アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyrok"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYROKの発音

przyrok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYROKと韻を踏むポーランド語の単語


barok
barok
biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
co rok
co rok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
salomonowy wyrok
salomonowy wyrok
wyrok
wyrok

PRZYROKのように始まるポーランド語の単語

przyrodny
przyrodolecznictwo
przyrodoleczniczy
przyrodoznawca
przyrodoznawczy
przyrodoznawstwo
przyrodzenie
przyrodzonosc
przyrodzony
przyrogatkowy
przyrosc
przyrosly
przyrosnac
przyrosniecie
przyrosniety
przyrost
przyrost naturalny
przyrostek
przyrostkowy
przyrostowy

PRZYROKのように終わるポーランド語の単語

obrok
omrok
otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
prorok
przedmrok
przedzmrok
rajtrok
rejtrok
rok
rok w rok
rownaj krok
rozkrok
sorok
strok
szlafrok

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyrokの類義語と反意語

同義語

«przyrok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyrokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyrokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyrok»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przyrok
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przyrok
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przyrok
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przyrok
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przyrok
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przyrok
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przyrok
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przyrok
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przyrok
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przyrok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przyrok
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przyrok
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przyrok
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przyrok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przyrok
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przyrok
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przyrok
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyrok
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przyrok
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyrok
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przyrok
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przyrok
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przyrok
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przyrok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przyrok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przyrok
5百万人のスピーカー

przyrokの使用傾向

傾向

用語«PRZYROK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyrok»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyrokに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYROK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyrokの使いかたを見つけましょう。przyrokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu wielkopolskich demonów i przekonań niedemonicznych
Przyrok. Według wierzeń ludu wielkopolskiego niektórzy ludzie mieli „złe oczy", których spojrzenie powodowało tak u ludzi, jak u zwierząt pewne objawy chorobowe (urok): silne pocenie się, ból głowy, skurcze, a nawet śmierć. „Złe oczy" miał ...
Wojciech Łysiak, 1993
2
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
Zapisano również kilka wierzeń związanych z przyrokiem (urokiem): w p. 17 „na granicach (między wsiami) ktoś zbierał ziele - 16 gatunków i dawał swojej krowie, żeby zabrać mleko obcej", w p. 45 „czarownica zbierała piasek przed wrotami ...
Zenon Sobierajski, 2001
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Gdy matka, odsądziwszy dziecię od piersi, aby już jej nie dydkało (ssało), powodowana żalem płaczącego dziecka, na nowo takowe do piersi przysądzi, wtenczas dziecię to staje się przyroczyte (sczarowane, ma przyrok). Takie dziecko przy- ...
Oskar Kolberg, 1876
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 678
Otw. Ow. 501" PRZYROK, u, т., uczarowanie. Velck. 289; Sorab. 1. sku- zwano; urok , przymowa przy czarowaniu; bai Sefpre» фен , SBefyeren mit Sorten. Faseinum , przyrok , uczarowanie. Marz. Przyroki przemrukiwa baba. Krom. 517.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 480
Dla ochrony przed przyrokiem zakładano czerwone tasiemki dzieciom na rączki a źrebakom na szyje. Wypowiadano także zaklęcie: „Na psa przyrok!" W praktykach podejmowanych w celu odjęcia przyroku wielką rolę odgrywało zmywanie, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
6
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 76
Gdy matka, odsadziwszy dziecię od piersi, aby już jej nie dydkało (ssało), powodowana żalem płaczącego dziecka, na nowo takowe do piersi przysadzi, wtenczas dziecię to staje się przyroczyte (sczarowane, ma przyrok). Takie dziecko przy- ...
Oskar Kolberg, 1876
7
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 24
One również spędzały przyrok, zganiały sierpem błonę, dawały do okadzania zioła, które sprowadzały sprawczynię przyroku — ciotę (Radz. 20). Ścinając błonę sierpem, tak jak przy jęczmieniu, mówiły: „Cinam jarzynę i oziminę sierpem i ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
8
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 76
Gdy matka, odsadziwszy dziecię od piersi, aby już jej nie dydkało (ssało), powodowana żalem płaczącego dziecka, na nowo takowe do piersi przysadzi, wtenczas dziecię to staje się przyroczyte (sczarowane, ma przyrok). Takie dziecko przy- ...
Oskar Kolberg, 1876
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 116
Chcąc się uchronić od przyroku, trzeba wprzód na paznogcie spojrzeć ; a jeżeli już przyrok nastąpił, grochowiny w po- myjach umaczać, i temi miejsca przyroczone zmyć. (z Szematów, Gnieźnieńskiego '). 60. Aby się uchronić od przyroku czyli ...
Oskar Kolberg, 1882
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Chcąc się uchronić od przyroku, trzeba Wprzód na paznogcie spojrzeć; a jeżeli już przyrok nastąpił, grochowiny w po- myjach umaczać, i temi miejsca przyroczone zmyć. (z Szematów, Gnieźnieńskiego *). 60. Aby Się uchronić od przyroku ...
Oskar Kolberg, 1882

参照
« EDUCALINGO. Przyrok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyrok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż