アプリをダウンロードする
educalingo
bezdzietnie

"bezdzietnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZDZIETNIEの発音

bezdzietnie


BEZDZIETNIEと韻を踏むポーランド語の単語

beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

BEZDZIETNIEのように始まるポーランド語の単語

bezdrzewie · bezdrzewnie · bezdrzewnosc · bezdrzewny · bezdurno · bezdusznie · bezdusznosc · bezduszny · bezdymnie · bezdymny · bezdyskowy · bezdyskusyjnie · bezdyskusyjny · bezdziedziczny · bezdziejowosc · bezdzietnosc · bezdzietny · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny

BEZDZIETNIEのように終わるポーランド語の単語

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezdzietnieの類義語と反意語

同義語

«bezdzietnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZDZIETNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezdzietnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezdzietnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezdzietnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无子女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin hijos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

childless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेऔलाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبتر لا أولاد له
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бездетный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem filhos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নি: সন্তান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans enfant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak mempunyai anak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kinderlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子供のいません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아이가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

laré
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không con
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தையில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निपुत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuksuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza figli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezdzietnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бездітний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără copii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άτεκνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barnlösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnløs
5百万人のスピーカー

bezdzietnieの使用傾向

傾向

用語«BEZDZIETNIE»の使用傾向

bezdzietnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezdzietnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezdzietnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZDZIETNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezdzietnieの使いかたを見つけましょう。bezdzietnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 382
Ka rol drugi syn Franciszka sta ros t y Grzybowskiego z Krasiiiskiej, pojql DçbiAskq herbu Nieczuja, bezdzietny, — i Lucya córka, za hr. Przerembskim. Eliasza generala Wielkopolskiego z hr. fVielopolskq potomstwo. Córki: Elzbieta hr.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
2
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 50
porucznik wojsk J. li. Musei umarl bezdzietnie. _ 30. Jan starosta Budzyński, towarzysz choragwi pancernej J. H. Mosci lisiçcia Augusta, umarl bezdzietnie. _31. Walenty, umarl bezdzietnie. _32. Franciszka, zakonnica. _ Teressa, zakonniba.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Drugi zaá pojal Eudoxyq Zórawnicka, która po jego ámierci ponowila áluby malzeñskie z Janem Czyiem, ta mu powila czterech synów, Gerwazego, ten bezdzietny umarl, Potieja, od tego tylko córki zostaly. Wasila, tego zona Ru- dzka, z której ...
Kasper Niesiecki, 1839
4
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
6) Rafał, podkómorzy sendomirski, bezdzietny, c) Spytko s Tarnowa , (dla róznicy od Spytka z Melsztyna) dziedzic Jarosławia i Przeworska , s którego potomkowie męzkiej płci w dziale r. lĄ^j. z Jana dzielnego następcami ojczyste dobra ...
X. Wincenty Balicki, 1831
5
Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)
Ь) Raj'aŕ, podkómo'rzy sendomirski, bezdzietny. c) .Spy-tho sTarnoWa, (dla róinicy 0d Spytka z Melszlyna) dziedzic Jaroslawia i Przeworska, sŕktórego p0`tomkoyvie mçzkiéj plci w dziale r. A1457. ' zJana `dzielnego nastçlicami Oiczyste d0bra ...
Wincenty Balicki, 1831
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
To rzecz bezdyskusyjna. bezdzietnie przysłów, od bezdzietny: Umrzeć bezdzietnie. bezdzletność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezdzietny: Bezdzietność małżeństwa. bezdzietny ~ni (nie mający dzieci*: Bezdzietna kobieta. Bezdzietne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
12,1827) 20.27 Potem przystąpili do niego niektórzy saduceusze, zaprzeczający zmartwychwstaniu, i zadali mu pytanie, 20.28 Mówiąc: Nauczycielu, Mojżesz napisał nam, że jeśli czyjś brat żonaty umrze bezdzietnie, powinien jego brat pojąć ...
praca zbiorowa, 2012
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
12,1827) 20.27 Potem przystąpili do niego niektórzy saduceusze, zaprzeczający zmartwychwstaniu, i zadali mu pytanie, 20.28 Mówiąc: Nauczycielu, Mojżesz napisał nam, że jeśli czyjś brat żonaty umrze bezdzietnie, powinien jego brat pojąć ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
Skoro Spera zakończyî dni swoje bezdzietnie , popioiy jego powierzone zostaly ziemì nadjeziorem Sperskiém, gdzie postawiono mu pomnik, który mitosó ludu za boga poczytala, apamieó serc Wdziecznych przetrwawszy znìkomosé tej ...
Teodor Narbutt, 1837
10
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 11
Jeżeli za 100 przyjąć przeciętne miesięczne wydatki, przypadające na I osobę w gospodarstwach małżeństw bezdzietnych, to okaże się, że wydawali oni na ten cel o około 140% więcej niż małżeństwa bez dzieci na utrzymaniu, natomiast ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1987

用語«BEZDZIETNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezdzietnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 20, 27-38
Otóż było siedmiu braci. Pierwszy wziął żonę i umarł bezdzietnie. Wziął ją drugi, a potem trzeci, i tak wszyscy pomarli, nie zostawiwszy dzieci. W końcu umarła ta ... «Deon.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bezdzietnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezdzietnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA