アプリをダウンロードする
educalingo
bazgrac

"bazgrac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAZGRACの発音

bazgrac


BAZGRACと韻を踏むポーランド語の単語

dograc · grac · igrac · nabazgrac · nagrac · obazgrac · odegrac · odgrac · ograc · podegrac · pograc · poigrac · przegrac · przeigrac · przygrac · rozgrac · wybazgrac · zabazgrac · zbazgrac · zgrac

BAZGRACのように始まるポーランド語の単語

bazanit · bazant · bazantarnia · bazantnik · bazar · bazarek · bazarnik · bazarny · bazarowicz · bazarowy · bazgracz · bazgrala · bazgranie · bazgranina · bazgrolic · bazgroly · bazgrota · bazgroty · bazia · bazka

BAZGRACのように終わるポーランド語の単語

babrac · bebrac · bergerac · bierac · brac · bric a brac · bricabrac · chamrac · chirac · cyrano de bergerac · czmerac · czochrac · rozegrac · rozigrac · ugrac · wgrac · wspolgrac · wygrac · zagrac · zaigrac

ポーランド語の同義語辞典にあるbazgracの類義語と反意語

同義語

«bazgrac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZGRACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazgracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbazgracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bazgrac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油渍
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

splotch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пачкать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bentong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼룩지게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

splotch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுதும் மைப்பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

splotch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bazgrac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бруднити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil vlek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

splotch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

splotch
5百万人のスピーカー

bazgracの使用傾向

傾向

用語«BAZGRAC»の使用傾向

bazgracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazgrac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bazgracに関するニュースでの使用例

例え

«BAZGRAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbazgracの使いかたを見つけましょう。bazgracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
-y, p. bazgrała. bazgrać ndk IX, ~grzę, — grze, bazgrz a. bazgraj, ~ał, ~any «pisać niestarannie, niewyraźnie; nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić*: Bazgrać po papierze, w zeszycie. 0 fraz. Bazgrać jak kura pazurem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Poznań Linguistics Meetings - Strona 36
Współcześnie bazgrać to 'pisać niestarannie, niewyraźnie, nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić'. Synonimiczne znaczenie ma leksem gryzmolić, który również figuruje w SL. Podobnie w przypadku leksemów mazać ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Strona 35
Stado ociezalych bawolów. Bawoli róg. bazgrac. bazgrzç. bazgrza^ bazgrz (albo: bazgraj), bazgrzcie (albo: bazgrajcie): Bazgrac olówkiempo kartce. Przestañ bazgrac i nap isz to wreszcie czytelnie. Alezty strasz- nie bazgrzesz, nie mozna cie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 12 - Strona 36
Współcześnie bazgrać to 'pisać niestarannie, niewyraźnie, nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić'. Synonimiczne znaczenie ma leksem gryzmolić, który również figuruje w SL. Podobnie w przypadku leksemów mazać ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 33
(z Poznańskiego) pazgać 'nacierać' Karł, pol. dial. warm. pazgrać się 'babrać się, brudzić grzebiąc w brudach', pazgrać 'bazgrać, babrać, grzebać w brudach; źle lub niedbale coś robić', pazgraj 'partacz, niezdara' Steffen (z -r- typowym dla ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Gramatyka języka polskiego: do wymagań i natury brzemień ...
Szczepać. . Szczepa . . szczepie. Szczypać. ... szczypa . . szczypie. Tupać . . . tupa . . . . tupie. Zakończone na RAć. Bazgrać . . bazgra. . . bazgrze. Gderać. . . gdera . . . gderze. Gmerać . . gmera . . . gmerze. Guzdrać się guzdra się. guzdrze się.
Edward Tomasz Massalski, 1867
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 762
BAZGRAĆ bazgrała — > bazgrać bazgroły — > bazgrać BAZIA BAŻANT BABEL bączek -> bak BĄDŹ I BĄDŹ II BĄK BĄKAĆ bąknąć — > bąkać bechtać -> podbechtać BECZEĆ BECZKA beczułka — > beczka BEDNARZ bektać -> podbechtać ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Pierwsza Dama
–Dziękuję. Doceniam to. – Michelle usiadłana biurku, a Sean zaczął bazgrać w notatniku.– Zadzwoniłam, bo jak pewnie pani słyszała, mama niezmarła zprzyczyn naturalnych. –Słyszałam, że ktoś ją zamordował. – Kto topani powiedział?
David Baldacci, 2012
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
MOKpasi Kypuua; drzati se I izgledati k. pokisla kokoś; (pr) brzydko pisze łapą, nogą: bazgrze j. K nogą, nucarm k. Kypuua nanou; obnosi się z jajkiem - robić wiele hałasu dokoła mało ważnej sprawy: nosi się I nosić się I obnosić się z (czymś) ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
MoKpan Kypuifa; drźati se I izgledati k. pokisla kokoś; (pr) brzydko pisze łapą, nogą: bazgrze j. K nogą, nucamb k. Kypuifa nanoii; obnosi się z jajkiem - robić wiele hałasu dokoła mało ważnej sprawy: nosi się I nosić się I obnosić się z (czymś) j ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005

用語«BAZGRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazgracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
125 tysięcy kibiców na Wielkiej Krokwi. To wyjątkowa skocznia
2. ~viki 2015-01-18 (23:08) 9 miesięcy 6 dni 21 godzin i 42 minuty temu. Przestana bazgrac na flagach jak dodadza gwiazde,wtedy zabronia a teraz wolno. «Wirtualna Polska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bazgrac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bazgrac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA