アプリをダウンロードする
educalingo
bezgranicznie

"bezgranicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZGRANICZNIEの発音

bezgranicznie


BEZGRANICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

BEZGRANICZNIEのように始まるポーランド語の単語

bezgoraczkowo · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezgoryczny · bezgotowkowo · bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznosc · bezgraniczny · bezgruncie · bezgrunt · bezgrzebieniowce · bezgrzebieniowiec · bezgrzesznie · bezgrzesznosc · bezgrzeszny · bezgrzmotowy · bezgrzybie · bezgrzywny · bezgrzywy

BEZGRANICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezgranicznieの類義語と反意語

同義語

«bezgranicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZGRANICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezgranicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezgranicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezgranicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ilimitadamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boundlessly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

boundlessly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا حدود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безгранично
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

boundlessly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infiniment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boundlessly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grenzenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

限りなく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무한히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boundlessly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

boundlessly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

boundlessly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

boundlessly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınırsızca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza limiti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezgranicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безмежно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără limite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gränslöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grenseløst
5百万人のスピーカー

bezgranicznieの使用傾向

傾向

用語«BEZGRANICZNIE»の使用傾向

bezgranicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezgranicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezgranicznieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGRANICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezgranicznieの使いかたを見つけましょう。bezgranicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 541
Uf. odetchnal z ulga po wyjsciu z tloku. ufac ndk I, ufam, ufasz, ufaja, ufaj, ufal «miec prze- konanie, ze na kimi mozna polegac; spodziewac sic spemienia czegoS»: Ufac komuá bezgranicznie, slepo. Ufaé przyjacielowi. Ufac czyimá slowom ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Zbudź się. Żywot Buddy
bezgranicznie. cierpliwie. czekali. na. Święte. Nauki. Budda powiedział: – Anando! I wszyscy w naszym wielkim zgromadzeniu Dharmy! Powinniście wiedzieć i wziąć pod uwagę to, że czujące stworzenia od niepamiętnego zarania dziejów ...
Jack Kerouac, 2014
3
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
bezgranicznie. kocham,. W 1907 roku natomiast (zwolniony zPawiaka za kaucją dziaa w odzi, Częstochowie, wZagębiu Dąbrowskim, jest na III i IV Konferencji SDPRR wFinlandii, sekretarzuje w Zarządzie Gównym SDKPiL) donosi: ...
Sylwia Frołow, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 82
1 Bezgraniczne uczucia lub stany są tak wielkie, jakby nie miały granic. Ogarnia ich niechęć i bezgraniczne zmęczenie bezgraniczna rozpacz- Obdarzył nas bezgranicznym zaufaniem- -bezgraniczna głupota. 0 bez granicznie. Wierzono mu ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Szkice o kulturze audiowizualnej: w stulecie ekranu w kulturze
Rozszerza sie wiec równie bezgranicznie zakres pomyslalne- go o samodzielnie niepomyslalne. ale o tyle, o ile rozszerza sie równie bezgranicznie zakres ekonomicznego wzrostu o produkcje zde- materializowan^ (produkcje ...
Wojciech Chyła, 1998
6
Zmora:
... pana Karafki, które on kochał nad życie anaktóre spadłoby odium skandalu, gdyby rzecz doszła do wiadomości publicznej. Pozatym, szczerze mówiąc, myślał takżeo własnej żonie, bezgranicznie wnim zakochanej i bezgranicznie ufającej w ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
7
Przez bezmiar nocy
Bo je9li tak,to się mylisz. Jeste9 bezgranicznie oddany dziewczynie, której nikt tu nie chce. Nie jestemw stanie pomy9leć, co gorszego mog oby się stać. Onamiesza ci w g owie... #Nieprawda! # Prawda, Perry!
Veronica Rossi, 2013
8
Amerykański przekręt
muszą mieć kogo9, komu wszyscy bezgranicznie ufają. Tym facetem zosta Meyer. Zasady byy absolutnie jednoznaczne, kiedy dochodzi odo dzielenia tortu. No dobra, je9li wpadaydolary i on[Meyer] mia prawo do trzech dolarów,a ty ...
Robert W. Greene, 2014
9
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Człowiek jawi się więc w przedstawionym opisie jako istota jednocześnie bezgranicznie somatyczna i bezgranicznie psychiczna: umysł i ciało są jedną substancją, jednością bytu i świadomości, która w szczególnej sytuacji granicznego ...
Paweł Jędrzejko, 2008
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Jako myśliwy Harald wie, że natura odrzuca słabych. Tych, którzy nie potrafią się sami bronić, natura selekcjonuje, sortuje, odsiewa i nie zwraca uwagi na to, co widzi on: że ta dziwna istota, która jest ich synem, jest bezgranicznie piękna, ...
Jonas Gardell, 2014

用語«BEZGRANICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezgranicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branford Marsalis będzie flirtował z polską muzyką ludową?
... festiwalu pozna dopiero za kilka dni. Tegoroczną edycję wydarzenia zatytułowaną "Bezgranicznie" zdominuje muzyka polska klasyczna, jazzowa i folkowa. «Polskie Radio, 10月 15»
2
Używamy plików cookies
Czułem się bezgranicznie żałosny i niewyobrażalnie wręcz śmieszny. Na szczęście była przy mnie mądra i dojrzała kobieta. I jest ze mną do dziś. A nie musiało ... «Plotek.pl, 10月 15»
3
BMW Jazz Club: Branford Marsalis gwiazdą 10. edycji wydarzenia
Przygotowany specjalnie na dziesiątą edycję BMW Jazz Club premierowy projekt nosi tytuł "Bezgranicznie". Branford Marsalis oraz znakomici polscy muzycy ... «Onet.pl, 10月 15»
4
BRANFORD MARSALIS I POLSCY MUZYCY ZAGRAJĄ Z OKAZJI …
Przygotowany specjalnie na dziesiątą edycję BMW Jazz Club premierowy projekt nosi tytuł „Bezgranicznie”. Branford Marsalis oraz znakomici polscy muzycy ... «Moda i Ja, 10月 15»
5
Jak Duda z Obamą, czyli wielka ściema
Kiedy prezydent Andrzej Duda w poniedziałek rano obwieścił, że spotka się z Obamą, uwierzyłem mu jak dziecko, które bezgranicznie ufa dorosłym. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Kłamstwo na krótkich nogach: dlaczego nie należy bezgranicznie
... - Rezygnacja z pełnowartościowych produktów na rzecz tych light nie jest dobrym rozwiązaniem, bo organizm wcześniej czy później upomni się o brakujące ... «Dziennik.pl, 8月 15»
7
Sylwia Grzeszczak odwołała wszystkie koncerty do końca roku z …
Chciałabym bezgranicznie poddać się tym chwilom, tak by w ZDROWIU, spokoju i radości uszanować szczególny czas w którym się znajduję. - napisała ... «Radio Eska, 8月 15»
8
"ANODA" - prawda piękniejsza od legendy
"Potrafił ojczyznę kochać bezgranicznie, potrafił za nią walczyć z ofiarą krwi, ale również kiedy był na to czas, nie zapominał o kształtowaniu charakteru, nauce, ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
9
Kobieta, której Putin ufa bezgranicznie. Jak Nabiullina uratowała …
16 grudnia 2014 roku w siedzibie rosyjskiego banku centralnego wybuchła panika. Rubel spadał w przepaść. Ten dzień miał potem zostać zapamiętany w Rosji ... «Forsal.pl, 3月 15»
10
Bóg nas nieustannie miłuje bezinteresownie i bezgranicznie
Bóg darzy nas miłością bezinteresowną i bezgraniczną, a potwierdzeniem tego jest fakt, że dał nam swego Syna Jednorodzonego - przypomniał Franciszek w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezgranicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezgranicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA