アプリをダウンロードする
educalingo
awanturnik

"awanturnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANTURNIKの発音

awanturnik


AWANTURNIKと韻を踏むポーランド語の単語

austernik · bazarnik · bezprizornik · bialoskornik · biernik · browarnik · chalturnik · charakternik · chmurnik · cholernik · chutornik · dwurnik · glazurnik · jaszczurnik · kapturnik · kurnik · marmurnik · nurnik · pazurnik · pomurnik

AWANTURNIKのように始まるポーランド語の単語

awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantaż · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta

AWANTURNIKのように終わるポーランド語の単語

cieletarnik · ciemiernik · ciernik · cukiernik · czerwonoskornik · czwornik · dwornik · dziewieciornik · emaliernik · fotoopornik · futernik · futornik · galernik · gornik · hamernik · harnik · hipernik · inzynier gornik · iskiernik · jazgarnik

ポーランド語の同義語辞典にあるawanturnikの類義語と反意語

同義語

«awanturnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANTURNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanturnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanturnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanturnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒险家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aventurero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adventurer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغامر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авантюрист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aventureiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aventurier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abenteurer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冒険家
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모험가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngumbara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người mạo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாகசக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maceraperest
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avventuriero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awanturnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авантюрист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aventurier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυχοδιώκτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

avonturier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

äventyrare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eventyrer
5百万人のスピーカー

awanturnikの使用傾向

傾向

用語«AWANTURNIK»の使用傾向

awanturnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awanturnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awanturnikに関するニュースでの使用例

例え

«AWANTURNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanturnikの使いかたを見つけましょう。awanturnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkatułki Newerlego
Odłożywszy słuchawkę, przechadzał się nerwowo po gabinecie i nie zwracając uwagi na moją obecność, mruczał do siebie: „Ale nam ten awanturnik nawarzył piwa” – „awanturnik” odnosiło siędo Piłsudskiego. „Jeśli przegra,to źle, jak wygra, ...
Jan Zieliński, 2012
2
Bracia Karamazow
Panowie. przysięgli, jestem tu czowiekiem nowym.W swych wraZeniach nie kieruję się uprzedzeniem. OskarZony,z usposobienia nieokieznany awanturnik, nie obrazi mnie zawczasu,jak być moZeobrazi setkęosób wtym mie9cie, sprawiając, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
hałas, harmider, wrzawa (pot.) Radau machen/schlagen narobia rabanu/krzyku (głoÇno protestowaa) Radaubruder r (~s, -ü-) (pot. pogard.) awanturnik, rozrabiaka, chuligan Radaumacher r (~s, ~) hałaburda, awanturnik, gwałciciel, rozrabiaka ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Dzieje Greków i Rzymian
Awanturnik by przezorny, uda się na dwór Tisafernesa, perskiego satrapy Sardes w Azji Mniejszej. Usiowa nakonić go do poparcia planowanego przewrotu oligarchicznego wAtenach, lecz Tisafernes odmówi,wola się trzymać Spartan.
Zygmunt Kubiak, 2014
5
Polscy święci i błogosławieni
Po roku od ślubu Dorota zamieszkała na stałe w Gdańsku. Urodziła dziewięcioro dzieci. Jej mąż okazał się awanturnikiem, bił ją, zabraniał uczęszczania do kościoła. Sam prowadził życie w zbytkach. Mimo to Dorota wytrwale okazywała mu ...
Ewa Czerwińska, 2013
6
Between Anxiety and Hope: The Poetry and Writing of ... - Strona 74
("Awanturnik,"* TZ, 47) Yet while you wandered in my eyes' dark cloud you saw perhaps a star asleep there by a bird, a star of gentle depths, of sea vegetations, let it be your light, . . . ("The Adventurer," tr. E.M.) i odslanialem dziwy z glębi ...
Edward Możejko, 1988

用語«AWANTURNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawanturnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poseł awanturnik z PSL zrobił wyborców w konia! Miał nie …
Poseł PSL Dariusz Dziadzio, który po swoich pijackich awanturach w Rzeszowie zapewniał, że nie będzie ponownie ubiegał się o mandat posła, wciąż nie ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Awanturnik pomoże Bryantowi. "Ciągle jestem jednym z najlepszych"
Kontrowersyjny koszykarz Metta World Peace ma pomóc Kobemu Bryantowi w powrocie na szczyt z Los Angeles Lakers. 35-latek trenuje już z Jeziorowcami. «Sport TVN24, 9月 15»
3
Rajcza: Sądowy zakaz nie pomógł. Awanturnik aresztowany na trzy …
Na trzy miesiące żywiecki sąd tymczasowo aresztował 35-letniego mieszkańca Żywiecczyzny. Mężczyzna pomimo orzeczonego wcześniej zakazu zbliżania się ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
4
Awanturnik, o którym mówił cały świat. Michał Drzymała - bohater z …
Michał Drzymała zasłynął jako bohater, jakiego Polska nigdy wcześniej nie miała. Był prostym chłopem, który stał się sławny za sprawą swojego sporu z ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Paweł Kukiz i rolniczy awanturnik będą szukać antysystemowców …
Uznawani są np. za politycznych awanturników. Kukiz to przecież niekwestionowany lider antysystemowców i niezadowolonych, którzy chcą obalić zastany ... «naTemat, 6月 15»
6
Winnetou, czyli jak awanturnik z Niemiec stworzył indiańskiego idola
Dzisiaj o powtórnym czytaniu grubaśnych powieści Maya mowy nie ma. Za to chętnie przeczytałbym powieść z życia samego pisarza - mówi dr Wiesław Kot, ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
7
Zbigniew Stonoga - biznesmen, polityk, awanturnik. To on …
Zbigniew Stonoga - biznesmen, polityk, awanturnik. To on upublicznił akta z afery podsłuchowej. • Fot. Radosław Jóźwiak / AG. Wyciek akt ze śledztwa ... «naTemat, 6月 15»
8
Pijany awanturnik na autostradzie. Ruszył z pięściami na samochód
W ubiegłą niedzielę około godz. 20 policjantów z Lubicza wezwano do sprzeczki, do której doszło na autostradowym parkingu pod Nową Wsią. Do zdarzenia ... «Nowości, 5月 15»
9
Agresywny awanturnik w rękach policji. Usłyszał cztery zarzuty
Do trzech lat pozbawienia wolności grozi 30-latkowi, który awanturował się w domu, a podczas interwencji policji znieważył i naruszył nietykalność cielesną ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Awanturnik na dachu udawał swojego brata. Poddał się na widok …
Okazało się, że awanturnik był poszukiwany. Z dachu trafił prosto do aresztu. Jacek B. z olsztyńskiego Zatorza po północy wszczął awanturę w domu. Krzyki było ... «wm.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Awanturnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanturnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA