アプリをダウンロードする
educalingo
bartny

"bartny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARTNYの発音

bartny


BARTNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · dosmiertny · posmiertny · przedsmiertny · wartny

BARTNYのように始まるポーランド語の単語

bartlomiej · bartlomiejowka · bartne · bartnica · bartnicki · bartnictwo · bartniczanski · bartniczka · bartniczy · bartnik · bartodziej · bartok · bartokowski · bartolomeo · bartos · bartosz · bartoszowy · bartoszyce · bartoszycki · bartoszyczanin

BARTNYのように終わるポーランド語の単語

bezksztaltny · bezkwietny · bezlistny · beznamietny · bezostny · bezpamietny · bezplatny · bezpokutny · bezpowrotny · bezrobotny · bezszelestny · bezzwrotny · bezzywotny · bialolistny · bilet powrotny · bitny · blawatny · blekitny · blotny · bluszczolistny

ポーランド語の同義語辞典にあるbartnyの類義語と反意語

同義語

«bartny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bartnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbartnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bartny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bartny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bartny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bartny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bartny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bartny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bartny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bartny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bartny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bartny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bartny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bartny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bartny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bartny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bartny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bartny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bartny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bartny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bartny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bartny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bartny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bartny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bartny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bartny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bartny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bartny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bartny
5百万人のスピーカー

bartnyの使用傾向

傾向

用語«BARTNY»の使用傾向

bartnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bartny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bartnyに関するニュースでの使用例

例え

«BARTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbartnyの使いかたを見つけましょう。bartnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 51
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa. J»ko pozwany maj/i daé po póKora grosza 32; 11, 13, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 92. Strona aktorowa 22. Por. powód. apelacyja = odwolanie sic (od wyroku sadu bartnego do sta- roety na ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
2
Dzieje Łomży od czasów najdawniejszych do rozbiorów ... - Strona 26
Prawo Bartne dla starostwa łomżyńskiego zawierało 117 artykułów regulujących następujące sprawy: urządzenie władz i sądów bartnych, obowiązki bartników, przepisy spadkowe, karne i procesowe. Bartnicy — szlachta od czasów książąt ...
Donata Godlewska, 1963
3
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 56
Jednostką bartniczą był tzw. bór bartny (60 barci). Bartnicy łączyli się w b r a c t w a. Na czele bractwa bartniczego stał starosta bartny, zwany też nieraz wójtem bartnym, bądź o b e l n y m. Bywał nim czasem szlachcic. Obok starosty bartnego ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
4
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 260
Podstarosci Bartny, ktorego woznym moze iwac, ma bydz Jurisdykcyi Bartnéy przez Starostç Bartnego obrany, y dany a ma bydz przysiçzny. Powinnoác je- go takowa iest, pozywac, relacye w Sadzie czynic, widzeuia odprawowac retenta ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
5
Bartnictwo w Zagajnicy Łomżyńskiej w okresie od XVI do ... - Strona 39
sądownictwo w sprawach tylko cechowych, a więc bartnych, oraz skrzynka na dokumenty i składki. Niszczycki podaje nawet wzorowane na organizacji cechowej wymagania i ograniczenia, stosowane przy przyjmowaniu do organizacji bartnej ...
Romuald Żukowski, 1965
6
Litewski ruch narodowo-kulturalny w XIX wieku, do 1890: ...
sądownictwo w sprawach tylko cechowych, a więc bartnych, oraz skrzynka na dokumenty i składki. Niszczycki podaje nawet wzorowane na organizacji cechowej wymagania i ograniczenia, stosowane przy przyjmowaniu do organizacji bartnej ...
Jerzy Ochmański, 1965
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 118
Powstało tedy, drogą zwyczaju, osobne prawo bartne i osobne urzędy bartne, ze wszystkiemi cechami prawa nawskroś rodzinnego, mazowieckiego, ale i z zasadniczemi różnicami od ogólnych praw mazowieckich i polskich. Dwa posiadamy ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 32
Ustawy bartne mazowieckie omawiały szczegółowo sprawę opłaty daniny miodowej i dążyły do możliwie daleko idącego zabezpieczenia właściciela lasu od niezapłacenia tych danin przez bartników. Prawo bartne mazowieckie omawiało ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
9
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 205
26) Sądy bartne, które sprawował starosta bartny (capita- neus mellis seu tnellicidarum) — pierwsza osoba w sądzie bartnym, „zawsze z narodu szlacheckiego" obierany, na zasadzie prawa bartnego szlachcic' „cnotliwy i dobrze osiadły", który ...
Zygmunt Gloger, 1903
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 205
26) Sądy bar cne, które sprawował starosta bartny (capiła- ncus mellis sen mellicidarum) — pierwsza osoba w sądzie bartnym, „zawsze z narodu szlacheckiego" obierany, na zasadzie prawa bartnego szlachcic „cnotliwy i dobrze osiadły", ...
Zygmunt Gloger, 1903

用語«BARTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbartnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
38. Miodobranie Kurpiowskie rozpoczęte [ZDJĘCIA]
... jest Burmistrz Myszyńca, Dyrektor Regionalnego Centrum Kultury Kurpiowskiej w Myszyńcu, Towarzystwo Przyjaciół Myszyńca oraz Starosta Bartny. Impreza ... «eOstrołęka, 8月 15»
2
Bartny Dół. Pomost w Wigierskim Parku Narodowym w remoncie
Mamy środek sezonu, a Wigierski Park Narodowy w najbardziej urokliwym miejscu, remontuje pomost - denerwują się turyści. Maciej Kamiński, zastępca ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»
3
Gminne dożynki w Rybnie
Zaś starosta bartny Marian Jakubczak w asyście Ryszarda Durki i Wojciecha Pawlaka przekazał na ręce przewodniczącej Rady Miejskiej w Wyszkowie ... «Wyszkowiak, 8月 14»
4
"Czerwone Bagno" - ścieżka edukacyjna w Biebrzańskim Parku …
"Czerwone Bagno" - kilka dodatkowych zdjęć ścieżki edukacyjnej · "Bartny Borek" w Biebrzańskim Parku Narodowym · W Krakowie otwarto ścieżkę edukacyjną ... «Wiadomosci 24, 5月 14»
5
Pszczele barcie w Lasach Parczewskich
W Lasach Parczewskich działają jedyne w woj. lubelskim barcie. Dzikie pszczoły osiedliły się tu rok temu. Rój przetrwał zimę. W tym roku leśnicy liczą na bartny ... «Dziennik Wschodni, 5月 14»
6
"Bartny Borek" w Biebrzańskim Parku Narodowym
Także niezbędna podczas prac bartniczych wspinaczka po dorodnych pniach bartnych drzew odbywała się za pomocą starodawnych tzw. leziw czyli powrozów ... «Wiadomosci 24, 5月 14»
7
HTC One M8 vs Galaxy S5 smartphone comparison review
BartNY said: Comments,BartNY,How can you possibly compare phones without mentioning battery life or specs? All these features are useless if my phone dies ... «PC Advisor, 2月 14»
8
Biebrzański Park Narodowy: Rzeka, noclegi, mapa,... Biebrzański …
Ścieżka edukacyjna "Borek bartny" (0,25 km) - znaki żółte. W obwodzie ochronnym "Grzędy" Biebrzańskiego Parku Narodowego przygotowano ścieżkę na ... «Gazeta Współczesna, 7月 13»
9
Dziękując za chleb, symbol szczęścia i polskiej gościnności
Za starostami dożynkowymi szedł starosta bartny Andrzej Wojtczak – sekretarz zarządu Powiatowego Koła Pszczelarzy z asystą: Ryszardem Durką i ... «Nowy Wyszkowiak, 8月 12»
10
Einstein mówił, że jeśli wyginą pszczoły, człowiekowi zostaną cztery …
Jarosław Marek Rymkiewicz w swojej książce o Samuelu Zborowskim pisze o „prawie bartnym" ustanowionym w 1559 roku przez Krzysztofa Niszczyckiego, ... «Rzeczpospolita, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bartny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bartny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA