アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stress"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRESSの発音

stress play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRESSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stress»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stress

ストレス

Stress

ストレスは、生物学において、環境の一部に関して圧力または制約を受ける生物の応答の全体である。 これらの反応は、常に、彼が感じる圧力に対する個人の認識に依存する。 医学的定義によれば、それは生理的、心身的反応を引き起こす複雑な一連の事象である。 これらすべての事象を延長することにより、ストレスとも呼ばれます。 日常的な言葉では、私たちは肯定的または否定的なストレスを語ります。 ストレスは不安とは異なり、感情はストレスであり、ストレスは不安などさまざまな感情を引き起こす可能性のある反応メカニズムです。 Le stress est, en biologie, l'ensemble des réponses d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de la part de son environnement. Ces réponses dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe d’événements provoquant des réponses physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces événements sont également qualifiés de stress. Dans le langage courant, on parle de stress positif ou négatif. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.

フランス語辞典でのstressの定義

辞書のストレスの定義は、身体的、精神的、感情的なエージェントによる身体の攻撃であり、適応作業によって補償されなければならない不均衡につながる。 ストレスの別の定義は、任意の薬剤、特にその刺激作用によって、個体が彼の活力、士気を回復することを可能にする任意の物質である。

La définition de stress dans le dictionnaire est agression de l'organisme par un agent physique, psychique, émotionnel entraînant un déséquilibre qui doit être compensé par un travail d'adaptation. Une autre définition de stress est tout agent et en particulier toute substance qui, par son action stimulante, permet à l'individu de retrouver sa vitalité, son moral.

フランス語辞典で«stress»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRESSと韻を踏むフランス語の単語


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mess
mess
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stewardess
stewardess

STRESSのように始まるフランス語の単語

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stressant
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

STRESSのように終わるフランス語の単語

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

フランス語の同義語辞典にあるstressの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRESS»の同義語

次のフランス語の単語は、«stress»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stressのフランス語での同義語

«stress»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRESSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stressを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstressの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stress»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

应力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إجهاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стресс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estresse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー

フランス語

stress
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tekanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stress
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stres
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stress
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stres
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрес
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stres
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stres
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påkänning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stresset
5百万人のスピーカー

stressの使用傾向

傾向

用語«STRESS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«stress»の使用頻度を示しています。
stressの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stress»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stress»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stress»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stressに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STRESS»の引用

stressという言葉で有名な引用文や文章
1
Allan Pease
En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir.
2
Jane Wagner
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
3
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
4
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
5
Madeleine Ferron
Les hommes pratiquent le stress comme si c'était un sport.

«STRESS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstressの使いかたを見つけましょう。stressに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences
Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.
Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011
3
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
4
Objectif no Stress
L'objectif de Patricia Lentini est de vous faire considérer le stress comme étant l'essence même de la vie et non un poison social destructeur. Dans ce livre, vous trouverez des moyens simples et efficaces pour mieux gérer ce stress.
Patricia Lentini, 2009
5
Echocardiographie de stress
Ce best-seller international, écrit par un pionnier de l'échographie de stress (c'est-à-dire, comme il le définit lui-même, par quelqu'un qui a commencé à utiliser cette technique à un moment où, à l'évidence, elle ne pouvait pas ...
‎2001
6
50 exercices pour gérer son stress
Exercice n°00 : ce livre est-il fait pour vous ?
Laurence Levasseur, 2011
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
Ainsi, à travers une analyse des différents modèles prédominants de l'étude du stress, l'auteur a cherché à élargir le champ des variables habituellement envisagées dans ce domaine, en questionnant tour à tour l'impact des ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Revue de Stress
6 h du mat. On se l ve, sans se bousculer, puis on plonge dans l'actualit . Quel stress ! Revue de Stress se charge de r duire ce stress n ant.
Georges Vierne, 2010
9
Savoir gérer son stress
Le stress est souvent considéré à tort comme un problème lié uniquement au mode de vie actuel.
Charly Cungi, 2011
10
Stress et burnout au travail: Identifier, prévenir, guérir
Stressé, harcelé, "burnouté" ? 26 questionnaires pour faire le point Trois salariés français sur quatre se disent stressés.
Elisabeth Grebot, 2011

用語«STRESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstressという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Nombre d'études scientifiques témoignent des vertus du rire, qui permet d'évacuer l'adrénaline, l'une des hormones dite "du stress". «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Un programme d'initiation à des techniques de relaxation, et en particulier la méditation de pleine conscience, soulage considérablement la ... «passionSanté.be, 7月 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, 7月 15»
4
DÉCISION MEDICALE pour autrui: Le déni conduit au stress post …
Faire face par l'évitement ou le déni à une nécessaire prise de décision pour un parent ou un proche en réanimation ou en soins intensifs peut ... «santé log, 7月 15»
5
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Comme nous autres humains, les chiens souffrent de stress, mais contrairement aux humains, ils ne peuvent pas aller au bar du coin pour se ... «Wamiz, 7月 15»
6
Un coup de gueule contre Nibali, un coup de stress avec Quintana …
TOUR DE FRANCE 2015 - Rude journée pour Chris Froome. Encore malmené par certains spectateurs imbéciles, le maillot jaune l'a surtout ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Summer Meet-up : Le stress monte pour MademoisellexGloria …
La détente ne dure qu'un temps. Après une matinée au top à la plage, MathPodcast a du se rhabiller. Les trois Youtubers se réunissent afin de ... «melty.fr, 7月 15»
8
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Le stress de l'accouchement et des préparatifs pour accueillir votre bébé commence à apparaître ? Pas de panique, plusieurs solutions ... «FemininBio, 7月 15»
9
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Dans le meilleur des cas, le stress hydrique provoque un ralentissement du cycle végétatif. Dans les pires situations, les jeunes vignes ou de ... «Lavigne-mag, 7月 15»
10
Stress post-traumatique, dépression... La guerre du Vietnam laisse …
Aux Etats-Unis, de nombreux vétérans de la guerre du Vietnam souffrent de syndromes de stress post-traumatiques et de dépressions. «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stress [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stress>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z