アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barroco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARROCOの語源

La palabra barroco procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARROCOの発音

ba · rro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARROCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バロック

Barroco

、文学、建築、彫刻、絵画、音楽:バロックは、西洋文化の中で歴史の期間は、彼は多くの芸術分野で作品を制作異なる歴史的、文化的背景から始め、視覚芸術を妊娠する新しい方法を起源としました オペラ、ダンス、演劇など 植民地主義のためにも、主にラテンアメリカで、ヨーロッパ列強の多数のコロニーに発生したが、それは、主に西ヨーロッパで明らかにされました。 年代順に、それは国によって時間第17および18世紀初頭、多かれ少なかれ延長に及びました。 これは通常、カトリックとプロテスタントの国と初期ブルジョアジーは、資本主義の基盤を築くようになった専制国家と国会議員の間でマークされ、政治的な違いの間には強い宗教紛争によって特徴づけられる時代に、マニエリスムとロココの間に配置されています。 芸術的なスタイルとして、バロック様式は、ヨーロッパのほとんどに広がって、そこから、私もSeicento-として、この国で知られている-periodイタリアで17世紀初頭に現れました。 El Barroco fue un período de la historia en la cultura occidental originado por una nueva forma de concebir las artes visuales y que, partiendo desde diferentes contextos histórico-culturales, produjo obras en numerosos campos artísticos: literatura, arquitectura, escultura, pintura, música, ópera, danza, teatro, etc. Se manifestó principalmente en la Europa occidental, aunque debido al colonialismo también se dio en numerosas colonias de las potencias europeas, principalmente en Latinoamérica. Cronológicamente, abarcó todo el siglo XVII y principios del XVIII, con mayor o menor prolongación en el tiempo dependiendo de cada país. Se suele situar entre el Manierismo y el Rococó, en una época caracterizada por fuertes disputas religiosas entre países católicos y protestantes, así como marcadas diferencias políticas entre los Estados absolutistas y los parlamentarios, donde una incipiente burguesía empezaba a poner los cimientos del capitalismo. Como estilo artístico, el Barroco surgió a principios del siglo XVII en Italia —período también conocido en este país como Seicento—, desde donde se extendió hacia la mayor parte de Europa.

スペイン語辞典でのbarrocoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバロックの最初の定義は、曲線が支配的であるスクロール、スクロールおよび他の装飾品の豊富さによって特徴付けられる装飾のスタイルであり、主に 17世紀および18世紀 辞書のバロックのもう一つの意味は過度に華やかです。 バロックはまた、ヨーロッパ文化の時代であり、その影響力と発展はアメリカのものであり、それは芸術的スタイルを支配し、16世紀後半から18世紀初頭にかけてのものです。 La primera definición de barroco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un estilo de ornamentación caracterizado por la profusión de volutas, roleos y otros adornos en que predomina la línea curva, y que se desarrolló, principalmente, en los siglos XVII y XVIII. Otro significado de barroco en el diccionario es excesivamente recargado de adornos. Barroco es también período de la cultura europea, y de su influencia y desarrollo en América, en que prevaleció aquel estilo artístico, y que va desde finales del siglo XVI a los primeros decenios del XVIII.
スペイン語辞典で«barroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARROCOと韻を踏むスペイン語の単語


cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

BARROCOのように始まるスペイン語の単語

barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal
barro
barroca
barrocamente
barrocho
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo

BARROCOのように終わるスペイン語の単語

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

スペイン語の同義語辞典にあるbarrocoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARROCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barroco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrocoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BARROCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«barroco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrocoのスペイン語での反義語

«barroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARROCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarrocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barroco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴洛克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barroco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

baroque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बारोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باروك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барокко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barroco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বারোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baroque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baroque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barock
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バロック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바로크 양식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரோக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barok
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barocco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barokowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бароко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baroc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρόκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barokk
5百万人のスピーカー

barrocoの使用傾向

傾向

用語«BARROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«barroco»の使用頻度を示しています。
barrocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barroco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARROCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barroco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barroco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barrocoに関するニュースでの使用例

例え

«BARROCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarrocoの使いかたを見つけましょう。barrocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barroco:
Además de textos ya clásicos de E. d’Ors, Lezama Lima y A. Carpentier, se incluyen estudios sobre el Barroco español de los Siglos de Oro, y sobre su presencia en Hispanoamérica, Brasil, Portugal, Italia, Francia, Alemania, China y ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Imágenes del Barroco: Estudios de emblemática
Imágenes del Barroco es un completo estudio sobre la emblemática, la «cultura visual y filosófica» del siglo XVII, en la que, con gran brillantez, se dan cita la tradición humanística y los «nuevos» recursos visuales para ...
Mario Praz, 2005
4
Renacimiento y Barroco II
La obra constituye una de las aportaciones fundamentales de Giulio Carlo Argan al campo de la historiografía contemporánea.
Giulio Carlo Argan, 1988
5
Renacimiento, barroco y clasicismo
Nueva visión de conjunto de la arquitectura europea de la Edad Moderna, de la catedral de Florencia al triunfo del clasicismo en la columnata del Louvre.
Jean Castex, 1994
6
Gracián: barroco y modernidad
Obra viva y de indudable unidad, que, superando el mero valor documental, se ofrece como un libro valioso en sí mismo para todo lector interesado en profundizar en el pensamiento y la figura del insigne jeruita aragonés.
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
7
Concierto barroco: novela
Recreando tiempo, lugar y motivaciones de una composición musical, Carpentier escribió un relato cuya trama se inicia en Coyoacán en los primeros años del siglo xviii, prosigue en Cuba, toca incidentalmente algunos sitios de España, ...
Alejo Carpentier, 1974
8
Renacimiento y Barroco
El presente texto, que se pretende una contribución a la historia de los estilos y no a la historia de los artistas, adopta como tema la disolución del Renacimiento, es decir, el tránsito del Renacimiento al Barroco.
Heinrich Wölfflin, 1991
9
México barroco
El barroco, estilo artistico predominante en los siglos XVII y XVIII en la Nueva Espana, es el tema central de este libro, que introduce al lector a la sociedad de la Nueva Espana y a sus intereses vitales en relacion con la religion y el ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1993
10
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990

用語«BARROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlín rinde homenaje al Barroco español
No era la primera vez que Bode se hacía con obras del Barroco español, que tanto valoraba. En sus memorias habla de las dificultades que las relaciones ... «ABC.es, 6月 16»
2
Cibeles acoge un espectáculo de música y danza dedicado al ...
El centro cultural CentroCentro, en el Palacio de Cibeles de Madrid, acogió un espectáculo de música, danza y teatro dedicado al barroco francés para celebrar ... «Telemadrid, 6月 16»
3
El Mercado Barroco de Olivares bate récord con más de 37.000 visitas
La XIV edición del Mercado Barroco de Olivares, que ya se ha consolidado como el principal referente turístico de Olivares ha batido récord tanto en lo que ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
4
Olivares prepara su XIV Mercado Barroco con recital de sonetos, los ...
"Olivares Barroco es una acción de promoción turística muy singular, por una parte, por el marco patrimonial en el que se lleva a cabo, que es, ni más ni menos, ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Almagro en off. Barroco infantil. After classics
Almagro en off. Barroco infantil. After classics. Tres denominaciones novedosas para designar tres nuevas maneras de mirar los clásicos y para mostrar a todos ... «Periodistas-es, 5月 16»
6
Reconocen a gobernador de Puebla por Museo del Barroco
National Geographic Traveler reconoció al gobernador Rafael Moreno Valle, y al arquitecto Toyo Ito, por el Museo Internacional del Barroco que será legado ... «El Universal, 5月 16»
7
El Patio Barroco acoge la exposición de la Escuela de Arte Antonio ...
El Patio Barroco del Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, acoge desde este martes, y hasta el próximo jueves día 9 de junio, la exposición ... «Diario Córdoba, 5月 16»
8
Verónica Volkow destapa peculiaridades del Barroco Novohispano
Esa década es muy interesante, mencionó la doctora Volkow, quien analizó cómo surgen esas dos extraordinarias manifestaciones del Barroco Novohispano, ... «Terra.com, 5月 16»
9
'National Geographic' reconoce al estado por museo barroco
Nueva York.— El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, recibió un reconocimiento por parte de la revista National Geographic Traveler, por la ... «El Universal, 5月 16»
10
Obras del barroco europeo se presentarán en Casa Lamm
Ciudad de México. Un total de 15 obras de la época barroca europea integran la exposición Viejos maestros & Pintura europea, Carlos II. Un rey, dos ... «La Jornada en linea, 5月 16»

BARROCOの画像

barroco

参照
« EDUCALINGO. Barroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barroco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z