アプリをダウンロードする
educalingo
bezstresowy

"bezstresowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSTRESOWYの発音

bezstresowy


BEZSTRESOWYと韻を踏むポーランド語の単語

achillesowy · adresowy · aloesowy · antystresowy · archimedesowy · arystotelesowy · benzoesowy · bezadresowy · bezprocesowy · bioprocesowy · biznesowy · bluesowy · czterozakresowy · damoklesowy · delikatesowy · dlugookresowy · dresowy · dwuzakresowy · ekspresowy · ememesowy

BEZSTRESOWYのように始まるポーランド語の単語

bezspornosc · bezsporny · bezsprezarkowy · bezsprzecznie · bezsprzecznosc · bezsprzeczny · bezsredniowkowy · bezstanowy · bezstopniowy · bezstresowo · bezstroikowy · bezstronnie · bezstronnosc · bezstronny · bezstykowy · bezstylowosc · bezstylowy · bezsufiksalny · bezsumiennie · bezsumiennosc

BEZSTRESOWYのように終わるポーランド語の単語

esemesowy · euklidesowy · floresowy · frazesowy · gangesowy · heraklesowy · herkulesowy · herostratesowy · hipokratesowy · interesowy · karnoprocesowy · komesowy · kongresowy · kresowy · krotkookresowy · kwas benzoesowy · magnesowy · majufesowy · marginesowy · mefistofelesowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezstresowyの類義語と反意語

同義語

«bezstresowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSTRESOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezstresowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezstresowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezstresowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estrés
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجهاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стресс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estresse
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stress
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tekanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stress
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stres
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stress
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezstresowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стрес
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stres
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stres
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påkänning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stresset
5百万人のスピーカー

bezstresowyの使用傾向

傾向

用語«BEZSTRESOWY»の使用傾向

bezstresowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezstresowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezstresowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSTRESOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezstresowyの使いかたを見つけましょう。bezstresowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 5
Ostrzegam potencjalnych oszukanych, jakłatwo i wjak bezstresowy sposób można z pomocą technologiizostać okradzionym. Druga strona tej wiedzy, to niestety zachęta dla potencjalnych naśladowców, jak łatwo i w jak bezstresowy sposób ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 36
Nie lubie takich facetów, sa zupelnie bezplciowi. bezstresowy - przym., M.lm. r. m.os. bezstresowi, st. wyz. bardziej bezstresowy; 'niewywolujacy stresu', np. Odkilku latbardzo modne jest bezstresowe wychowywa- nie dzieci. bet - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Kościół katolicki w czasach komunistycznej dyktatury: ...
między bohaterstwem a agenturą Ryszard Terlecki, Jan Szczepaniak. Ks. Jan Szczepaniak Bezstresowy rozmówca (ks. Józef Szczotkowski) W otoczeniu abp. Eugeniusza Baziaka i kard. Karola Wojtyły przez wiele lat działało kilku agentów.
Ryszard Terlecki, ‎Jan Szczepaniak, 2008
4
Studnia życzeń
Nie liczyli się z kosztami, byle tylko zapewnić dzieciom bezstresowy startw nowe życie. Wynajęli nawet pielęgniarkę, która jechała teraz znimi imiała pozostać przez jakiś czasw Wirginii, by opiekować się Amandą. Niestety, ta chuda koścista ...
David Baldacci, 2012
5
Podstępna żmija, czyli endometrioza - Strona 43
Tutaj mogłam być – jak wszyscy. Dzięki temu powrót do realnego życia po rekonwalescencji okazał się płynny i bezstresowy. Wiedziałam, że skoro w grach mogę osiągać dobre wyniki, to również w życiu zawodowym dam sobie świetnie radę.
Marzena Grzybowska, 2014
6
Finale
... dziękiczemu mogli9my skorzystać z okazji i odbyć bezstresowy trening. Wetknę am banknoty do kieszeni i zesz am na dó . #Wracam zakilka godzin! # zawo aam do mamy. #Piecze" będzie.
Becca Fitzpatrick, 2012
7
Wywiad ze śmiercią - Strona 30
... Pan zdrowy, w bogatej rodzinie. Nie brakuje Panu niczego, zwłaszcza pieniędzy. Bawi się Pan, zwiedza świat, prowadzi lekki, bezstresowy tryb życia. Od czasu do czasu jest Pan zapraszany na przyjęcie charytatywne gdzie przekazuje Pan ...
Michał Wancerz, 2014
8
Akt małżeński - Strona 278
Dąży się, aby stosowanie środków antykoncepcyjnych sugerowało nielimitowaną przyjemność, bezstresowy seks, wygodę, bezpieczeństwo itp. Metody naturalne powinny zaś kojarzyć się z niepewnością, wysiłkiem regularnego mierzenia ...
Ksawery Knotz, 2001
9
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Po pewnym czasieZycie pozbawione nieustannejpresji sprawio,. Zestan. zdrowia Bertiego się poprawi ,a problemy zjąkaniem w znacznej mierzeustąpi y.KsiąZę owiryby, polowa , tropi zwierzęta i spacerowa. Spokojny, bezstresowy tryb ...
Colin Campbell, 2013
10
Znikomat - Strona 101
Piec zachowywał się jak typowy bezstresowy wychowanek nowoczesnych, liberalnych rodziców, zatem był żarłoczny, wybredny i do tego jeszcze leniwy. Dlatego też mimo nieustannie składanych mu ofiar z wychudzonych, artretycznych, ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013

用語«BEZSTRESOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezstresowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CBOS: 85 proc. Polaków słyszało o autyzmie
Często w tym kontekście padały opinie, że rodzice tego dziecka stosują bezstresowy model wychowania i takie są tego rezultaty, że poświęcają mu za mało ... «Onet.pl, 3月 15»
2
Co to znaczy, że Jolka wpadła i do czego?
Promował normalny, bezstresowy stosunek do tematu, ponieważ uważa on, że rodzice mają wystarczające kompetencje do tego, żeby uczyć swoje dzieci. «Gość Wrocławski, 2月 15»
3
Lepiej późno niż wcale
Reasumując był to bardzo przyjemny, bezstresowy okres, niczego od siebie nie wymagałem, starałem się nie oczekiwać, że coś trzeba pociągnąć, prawdziwy ... «Wspinanie.pl, 8月 14»
4
Tusk: W sierpniowe weekendy bramki na A1 bez opłat
"Na szybszy i bezstresowy dojazd urlopowiczów nad morze zrzucimy się wszyscy". Posłuchaj relacji reportera RMF FM Mariusza Piekarskiego: Odtwarzacz ... «rmf24.pl, 8月 14»
5
Jak przygotować się do zakupu mieszkania – Poradnik
... ale jeśli dobrze się do niego przygotujemy, możemy wyeliminować niepotrzebny stres. Zobacz, co zrobić aby zakup mieszkania był sprawny i bezstresowy. «INFOR.pl, 7月 14»
6
Anna Mucha o bezstresowym wychowywaniu dzieci: „To jak …
Jeśli ktoś myśli, że Mucha wychowuje swoje dzieci w bezstresowy sposób to jest w błędzie. Dla Anny Muchy bezstresowe wychowanie jest jak... puszczanie ... «SE.pl, 7月 14»
7
Wing Tsun może być stylem życia
Odbywa się to w luźnym otoczeniu, ponieważ do nauczenia nowych ruchów konieczny jest bezstresowy stan trenującego. Regularny trening zwiększa fizyczną i ... «wm.pl, 6月 14»
8
Wing Tsun to nie sport, lecz system samoobrony
Odbywa się to w luźnym otoczeniu, ponieważ do nauczenia nowych ruchów konieczny jest bezstresowy stan trenującego. Istotna jest także pewność siebie. «wm.pl, 4月 14»
9
Jak powinien zachować się kierowca podczas policyjnej kontroli …
Jak zachować się w takiej sytuacji? Jakie mamy prawa i obowiązki, a jakie obowiązki ma policjant? Znajomość przepisów pomoże nam w sposób bezstresowy ... «SE.pl, 1月 14»
10
Ćwicz mózg… w klubie fitness!
Jak powszechnie wiadomo, ćwiczenia fizyczne, sen, zdrowa dieta i bezstresowy tryb życia są korzystne dla ciała człowieka. Istnieją jednak także nawyki, które ... «naTemat, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bezstresowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezstresowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA