アプリをダウンロードする
educalingo
bezcel

"bezcel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZCELの発音

bezcel


BEZCELと韻を踏むポーランド語の単語

accel · blastocel · cel · docel · excel · farfocel · gastrocel · hacel · hycel · marcel · microsoft excel · ocel · precel · strucel · szarmycel · sznycel · szpicel · sztrabancel

BEZCELのように始まるポーランド語の単語

bezbrzezny · bezcelnie · bezcelnosc · bezcelny · bezcelowo · bezcelowosc · bezcelowy · bezcen · bezcennie · bezcennosc · bezcenny · bezceremonialnie · bezceremonialnosc · bezceremonialny · bezchlebie · bezchmurnie · bezchmurny · bezcielesnie · bezcielesny · bezcieniowy

BEZCELのように終わるポーランド語の単語

abel · abu simbel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · alumel · alumozel · amiel · aparthotel · apel · apostel · apsel · arcydziegiel · ariel · art informel

ポーランド語の同義語辞典にあるbezcelの類義語と反意語

同義語

«bezcel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZCELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezcelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezcelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezcel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezcel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezcel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezcel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezcel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezcel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezcel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezcel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezcel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezcel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezcel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezcel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezcel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezcel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezcel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezcel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezcel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezcel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezcel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezcel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezcel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezcel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezcel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezcel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezcel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezcel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezcel
5百万人のスピーカー

bezcelの使用傾向

傾向

用語«BEZCEL»の使用傾向

bezcelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezcel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezcelに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezcelの使いかたを見つけましょう。bezcelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 46
Wieki i godziny Jednakowym bezcelem mijają niezmiennie. Yanitas, t. I cz. I s. 122 [...] przestrzeń, krążąca bezcelem dookolnym. Wiersz, t. I cz. II s. 24 Wyrazu bezcel, modnego w owym okresie, używa Tuwim i w innych wypadkach, np.
Roxana Sinielnikoff, 1968
2
Poradnik językowy - Strona 204
Kwalifikator przykłady indywidualizm bezcel (Tuwim), chałupię (Żeromski), chandrować (Sienkiewicz), czwartakowo (Nałkowska), dorywczowy, duchorodny, jaskółczany, jaskółczycha (Słowacki), gęstoliście (Kurek), jedlny (Wyspiański), ...
Roman Zawliński, 1962
3
Investigations in the Bulgarian and Macedonian Nominal ... - Strona 250
PI demand.3Pl.Pres food.F that ja nema na naseto meni. (F3) Mac 3Sg.Acc.Cl not-have.3Sg.Pres on our+the.Neut.Sg menu.Neut.Sg 'We have foreign customers who demand food that is not on the menu.' (67) Covekot bez cel e covek koj im ...
Mila Dimitrova-Vulchanova, ‎Mišeska Olga Tomić, 2009
4
Matrix Groups - Strona 138
Now c (e1) : 2 (-e1) is a reflection and Spin (1) = [1, -1} = z/2 C. - H so C." - H - (0) and Pin (2) is the subgroup generated by 2 1. a” + b - 1) s" - tael + be, Now (ael + bez) (cel + dez) = -(ac + ba) + (ad - be) elez , so that Pin (2) must contain 2 2 S ...
M. L. Curtis, 2012
5
Polska: obrazy i opisy - Tom 1 - Strona 215
... dziej o w ej chwili jest przedsię w zięciem nie tylko bez cel o w em, ale w prost nie do rzec z n e m. Nie groźne więc są nam wrogie dla nas zakusy. Owszem, jak mówi stary nasz pamiętnikarz Pasek: »Zajedziemy, gdzie potrzeba i pokażemy ...
Lvov Macierz Polska, 1906
6
Gramatyka języka polskiego w ćwiczeniach: kurs ... - Strona 229
... podpierac siç nosem, c) miec cos w nosie, d) walczyc zab za zab, e) uzbrojony po zçby, f) szczekac zebami cw.23 bezcel-owy, u-slyszec, kowal-ski, kwiat-uszek, cw.25 noz-ka, za-dac, kon-ny, owoc-owy, CZÇáÚ Ш. SLOWOTWÓRSTWO 229.
Zofia Czarniecka-Rodzik, 1998
7
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 115
... swej jawy i ufny snom niezbyt — Spogląda oczodołów próżnicą wierutną W obłoków napuszyście wybujały Bezbyt, Poza którym nic nie ma prócz tego, że smutno (Kocmołuch — N.) 139 Tamże, s. 38 — 44. b e z c e l = droga bez celu: 115.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
8
Obraz człowieka - Strona 26
Światu założą elektryczności uzdę i na Marsie będą mieli dom. Ludzie ! wynuchnijmy z zielonych łąk przeszyjemy niebo rozpłakane smutkiem, ni atomu nie wypuścimy z władczych rąk. Sławo ! w bezcel na elektrycznej łódce. Świt wymalował ...
Bronisław Kamiński, 1947
9
Mowa mowy: o języku współczesnej humanistyki - Strona 121
Angielszczyzna ta przechodzila zy- wiolowo, bez zadnych zapór gramatycznych, bez cel poprawno- sciowych. Doszlo zatem do tego, ze do formalnie uzytej w jçzyku angielskim liczby mnogiej dodano koncówkç naszej liczby poje- dynczej.
Andrzej Chojecki, 1997
10
Utwory sceniczne po góralsku: adaptacje, utwory własne, ... - Strona 179
MARYNA: Myślis, ze ni ma sposobu na tom twojom bezcel- ność? PISAR: (jeszcze spokojnie, ale z groźbą w głosie) Popuś nareście, bo moja ciyrzpliwość sie kóńc-i, a rynce mi jesce do rzici nie przirosły! MARYNA: Wiys, ka mam twoje groźby!
Jan Gutt-Mostowy, ‎Józef Kąś, 2003
参照
« EDUCALINGO. Bezcel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezcel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA