アプリをダウンロードする
educalingo
autostopowicz

"autostopowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUTOSTOPOWICZの発音

autostopowicz


ポーランド語でAUTOSTOPOWICZはどんな意味ですか?

ヒッチハイカー

▪ヒッチハイカー - 1986映画▪ヒッチハイカー - 2007リメイク▪ヒッチハイカー - アメリカのテレビシリーズ...

AUTOSTOPOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz · dwojkowicz

AUTOSTOPOWICZのように始まるポーランド語の単語

autos epha · autos sacramentales · autosalon · autosanie · autoserwis · autosom · autosomy · autostereotyp · autostop · autostopowiczka · autostopowiczowy · autostopowy · autostrada · autostradowy · autostymulacja · autosugestia · autosyfon · autoszczepionka · autoszkic · autoszyderczy

AUTOSTOPOWICZのように終わるポーランド語の単語

dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz · jarmarkowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるautostopowiczの類義語と反意語

同義語

«autostopowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOSTOPOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autostopowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautostopowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autostopowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搭便车旅行者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autostopista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hitch-hiker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिनमें सहयात्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسافر مجانا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тот, кто путешествует автостопом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hitch- hiker
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা-hiker
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auto-stoppeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halangan-pejalan kaki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anhalter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒッチハイカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

히치 - 등산객
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alangan-hiker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hitch - hiker
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுத்தல்-தானா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बांधून ठेवणे-दूरवर रपेटीला जाणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otostopçu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autostoppista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

autostopowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто подорожує автостопом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hitch - hiker
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναποδιά - πεζοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ryloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hitch- hiker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hitch - hiker
5百万人のスピーカー

autostopowiczの使用傾向

傾向

用語«AUTOSTOPOWICZ»の使用傾向

autostopowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autostopowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、autostopowiczに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOSTOPOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautostopowiczの使いかたを見つけましょう。autostopowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pod skórą
Na czole, poniżej jego przystrzyżonych na jeża włosów, lśnił pot. Autostopowicz wsunął kciuk pod pas bezpieczeństwa, jak gdyby się dusił. – To pewnie nie przepadasz za prawnikami – domyśliła się Isserley. – Było w porządku – powiedział.
Michel Faber, 2014
2
Współczesne legendy miejskie - Strona 36
Sensacje samochodowe Znikający autostopowicz Samochód tak dalece obrósł legendami, że na Zachodzie są już rozprawy o „folklorze samochodowym", a kilkanaście wątków w różnych zbiorach występuje pod powszechnie znanymi ...
Dionizjusz Czubala, 1993
3
Nasze mity współczesne - Strona 120
Autostopowicz (zjawa) zatrzymuje samochód i w czasie jazdy prosi kierowcę o przekazanie wiadomości pod wskazany adres. Kiedy kierowca zjawia się na miejscu, dowiaduje się, że osoba, którą wiózł, dawno nie żyje. Prośby przekazywane ...
Dionizjusz Czubala, 1996
4
Wakacje mizantropa: utwory wybrane - Strona 326
Autostopowicz. O przyjacielu, umrzesz i ty. Ale czemu się żalisz} Wszak umarł i Patrokles, o wiele lepszy od ciebie. Homer Zatrzymaj ten karawan. Zresztą i tak sam stanie. Wypowiedz kilka słów w urzędowym języku. Możesz podziwiać ...
Ewa Lipska, 1993
5
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 139
Powiedział autostopowicz również po angielsku. – Ja jestem Czechem. Czech. Polak, Czech dwa bratanki. – Dodał po chwili, ale już po polsku, choć z wyraźnie czeskim akcentem. Kuba, którego zdziwienie zaczynało nabierać cech paniki ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
WYKONAWCY: Jolanta Umecka (Krystyna), Leon Niemczyk (Andrzej), Zymunt Malanowicz (autostopowicz). ZRF Kamera 101” Troje ludzi, jedna doba, jeden samochód, jeden jacht; jeszcze woda mazurskich jezior, niebo i kawałek pust szosy.
Adam Garbicz, 2014
7
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 210
To zwyczajny autostopowicz. PANI II Auto co?... PANI I Stopowicz. Autostopowicz! PANI II Co to takiego jest autostopowicz? PANI I Nie wiem dokładnie. Sama zobaczysz. Zaprosiłam go na herbatę. Dzwonek. PANI II Na herbatę? PANI I Tak.
Jadwiga Skotnicka, 1985
8
Derywaty z przyrostkiem -owicz w języku polskim (doba ... - Strona 79
S,S autostopowicz-owy (SJPSzym.) S,Ad bankietowicz bankietowicz-ka (Miodek 76) S,S bankomatowicz bankomatowicz-ka ( 1 9952"6) S,S blogowicz blogowicz-ka (200 1207) S,S 206 „Refleksje bankomatowiczki [...] Bank Gdañski robi co ...
Michał Szczyszek, 2006
9
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 26
Każdy autostopowicz otrzymał i powinien dać do przeczytania „list do kierowców - regulamin"; są tam wiadomości o nagrodach i zasady przewożenia autostopowiczów. Autostopowicz dziękuje za życzliwość i pomoc. Po odesłaniu kuponów ...
Bartek Koziczyński, 2007
10
Gniew:
Przeczytane kilka dni temu: kierowca zabiera autostopowicza, kilkaset metrów dalej zjeżdża z drogi i uderza w drzewo. Kierowcy nic się nie dzieje, autostopowicz ginie na miejscu. Siła wyższa. Przeczytane jakiś czas temu: kierowca zauważa ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014

用語«AUTOSTOPOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautostopowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autostopowicz ukradł samochód. "Poprosił kierowcę, żeby poszedł …
32-latek z Przemyśla poprosił przypadkowego kierowcę o podwiezienie. Kiedy tamten wysiadł, żeby zrobić zakupy, autostopowicz przesiadł się na fotel ... «TVN24, 10月 15»
2
22- letni autostopowicz zaatakował kierowcę
Tam autostopowicz znowu zaatakował 57- latka, a gdy temu udało się wytrącić klucz z ręki napastnika, uciekł przez pobliską łąkę. Jako jeden z pierwszych na ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, 8月 15»
3
Fasty. Autostopowicz tłukł żabką kierowcę. Zaatakował policję i …
22-letni autostopowicz z Białegostoku zatrzymał jadące oplem małżeństwo i poprosił o podwiezienie. W czasie jazdy niespodziewanie zaatakował kierującego ... «Kurier Poranny, 8月 15»
4
Pijany 33-latek zabił autostopowicza! Wypadek pod Starogardem …
W wyniku wypadku zginął 52-letni autostopowicz, który chwilę wcześniej wsiadł do auta - podaje Dziennik Bałtycki. 33-letni mężczyzna, który kierował ... «SE.pl, 8月 15»
5
Robot autostopowicz miał udowodnić, że ludzie są mili i życzliwi …
To HitchBOT, robot autostopowicz (z angielskiego hitchhiker – autostopowicz) - wynalazek kanadyjskich naukowców, którzy stworzyli go w jednym celu ... «TVP Info, 8月 15»
6
Kary dla autostopowiczów i kierowców
Jednym z błędów najczęściej popełnianych przez niedoświadczonych autostopowiczów jest zatrzymywanie pojazdów na autostradzie lub drodze ekspresowej. «Motofakty.pl, 5月 15»
7
"Miły" jedzie do Chin. Autostopem!
Istnieją specjalne portale internetowe dla autostopowiczów, na których można poznać koleżanki i kolegów po autostopowym fachu, a następnie odwiedzać ich ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
8
Autostopowicz lubi nawet stanie na poboczu
Często autostop kusi ludzi, bo jest darmowy. A to za mało, trzeba umieć się cieszyć z poznawania innych - opowiada Jakub Rydkodym, student krakowskiej ... «Gazeta Krakowska, 1月 15»
9
Autostopowicz z zarzutem usiłowania zabójstwa. Swoją ofiarę pobił …
Brutalny rozbój w okolicach Czerska. Kierowca, który zdecydował się podwieźć autostopowicza, cudem uniknął śmierci. Młody mężczyzna sterroryzował ... «Onet.pl, 11月 14»
10
Kierowca wziął 19-latka "na stopa". Chłopak omal go nie zabił
To nie jest scenariusz sensacyjnego filmu, ale piekło, które przeżył kierowca z Czerska. Mężczyznę zaatakował autostopowicz, któremu chciał pomóc i podwieźć ... «TVN24, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Autostopowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autostopowicz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA