アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"authentiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTHENTIQUEMENTの発音

authentiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTHENTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTHENTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«authentiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauthentiquementの定義

辞書に本物の定義は本物です。 特定の規則に従って。

La définition de authentiquement dans le dictionnaire est de manière authentique. Conformément à certaines règles.


フランス語辞典で«authentiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTHENTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AUTHENTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

autarchie
autarcie
autarcique
autel
auteur
auteuresse
authenticité
authentification
authentifier
authentique
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation
auto-allumage
auto-analyse

AUTHENTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるauthentiquementの類義語と反意語

同義語

«authentiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTHENTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語authentiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauthentiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«authentiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

真正的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

auténticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

authentically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाण के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достоверно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autenticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

authentiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sahih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

authentisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

本物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인증하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

otentik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xác thật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரமுற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाणीने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otantik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autenticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autentycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

достовірно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autentic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυθεντικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

outentiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

autentiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autentisk
5百万人のスピーカー

authentiquementの使用傾向

傾向

用語«AUTHENTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«authentiquement»の使用頻度を示しています。
authentiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«authentiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTHENTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«authentiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«authentiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、authentiquementに関するニュースでの使用例

例え

«AUTHENTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauthentiquementの使いかたを見つけましょう。authentiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La question ecclésiastique du canton de Vaud expliquée ...
Analyse: Motifs de la démission de ce suffragant en 1845.
Henri François Berthoud, 1845
2
La question ecclésiastique du Canton de Vaud expliquée ...
Analyse: Motifs de la démission de ce suffragant en 1845.
Henri Berthoud (théologien), 1845
3
Authentiquement français: roman
Dans les coulisses de l'élection présidentielle de 1981, des luttes intestines aux alliances contre-nature, rien n'échappe au complice ironique et tendre. Bruno Roger-Petit écrit le roman vrai du candidat Mitterrand.
Bruno Roger-Petit, 2011
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Dans une phrase à verbe plein, l'adverbe authentiquement admet l'extraction dans C'est que: Ces propos représentent authentiquement la pensée de Luc = C' est authentiquement que ces propos représentent la pensée de Luc 4.2.3.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
De la falsification des catéchismes français et des manuels ...
Ces paroles sont très-importantes, parce qu'elles montrent nettement comment définir, c'est d'abord constater authentiquement, et ensuite, comment c'est constater authentiquement, non les opinions, mais la croyance, et enfin, comment c'est ...
Eugène Michaud, 1872
6
La question ecclésiastique du Canton de Vaud expliquée ...
Analyse: Motifs de la démission de ce suffragant en 1845.
Henri-François Berthoud, 1845
7
Supplement Aux Observations Sur la Déclaration de S. Em. le ...
... de Louvain. Seconde Partie, Contenant outre les Actes d'Adhésion et autres pièces publiées authentiquement avec la susdite Déclaration en 1790, un Extrait y rélatif tiré de la Lettre écrite en 1782 par S. Em. à S. S. le Pape Pie VI.
‎1791
8
L'insuffisance et la nullité des droits des trois puissances ...
Lindsey, Rayneval. ¡l¡, ' , - ,- '- . ' W □ ' г п Í m. 1 , J -¡ , ¡ , - I¡» REMARQUES ^ ^- GÉNÉRALES SUR LES TRAITÉS, Çai fervent de baft лих griefs cues -Л :- 1 dans la Déduction Ruffe: т. "'-:'ï ''"'□•Г : : ; . г JL1t s Traités lot lefquels la Ruflïe appuye  ...
Lindsey, Rayneval, 1774
9
Littératures et pouvoir symbolique
Cet imaginaire, diffusé aujourd'hui par le cinéma et les feuilletons télévisés ( telenovelas), est ancré dans la fiction romanesque consacrée à la fin des années 1920 comme l'apparition du roman authentiquement national au Brésil. Ce travail  ...
Mihai Dinu Gheorghiu, Lucia Dragomir, 2005
10
Authentiquement Sud-Ouest: Les recettes de La Tupina et ...
Ce livre de cuisine leur rend hommage à travers plus de deux cents recettes, recommandées par le restaurateur Jean-Pierre Xiradakis ainsi que par les plus grands cuisiniers de la région.
Jean-Pierre Xiradakis, Pierre Chavot, 2008

用語«AUTHENTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauthentiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
La question étant authentiquement ouverte, il va de soi que ces variantes peuvent aussi bien se déployer sur un plan générique, thématique ... «Fabula, 7月 15»
2
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
... périphérie au centre; une façon de mastiquer la grammaire du colonisateur et de la recracher sous une forme authentiquement brésilienne. «Le Temps, 7月 15»
3
Une politique pour la photographie - Mediapart
Par ce mot original, la loi dit que toute œuvre est protégée si elle est authentiquement produite par son auteur et n'ajoute aucun jugement de ... «Mediapart, 7月 15»
4
Les attractions les plus attendues de Disneyland Shanghai
... connait, pour créer un lieu vraiment magique qui est à la fois authentiquement Disney et distinctement chinois », précise le PDG du groupe. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
L'édition britannique manquerait cruellement de diversité, selon les …
Une agente, blanche, m'a dit qu'elle ne trouvait pas les personnages “assez authentiquement asiatiques” [...], qu'ils n'agissaient pas de ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
Grèce: une capitulation humiliante qui ne servira à rien | Révolution …
Si les dirigeants de la Plate-forme de gauche adoptaient un programme authentiquement socialiste et offraient une opposition claire au ... «Révolution, 7月 15»
7
L'adieu au piratage | Slate.fr
J'ai découvert certains de mes morceaux préférés grâce à ces canaux anti-commerciaux—des trucs vraiment bizarres, authentiquement ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche? - Challenges.fr
... une fois le Grexit signifié. Mais le jeu en valait la peine, la première démarche authentiquement révolutionnaire dans l'Europe du XXIe siècle. «Challenges.fr, 7月 15»
9
Fermes en scènes. Samedi à Kerpage
... trois comédiens interpréteront une succession de portraits, brossant un tableau à la fois comique et tendre d'un milieu authentiquement rural. «Le Télégramme, 7月 15»
10
De Paris à Cannes, 5 hôtels avec vue sur le feu d'artifice du 14 juillet
... à lui une vue à 360 degrés sur la Ville Lumière, avec une cuisine raffinée et authentiquement française concoctée par le chef Sidney Redel. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Authentiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/authentiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z