アプリをダウンロードする
educalingo
arogancki

"arogancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAROGANCKIの発音

arogancki


AROGANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

AROGANCKIのように始まるポーランド語の単語

aroer · arogancja · arogancko · arogant · arogantka · arom · aromacik · aromantyczny · aromat · aromaterapeutyczny · aromaterapia · aromaty · aromatycznie · aromatyczny · aromatyzacja · aromatyzer · aromatyzowac · aromatyzowanie · aromuni · aron

AROGANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるaroganckiの類義語と反意語

同義語

«arogancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROGANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aroganckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaroganckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arogancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrogante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrogant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متغطرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrogante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অহংকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrogant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arrogant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傲慢な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arrogant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திமிர்பிடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्विष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrogante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arogancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arogant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arroganta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arrogant
5百万人のスピーカー

aroganckiの使用傾向

傾向

用語«AROGANCKI»の使用傾向

aroganckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arogancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aroganckiに関するニュースでの使用例

例え

«AROGANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaroganckiの使いかたを見つけましょう。aroganckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 21
[arogant] arogancki typ; arogancki sprzedawca (kelner, urzçdnik, po- lityk, pasazer, uczeñ,) CO? - [bezczelnosc] arogancja wladzy (mlodziezy, urzçdników, sluzb specjal- nych,); aroganckie zachowanie, spojrzenie; arogancka odzywkai, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 80
cji, blm czuchwała pewność siebie, połączona z lekceważeniem innych; zuchwalstwo, buta»: Odezwać się, odpowiedzieć z arogancją. Traktować kogoś z arogancją. Zachowanie pełne arogancji. <lc.) arogancki — ccy «odznaczający się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 120
... ubogi, niezaradny W 15,6 nieufny, arogancki, egoista, kochliwy agresywny kłamliwy dumny, mało grubiański, indywidualista, głupi, arogancki opryskliwy, nieszczery, aboiiejona- lista kokict, narcyz, małostkowy oszust, kłopotliwy, niezaradny, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 57
AROGANCJA ARTEFAKT UWAGA: Słowo armatura dawniej używane było w wielu innych znaczeniach, np. 'zbrojenie (w budownictwie)', 'konstrukcja podtrzymująca rzeźbę lub witraż (w sztuce)', 'ozdoba czegoś wyobrażająca broń lub po ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 24
AROGANCJA 'pyszałkowata, bezczelna pewność siebie, powiązana z okazywaniem innym tego, że się z nimi nie liczy, że się ich lekceważy'. Z powodu arogancji zatrudnionych tam osób odchodzi z zespołu już trzeci dyrektor. Arogancja ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Tyle trudnych słów - Strona 24
AROGANCJA 'pyszałkowata, bezczelna pewność siebie, powiązana z okazywaniem innym tego, że się z nimi nie liczy, że się ich lekceważy'. Z powodu arogancji zatrudnionych tam osób odchodzi z zespołu już trzeci dyrektor. Arogancja ...
Andrzej Markowski, 1995
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
bezczelny, zuchwały, arogancki (nastolatek itp.) Rotzgöre e (~, ~n) (posp. pogard.) smarkula (niedorosła dziewczyna) rotzig Adj 1 (posp.) zasmarkany, posmarkany (nos, chusteczka itp.) 2 (pot. pogard.) smarkaty, bezczelny (gimnazjalista itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Teoretyczne problemy sprzeczności i konfliktów społecznych
Oto kilka krótkich, lecz typowych charakterystyk pracowników agresywnych uzyskanych w wyżej wymienionym badaniu: — „Jest bardzo wybuchowy, porywczy i arogancki, szczególnie w stosunku do przełożonych. Bardzo często opuszcza ...
Henryk Białyszewski, 1983
9
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 192
19IX1980 AROGANCKI Stefan Olszowski w obszernym przemówieniu wygłoszonym w Bydgoszczy (tekst w dzisiejszej „Trybunie Ludu") wśród przyczyn kryzysu wymienia „arogancki, pełen woluntaryzmu, nie oglądający się na skutki ...
Michał Głowiński, 1993
10
Warunki sprawnego działania administracji terenowej - Strona 108
Interesant arogancki. Zdarza się, że interesant naczytawszy się w prasie jednostronnych krytycznych uwag o administracji, wypiwszy „dla kuiażu" (autentyczne głosy kilku naczelników) setkę wódki, przybiera postawę aroganckiego ...
Stanisław Kowalewski, 1981

用語«AROGANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaroganckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top Model 5, odcinek 7. Zapis RELACJI na ŻYWO na Se.pl. Wygrał …
Przed nami kolejny odcinek Top Model 5, odcinek 7. Na Se.pl znajdziecie relację na żywo z programu. Wiemy już, że spore problemy będzie miał arogancki ... «SE.pl, 10月 15»
2
Czy arogancki miliarder może zostać prezydentem
Waszyngtońscy eksperci wydają się bezradni, kiedy przychodzi im tłumaczyć, na czym polega fenomen aroganckiego miliardera. Na pewno jednak zrozumieli ... «Forbes.pl, 10月 15»
3
Putin is back. Arogancki i pewny siebie
Pewnie, by nie powiedzieć - arogancko. I nie chodzi tylko o ostry pojedynek na słowa z Barackiem Obamą, gdy rosyjski prezydent powtarzał starą melodię o ... «Dziennik Polski, 9月 15»
4
Ryszard Komornicki: FC Basel to nie Barcelona. Są do ogrania
Nie musi i nie powinien! Respekt to się powinno mieć dla starszego człowieka. A dla rywala na boisku zero respektu! Lech powinien być pozytywnie arogancki, ... «SE.pl, 7月 15»
5
Krzysztof Szczerski o ministrze Marianie Zembali: „Ktoś kto jest tak …
ktoś kto jest tak arogancki wobec pracowników służby zdrowia to nie ma prawa być ministrem zdrowia. Widzimy, dwa dni temu mianowanie, dziś powinna być ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Buta i arogancja szybko zaraża. Minister Zembala nie zamierza się …
Dziś w arogancki sposób potraktował dziennikarzy liczących na jego komentarz do słów Piotra Dudy. Przewodniczący „Solidarności” wskazał, że prof. Zembala ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Ekspert ochrony zdrowia ostro o Arłukowiczu: Nieudolny i arogancki
Minister Bartosz Arłukowicz posługiwał się jedynie technikami piarowskimi, był nieudolny i arogancki - uważa Mariusz Gujski, ekspert ochrony zdrowia. Wczoraj ... «Dziennik.pl, 6月 15»
8
Zamroczony przegraną wciąż butny, arogancki, pogardą nadęty
Ta sama buta, arogancja, agresja która ma tłumić paniczny strach i niemoc. To samo straszenie PiSem, Kaczyńskim, patrzenie z pogardą na „frustratów”. Miliony ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Początek problemów Roberta Kubicy? "Jest arogancki i nikogo nie …
Nie może być inaczej, skoro Kubica jest arogancki i nikogo nie słucha" - twierdzą dziennikarze. Niedawno Kubica zerwał współpracę z firmą A-Style, nie ... «Polskie Radio, 5月 15»
10
Autohebdo: Kubica ma problem. Jest arogancki, nikogo nie słucha
To nie jest najlepszy okres w karierze polskiego kierowcy. Kubica nie wystartował w Rajdzie Argentyny, zakończył współpracę z A-Style, nie jest znana jego ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arogancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arogancki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA