras sensíveis ao vermelho e ao verde e debilmente as sensíveis ao violeta, produzindo a sensação do amarelo. A luz verde pura estimula fortemente as fibras sensíveis ao verde e muito ...
C. James Goodwin, 2005
2
Fracture and Size Effect in Concrete and Other Quasibrittle ...
Ruiz, G. (1996) El Efecto de Escala en Vigas de Hormigon Debilmente Armadas y su Repercusion en los Criterios de Proyecto. Doctoral thesis. Dep. Ciencia de Materiales, Universidad Politecnica de Madrid, ETS de Ingenieros de Caminos, ...
Zdenek P. Bazant, Jaime Planas, 1997
3
Uma Noite de Amor
Não há nadaa fazer,sir–diz debilmente. – Tragam a maldita mala deprimeiros socorros. – Neville apoia umjoelho nochão ao lado do homem prestes a morrer. –Não tardanadaejá está ligado,sargento. – Não,sir. –Doyle agarralhe a mão com  ...
MARY BALOGH, 2012
4
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
O peito dele subia debilmente. Tomei- lhe o pulso e estremeci, a pulsação ia sumindo sob os dedos, arrastava-se e perdia-se num fio com nozinhos densos e frágeis. Já a mão do cirurgião esten- dia-se ao ombro, dava um beliscão no braço ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
5
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Elhisa amou Adonai; minhas irmãs Hélia e Mabi amaram também ao amparo da lei dos kobdas, e quantos e quantos mais!... — Somente vós, alteza, não podeis amar!... — murmurou Walkíria debilmente. — Também eu, em minha carreira ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Gestalt-terapia explicada
(Debilmente.) Eu só quero ficar em casa com você e a mamãe. (Severamente.) Você está com medo das bombas, June? Ou você está com medo de voltar para a escola? Não tenha medo das bombas, porque isto é um sonho, e o carro vai ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
7
A Lança do Deserto
Kendall caiu ao chão, mas sentiamocheiro do sangue enãoseriam facilmente repelidos.Silvaram e estenderam as garras, bloqueando ocaminho deRojer. – Kendall!–gritouRojer. – Kendall!– Viua erguera cabeça debilmente, respirando com ...
PETER V. BRETT, 2012
8
Contributions to Spectral Spatial Statistics
Un proceso espacial Z dise debilmente estacionario se: E(Z(s)) = μ(s), ∀s ∈ D, ( 5.47) Cov(Z(s + u),Z(s)) = C(u), ∀s,s + u∈D. (5.48) En (5.47), μ(s) denota a funci ́on de tendencia, que recolle a variabilidade a grande escala do proceso.
Rosa María Crujeiras Casáis, 2006
9
Functional Analysis, Holomorphy and Approximation Theory II
FERRERA, Espacios de funciones debilmente continues sobre espacios de Banach, thesis, Univ. Complutense de Madrid (1980). FERRERA, J. GOMEZ GIL and J.G. LLAVONA, On completion of spaces of weakly continuous functions, Bull .
G.I. Zapata, 2000
10
A praia do destino
Está, pois, ligeiramente absorvida na sua tarefa quando ouve, de início debilmente e, depois, com maior nitidez, as vozes insistentes e excitadas de crianças. Quando se levanta para espreitar pela janela para a casa, repara que estão ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006

用語«DEBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luís Pedro Branco Gestor Financeiro
Esta reação pouco intuitiva nos indicadores económicos são resultado de programas de estímulo tardios e debilmente apoiados por medidas que melhorassem ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Basta fixar o nosso olhar numa Europa perdulária em que o …
As vozes das comunicações invadem todos os perímetros da terra; mas por vezes os sons mais debilmente ouvidos são os do «Vem e Vai» de Cristo, que se ... «Fátima Missionária, 10月 15»
3
Eram apenas gestos e nada mais
O velho abajur geralmente iluminava debilmente o quarto fazendo a luz branda tornar todos os meus gestos romanticamente surreais. Todavia, de repente, a ... «DM.com.br, 10月 15»
4
Iniciação através da “Ciência das Idades” Parte II
Através de todas as coisas ... brilha, debilmente, algo da Ideia Divina. Mais, ainda, o ensino mais elevado que jamais encontrou o Homem e que abrangeu a ... «Diário de Cuiabá, 8月 15»
5
O país onde deficientes são acorrentados e violentados
Ela grita descontroladamente, e cai debilmente no chão. A mãe tenta segurá-la, mas também está em prantos. Os olhos da criança revelavam medo e pânico. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Os "povos" que não querem trabalhar
Como batemos no fundo, alguns números da economia são debilmente positivos e outros continuam negativos, uns crescem, outros descem, outros já ... «Público.pt, 2月 15»
7
Mariana Pacheco: Transparência é capaz de garantir autonomia …
Isto gera ações debilmente planejadas, aptas a aumentar a arrecadação em curto prazo, mas que produzem efeitos prejudiciais em um lapso temporal mais ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
8
Novo Trio vai de marchinhas carnavalescas e samba raiz
Para não fazer feio no carnaval deste ano, com sambadinhas canhestras, balançando os dedos indicadores debilmente para cima e para baixo – feito um ... «odiario.com, 2月 12»
9
General americano culpa massacre de Srebrenica a soldados gays …
"Quando os holandeses receberam ordens de defender Srebrenica contra os sérvios, o batalhão estava mal equipado, debilmente dirigido. Os sérvios ... «G1.com.br, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Debilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z