アプリをダウンロードする
educalingo
bitnikowski

"bitnikowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBITNIKOWSKIの発音

bitnikowski


BITNIKOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

BITNIKOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bitewka · bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy · bitters · bittnerowna · bitum · bitumen · bitumicznosc

BITNIKOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbitnikowskiの類義語と反意語

同義語

«bitnikowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITNIKOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitnikowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitnikowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitnikowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bitnikowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bitnikowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bitnikowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bitnikowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bitnikowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bitnikowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bitnikowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bitnikowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bitnikowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bitnikowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bitnikowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bitnikowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bitnikowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bitnikowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bitnikowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bitnikowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bitnikowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitnikowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bitnikowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bitnikowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bitnikowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bitnikowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bitnikowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bitnikowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bitnikowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bitnikowski
5百万人のスピーカー

bitnikowskiの使用傾向

傾向

用語«BITNIKOWSKI»の使用傾向

bitnikowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitnikowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bitnikowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BITNIKOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitnikowskiの使いかたを見つけましょう。bitnikowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 26
... przez zachowanie będące odbiciem lekceważenia przyjętych norm współżycia między ludźmi, a także przez noszenie niekonwencjonalnego stroju -owski przym. ♢ Bitnikowski sposób bycia, bitnikowska młodzież bitters [b.iters] rzecz. m.
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
2
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Wśród jego wielbicieli znalazł się bitnikowski poeta Allen Ginsberg, który odwiedzając Micka w kwietniu 1967 roku, przyprowadził ze sobą przyjaciela Toma Driberga. Obaj byli jawnymi homoseksualistami, ale kiedy sześćdziesięciojednoletni ...
Christopher Andersen, 2012
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
Bitnikowska młodzież. bitność ż V, DCMs. — ści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność*: Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością. bitny — ni, — niejszy «dzielny w boju; waleczny*: Bitny żołnierz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 228
AN BITNIKOWSKI 'przym od II bitnik1: Bitnikowskie stosunki lacza^ ich z soba. SWü 82; К I 87. AN BITNIKOWSTWO 'przyjaéñ wzmoc- niona posiadaniem wspólnego ula': Lu- dzie, со siç zaprzyjaznüi [. . .] oddzielaja. jeden ul z pszczolami, ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Szkunery i wyspy - Strona 25
yl, trochę bitnikowski, trochę trampowski, marynarz, gawędziarz, milioner, swój chłop — co mu tam... Rejs rozpoczyna się w Bimini. Jest to łańcuch wysp odległych stąd o pięćdziesiąt mil. Statki kapitana Burke pływają pod ...
Adam Tomaszewski, 1986
6
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 55
... np. bitnikowski, lawnikowski, pulkownikowski, społecznikowski. Od rzeczowników o innej strukturze 7 razy: kacykowski, łazikowski, łotrzykowski, paniczykowski, syndykowski, wnukowski, żakowski. 5: Rzeczowniki zakończone na n są ...
Bogusław Kreja, 1989
7
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 488
SH; też bitnikowski 'należący do bitnika' : To bitnikowskie pszczoły StM.KJ. - lit. bitininkas 'pszczelarz; wspólnik w pszczelarstwie'; w zabytkach piśmienictwa poświadczony od XVII w. tylko z Litwy Jabl 5, 303, 329; brak w TCBM, CBr. bonda, ...
Adam Kryński, 2007
8
Nowe ruchy religijne i parareligijne w Polsce: mały słownik - Strona 102
Bhaktivedanta Swa- mi Prabhupada Bhanwar Gup-ha 70 Biała 76 Biała Podlaska 53 Biblia 65 68 78 Biblia Szatana 52 Biegi Pokoju Domu Jedności Shri Chin- moya 50 Bioeregetyka 80 Biskupin 99 Bitnikowska subkultura zob. Subkultura ...
Tadeusz Doktór, 1999
9
Podziemni
Jack Kerouac - (1922-1969) - prozaik i poeta; kronikarz i prorok beat generation. Jego twórczość stała się głosem nieufnej wobec autorytetów młodzieży amerykańskiej i do dziś znajduje rzesze entuzjastów.
Jack Kerouac, 2014
10
Tuż obok, nieosiągalnie daleko: o zmaganiach z ... - Strona 129
„Jednak na premierze grunge'owy kawalek zamieniono na blue- sa spiewanego w stylu bitnikowskiej poezji co byc moze bylo bardziej teatralne, ale zaskakujaco anachroniczne"8. Mozna wiçc zadac pytanie o uniwersalnosc jçzyka tego ...
Agnieszka Skolasińska, 2003

用語«BITNIKOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitnikowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitnicy - w kontrze do konsumpcyjnej Ameryki
Jedną z najważniejszych powieści okresu "bitnikowskiego", uważaną wręcz za jego symbol, jest "W drodze" Jacka Kerouaca. Nie brakuje opinii, iż jest to ... «Polskie Radio, 4月 14»
2
Podziemni. Pic
„Podziemni” to napisana w trzy dni i trzy noce kultowa już dziś powieść wpisująca się w nurt literatury bitnikowskiej, której fabuła oparta jest na krótkotrwałym ... «Lubimyczytac.pl, 1月 14»
3
Annie Leibovitz – piękny rock and roll
Jej wczesne zdjęcia mają właśnie taki bitnikowski sznyt – to zapisy podróży, dzikich imprez i koncertów. Wystudiowany glamour przyjdzie w jej fotografiach ... «Dziennik, 5月 11»
4
Protest Jazz
Przesiadują tu przybyli z San Francisco bitnicy, w tym poeta Allen Ginsberg i autor bitnikowskiej biblii, czyli powieści „On The Road”, wyrafinowany koneser ... «Polityka, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bitnikowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitnikowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA