アプリをダウンロードする
educalingo
bezksztaltnie

"bezksztaltnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZKSZTALTNIEの発音

bezksztaltnie


BEZKSZTALTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · ksztaltnie · nieksztaltnie

BEZKSZTALTNIEのように始まるポーランド語の単語

bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwawy · bezkrwistosc · bezkrwisty · bezkrytycyzm · bezkrytycznie · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy · bezksiezycowy · bezksztalt · bezksztaltnosc · bezksztaltny · bezkurkowka · bezkurkowy · bezkwiatowy · bezkwietny

BEZKSZTALTNIEのように終わるポーランド語の単語

chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie · dokumentnie · dolistnie · dosmiertnie · dostatnie · doszczetnie · doustnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dyskretnie · dziesieciokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezksztaltnieの類義語と反意語

同義語

«bezksztaltnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZKSZTALTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezksztaltnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezksztaltnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezksztaltnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

shapelessly
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin forma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shapelessly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

shapelessly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

shapelessly
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесформенную
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

shapelessly
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

shapelessly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

informes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

shapelessly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unförmig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

shapelessly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

shapelessly
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shapelessly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

shapelessly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

shapelessly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shapelessly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

shapelessly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza forma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezksztaltnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безформну
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

shapelessly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

shapelessly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shapelessly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FORMLÖST
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shapelessly
5百万人のスピーカー

bezksztaltnieの使用傾向

傾向

用語«BEZKSZTALTNIE»の使用傾向

bezksztaltnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezksztaltnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezksztaltnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKSZTALTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezksztaltnieの使いかたを見つけましょう。bezksztaltnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
Bezksiężycowy wieczór. bezkształtnie przysłów, od bezkształtny. bezksztaltność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezkształtny: Bezksztaltność wyrzeźbionych postaci. bezkształtny — ni «mający nieregularne, niewyraźne kształty; niekształtny, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona 99
U o zlał się w powietrzu bezkształtnie, jak słup dymu rozdrauchniony pręcikiem chłopięcia, kiedy się wydobywa z pieca na pół wygaszonego. Krzyknął duch Lody i zwinąwszy się popłynął z wiatrem. Na krzyk ten wstrząsła się Inistore.
Seweryn Goszczyński, 1838
3
Ja, diablica
Brązowy habit poleciał do góry i upadł bezkształtnie na ziemię. Śmierć właśnie została pozbawiona ubioru i jednocześnie kształtu. – Cholera... – usłyszałam jej głos dochodzący z kilku stron. – Nieuważne diabły. Niewidzialne dłonie podniosły ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
4
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 80
1. bezm'eszacznosci, inlerlunium, 'bezksiçiycze, 'bezmicsiçcze BEZKSZTALTNY, a, е, BEZKSZTALTNIE adv. Vind. nel'htauten, ogerdjen, sverul'hen; Ecol. “muon”, nieforemny, nieuksztalcony, ksztaltu nie majacy, uiezgrabny, nieociesany, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 102
To poczucie fałszu i nielogiczności rozbudza się naprzód w massach, objawia bezkształtnie, przechodzi niemal wzgardzone — ale trwa i rośnie pokątnie aż je w XVI wieku silniejsze umysły, śmielsze dłonie, pochwycą jako oręż do walki. VIII.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
6
Bracia Dalcz i S-ka:
Z okien portierni widać było doskonale, jak kłębił się i przewalał wokół popychanych w środku taczek, na których szamotał się śmiesznie i bezkształtnie czarny worek. – Precz z Łabędziem! – dobiegały z ogólnego wycia poszczególne okrzyki.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
To poczucie fałszu i nielogiczności rozbudza się naprzód w massach, objawia bezkształtnie, przechodzi niemal wzgardzone – ale trwa i rośnie pokątnie aż je w XVI wieku silniejsze umysły, śmielsze dłonie, pochwycą jako oręż do walki. VIII.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1869
8
Głowa Niobe - Strona 1
Na progu stała Juliana. Miała na sobie długi, puchowy płaszcz i wyglądała bezkształtnie, jak worek. Na ramionach i jasnych, ściągniętych do tyłu włosach lśniły kropelki wody, roztopione płatki śniegu. W ręku trzymała małą walizkę na kółkach, ...
Marta Guzowska, 2013
9
Pisma - Tom 2 - Strona 99
Rozlał się w powietrzu bezkształtnie , jak słup dymu rozdmuchniony pręcikiem chłopięcia, kiedy się wydobywa z pieca na pół wygaszonego. Krzyknął dueh Lody i zwinąwszy się popłynął z wiatrem. Na krzyk ten wstrzasła się Inistorc. Usłyszały ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 77
BEZKSZTAŁTNY, l , e , BEZKSZTALTNIE aah'. Vind. neahtauten , овец-Щеп , :vel-nahen; Eccl. без— А'Б'пошшци, nieforemny, nieuksztalcouy, ksztaltu nio maiący , niezgrabny, nieociosany, nieokrzesany, gc: панков, ungeflalret, имеющие, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

用語«BEZKSZTALTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezksztaltnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pełna kolekcja MMC zaprezentowana podczas Top Model
bardzo brzydkie ubrania, byc moze dlatego modele tez wygladaja bezksztaltnie i przysadziscie, a moze to nie zludzenie. Nie masz konta? Zarejestruj się! «Zeberka.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bezksztaltnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezksztaltnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA