アプリをダウンロードする
educalingo
basniowy

"basniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBASNIOWYの発音

basniowy


BASNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy · bezzamowieniowy

BASNIOWYのように始まるポーランド語の単語

basma · basmacze · basn · basniany · basniarski · basniarz · basniopis · basniowo · basniowo romantyczny · basniowosc · basnioznawstwo · basowac · basowanie · basowy · basra · basrelief · basse terre · basset · basseterre · basso continuo

BASNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy · codwutygodniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbasniowyの類義語と反意語

同義語

«basniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbasniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«basniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仙女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fairy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фея
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fairy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Basniowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Basniowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fee
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妖精
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Basniowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nàng tiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Basniowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Basniowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Basniowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

basniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фея
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zână
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feetjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fairy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fairy
5百万人のスピーカー

basniowyの使用傾向

傾向

用語«BASNIOWY»の使用傾向

basniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、basniowyに関するニュースでの使用例

例え

«BASNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbasniowyの使いかたを見つけましょう。basniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baśniowy morderca
A girl's body lies posed on the pale sand of a Hamburg beach, a message concealed in her hand. The hunt is on for a serial killer who is exploring the darkest, most fundamental fears hidden in ancient fairy tales.
Craig Russell, ‎Jerzy Jarosław Malinowski, 2011
2
Między baśnią a podwórkiem: gry literackie w polskim ... - Strona 41
gry literackie w polskim dramacie dla dzieci Marta Karasińska. górnikami, Zeflikiem i Gustlikiem, a trzymajacymi w niewoli tytulowa. Banialukç — Królem Ponurego Oblicza i czarownica. Czutara.. Poddani próbom bohaterowie zabijaja. po kolei ...
Marta Karasińska, 1998
3
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 33
W prozie artystycznej autorstwa Lorda Dunsany'ego oraz George'a MacDonalda obcość ma charakter baśniowy – w tym znaczeniu, że powieści takie jak Córka króla Elfów (The King of Elfland's Daughter, 1924, pol. 2009) Dunsany'ego czy ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
4
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 72
W literaturach romańskich XVIII wieku roi się od wysp, lecz z epoki tej Europa zapamięta przede wszystkim wyspy angielskie: satyryczno-baśniowy archipelag, po którym podróżuje marynarz-filozof, oraz bezludną wyspę, gdzie samotny biały ...
Ewa Łukaszyk, 2007
5
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 79
Największą popularnością cieszą się filmy animowane, popularne kreskówki, lecz „rzadko są realistyczne, najczęściej zaś łączą w sobie świat realny i baśniowy. Postacie występujące w tych filmach to ludzie, antropomorficznie przedstawione ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
6
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 157
Wydaje się, że baśniowy język psychoanalizy przypadł do gustu badaczom baśni w większym stopniu aniżeli zwolennikom innych gatunków literackich. Paradoksalnie psychoanaliza zyskała pole do popisu tam, gdzie „psychoanalityczny ...
Tomasz Małyszek, 2014
7
Młoda Polska - Tomy 1-2
... słodkiego charakteru, który sam obcina sobie chorą nogę; Rocho, budzący we wsi całej życie metafizyczne, Rocho, dzięki któremu „baśniowy świat ich otoczył, baśniowe życie objęło tęczami, baśniowe marzenia stawały się rzeczywistością ...
Jan Lorentowicz, 1908
8
Jesień - Strona 552
Baśniowy świat ich otoczył, baśni'owe życie objęło tęczami, baśniowe marzenia stawały się rzeezywistością - umierali prawie z zachwytów zmartwychwstając zarazem tam, w tem życiu jesnem, wielkiem, mocarnem, 'bujnem a. świętem, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
9
Rozprawy - Tomy 7-8 - Strona 209
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny. człowieka biednego. Cud taki, dokonany w domu bogacza, nie miałby sensu. Piast baśniowy musiał być biednym chłopkiem; ale i ojciec Ziemowita musiał nim być takoż, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1895
10
Hermańce
... ponoć po żonę przyjechał ten wyblakły jegomość i niczym baśniowy królewicz chciał ją znaleźć pod skromną strzechą hermańskiej chałupy. Siedzieliśmy przed strażacką tancbudą. Chłopaki z zespołu Refleks już się stroili do kolejnej tury ...
Barbara Kosmowska, 2012
参照
« EDUCALINGO. Basniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/basniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA