アプリをダウンロードする
educalingo
bilet trasowany

"bilet trasowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBILET TRASOWANYの発音

bilet trasowany


BILET TRASOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cyfrowany

BILET TRASOWANYのように始まるポーランド語の単語

bilbord · bildungsphilister · bildungsroman · bileciarka · bilecik · bilet · bilet bankowy · bilet loteryjny · bilet powrotny · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · bilet wizytowy · bileter · bileterka · biletomiejscowka · biletowac · biletowy · bilety skarbowe · bilgoraj · bilgorajski

BILET TRASOWANYのように終わるポーランド語の単語

cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるbilet trasowanyの類義語と反意語

同義語

«bilet trasowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILET TRASOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilet trasowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbilet trasowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bilet trasowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

门票路由
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

billete de enrutado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ticket routed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट कराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذكرة توجيه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

билет направляется
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete encaminhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট পরাজিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

billet acheminé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiket dihalakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ticket weitergeleitet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チケットは、ルーティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

티켓 은 라우팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiket routed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vé chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட் செலுத்தப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilet yönlendirilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biglietto indirizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bilet trasowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квиток направляється
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bilet rutate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο δρομολογούνται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie aangestuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biljett dirigeras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

billett rutes
5百万人のスピーカー

bilet trasowanyの使用傾向

傾向

用語«BILET TRASOWANY»の使用傾向

bilet trasowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilet trasowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bilet trasowanyに関するニュースでの使用例

例え

«BILET TRASOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbilet trasowanyの使いかたを見つけましょう。bilet trasowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 527
Д Bilet trasowany «bilet miesieczny komunika- cji miejskiej uprawniajacy do przejazdów po okreálonej trasie» 2. «wyznaczaé (na podstawie rysunku warszta- towego) na powierzchni przedmiotu obrabia- nego skrawaniem linie i punkty, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 489
A Bilet trasowany «bilet miesieczny komu- nikacji miejskiej uprawniajgcy do przejazdów po okre- slonej trasie» 2. «wyznaczac (na podstawie rysunku warsztatowego) na powierzchni przedmiotu obrabianego skrawaniem linie i punkty, wedrug ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 81
... weksla balance ~ weksel na saldo bankable ~ weksel nadający się do obiegu (do dyskonta) bank ~ weksel bankowy (trasowany lub akceptowany przez bank) banker's ~ weksel trasowany (akceptowany) przez bank; bilet bankowy bearer of ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 274
... po okazaniu 2. po przedstawieniu — at sight- za okazaniem, a vista — banker's sight - weksel a vista trasowany przez ... simulated sale - fikcyjna sprzedaż — simulated transaction - transakcja fikcyjna (sfingowana) SINGLE 1 . bilet w jedną ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Zagadnienia strukturalno-organizacyjne współczesnego ... - Strona 468
„remburs", to jest wskazuje instytucję, na która należy trasować weksel celem pokrycia pretensji, opiewającej na wypłaconą kwotę ... Niektóre banki obok akredytyw wprowadziły bilety kredytowe, opiewające na okrągłe kwoty i w tym wypadku ...
Zdzisław Judycki, 1947
6
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
dotyczące np. weksli trasowanych i własnych (z 7 czerwca 1 930 r.) ... swoje prawo do uzyskania określonego świadczenia (np. bilety komunikacyjne, kinowe, znaczki pocztowe, kwity bagażowe, znaki potwierdzające oddanie na przechowanie ...
Urszula Kalina-Prasznic, 1997
7
Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 308
çc wptywy pochodza.ce ze sprzedazy biletów nie sa. w stanie pokryc wielkosci podatków. ... Na obecnym etapie postçpu technicznego trasowanie dróg na ob- szarach górskich nie stanowi powazniejszego pro- blemu, chociaz ...
Jadwiga Warszyńska, 1995
8
Leksykon finansów - Strona 12
ski pieniądz, obejmuje gotówkę (—> monety i bilety bankowe) znajdującą się w — > obiegu (poza kasami banków) oraz depozyty ... Weksel trasowany wystawiony przez klienta na określony bank i przez ten bank akceptowany.
Jan Głuchowski, 2001
9
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 705
Należą tu m. in. znaczki stemplowe i pocztowe, marki i podobne dokumenty, np. więc zwykłe bilety kolejowe, bilety ... Odnosi się to np. do listów zastawnych, dokumentów składowych, akcji, weksli trasowanych i innych tego typu papierów.
Witold Czachórski, 1970
10
Mala encyklopedia ekonomiczna - Strona 713
Pierwszymi instrumentami r.m. były weksle trasowane i czeki wystawione na walutę obcą, które w zastosowaniu do r.m. ... wymienialności na złoto -* biletów bankowych możliwe było łatwe regulowanie wzajemnych należności i zobowiązań ...
Kazimierz Sekomski, 1974

用語«BILET TRASOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilet trasowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasażerowie doczekają się biletomatów na trasie na Franowo
W biletomatach nowego typu można kupić bilet jednorazowy, okresowy, doładować tPortmonetkę oraz przedłużyć bilet trasowany. Udostępnij. 2. Polub Onet ... «Onet.pl, 2月 15»
2
Rzeszów. Ceny jednorazowych biletów MPK w górę, miesięcznych …
Jednocześnie w Rzeszowie obniżone zostaną ceny biletów miesięcznych trasowanych. Normalny bilet trasowany na jedną linię potanieje z 78zł do 70, ulgowy ... «Wiadomosci 24, 8月 12»
3
Nowy bilet w MKS. Taniej dla stałych pasażerów
Tyle pieniędzy wystarczy mu na miesięczny bilet trasowany w MPK. Dzięki temu za dotychczasowe 151 zł będzie mógł kupić dwa bilety miesięczne - MKS i MPK ... «Nowiny24, 8月 12»
4
Droższe bilety MPK w Rzeszowie? Internauci: to kpina
Co za idiotyzm: BILET TRASOWANY! - denerwuje się @BaBa Czyli pasażer jest przywiązany do trasy jak chłop do pańszczyźnianej ziemi. Bilety miesięczne ... «Nowiny24, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bilet trasowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bilet-trasowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA