アプリをダウンロードする
educalingo
biskupowanie

"biskupowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBISKUPOWANIEの発音

biskupowanie


BISKUPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BISKUPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

biskajski · biskup · biskup rzymski · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupiecki · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy · bismarck · bismillah

BISKUPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbiskupowanieの類義語と反意語

同義語

«biskupowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISKUPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biskupowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiskupowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biskupowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

BISHOPS
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

OBISPOS
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bISHOPS
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأساقفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ЕПИСКОПЫ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

BISPOS
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bishops
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ÉVÊQUES
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bishops
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

BISCHOFS
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

BISHOPS
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Uskup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

GIÁM MỤC
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆயர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हताश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piskoposlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

VESCOVI
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biskupowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ЄПИСКОПИ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

EPISCOPI
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκοποι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BISSCHOPPELIJK
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BISHOPS
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

BISHOPS
5百万人のスピーカー

biskupowanieの使用傾向

傾向

用語«BISKUPOWANIE»の使用傾向

biskupowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biskupowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biskupowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BISKUPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiskupowanieの使いかたを見つけましょう。biskupowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska wieków średnich: O zwiąskach z Niemcami królów ...
Przywiléj ten 1086 przytacza jinny dawniejszy, który mial bye Ottona I, za papiezowania Benedikta, a biskupowania éwiçtego Wojciecha, który, (uwazamy mimochodem, chrzcil Chrobatdw krakowskich. Biskupowanie Wojciecha liczone bye ...
Joachim Lelewel, 1856
2
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Przywiléj ten 1086 przytacza jinny dawniejszy, który miał być Ottona I, za papieżowania Benedikta, a biskupowania świętego Wojciecha, który, (uważamy mimochodem, chrzcił Chrobatów krakowskich. Biskupowanie Wojciecha liczone być ...
Joachim Lelewel, 1856
3
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Przywilej ten 108 6 przytacza jinny dawniejszy, który miał być Ottona I, za papieżowania Benedikta, a biskupowania świętego Wojciecha, który, (uważamy mimochodem, chrzcił Chrobatów krakowskich. Biskupowanie Wojciecha liczone być ...
Joachim Lelewel, 1856
4
Pisarze dziejów w Polsce przed Długoszem - Tom 1 - Strona 142
Biskupowanie Mejnharda i Bertholda skreślił krótko; Alberta bardzo szeroko, a lata zdarzeń oznacza latami biskupowania Alberta, ostatni rok takowego jest 28my. Wiele sławnego, mówi pod koniec Henrik, wydarzyło się w Inflantach w czasie ...
Joachim Lelewel, 1855
5
Szkice historyczne jedenastego wieku - Strona 89
Jest to więc wszystko chronologia fałszywa, a widoczna przy tym, że autor skombinował ją w tym celu, aby umożliwić biskupowanie Lamberta w roku 1000, tj. na czas, kiedy wiedział skądinąd, że odbyła się koronacja św. Szczepana.
Tadeusz Wojciechowski, 1951
6
Szkice historyczne XI wieku [i.e. jedynastego] wieku - Strona 94
chronologia fałszywa, a widoczna przy tym, że autor skombinował ją w tym celu, aby umożliwić biskupowanie Lamberta w roku 1000, tj. na czas, kiedy wiedział skądinąd, że odbyła się koronacja św. Szczepana. I tak samo błędne są też daty ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Aleksander Gieysztor, 1970
7
Wokół "Quo vadis": sztuka i kultura Rzymu czasów Nerona - Strona 31
DZIEŁACH ODNOTOWUJĄCYCH TRADYCJE RZYMSKIE ZNAJDZIEMY WIADOMOŚĆ O TYM, ŻE BISKUPOWANIE św. Piotra trwało dwadzieścia pięć lat (musiałby wtedy przybyć jeszcze za panowania Kaliguli: w 39?
Witold Dobrowolski, 2001
8
Wiadomosc O Ormianach W Polszcze [przez X. Z.] - Strona 36
4365; bredzi zatém tenże Hrusin'ski, gdy powiada daléj, że za Władysława Jagiełły Owanes biskupował. lşazywa go Rrusiński wartabiet, co znaczy tyle co doktor teologii. Drugi był Grzegorz W. ten sam zapewne, któremu Kazimierz W. w r.
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1842
9
Szkice historyczne jedynastego wieku - Strona 74
Jest to więc wszystko chronologja fałszywa, a widoczna przy tem, że autor skombinował ją w tym celu, aby umożliwić biskupowanie Lamberta w roku 1000 tj. na czas, kiedy wiedział zkądinąd, że odbyła się koronacja św. Szczepana.
Tadeusz Wojciechowski, 1904
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Nielatwo bylo tq postawç zrozumiec trzezwym wspólziomkom Bowringa; swiadczq о tym ironiczne uwagi, jakimi skwitowano jego „apostol- stwo", jego faktyczne „biskupowanie" (virtual episcopacy) na terenach popularyzacji wiedzy o kulturze ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
参照
« EDUCALINGO. Biskupowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biskupowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA